Перевод luis fonsi if only
Текст песни Luis Fonsi — If Only
As the night begins to fade to just another day
How I long to see your face again
Memories of you and I, now I live another life
That no longer feels like mine
Tell me how I can go on now that you’re gone
All the days seem so long
And the emptiness that my heart knows
Won’t let me go
And if only you could see
What my life has come to be without you’re love
I’m missing you so much
And if only I had tried
To find a way so you were still here with me
It wouldn’t have to be «if only» tonight
I never thought I’d be the one wondering what went wrong
Wondering what I could have done
But now I’m standing all alone with nothing left to lose
I wish that I could show you
What would I do for that chance to take it all back
To try to make our love last
But there’s nothing more for me to give
How can I live?
To take away my pain, to hold you once again
These arms would never let go
If only you could know
If only you could know.
Перевод песни Luis Fonsi — If Only
(Перевод текста песни Luis Fonsi — If Only на русский т.е на русском языке)
Как ночь начинает увядать, чтобы еще один день
Как хотел бы я видеть ваше лицо снова
Воспоминания о вас, и я, теперь я жить еще одну жизнь
Что больше не чувствует, как моя
Скажи мне, как мне быть теперь, когда ты ушла
Все дни, похоже, так долго
И пустота, что мое сердце знает,
Не отпусти меня
И если бы ты только видел
То, что моей жизни стало быть, не ты любовь
Я пропускаю вас так много
И если только я пытался
, Чтобы найти способ, так ты еще здесь, со мной,
Ей не нужно быть «, если только» сегодня вечером
Я никогда не думал, что буду один, гадая, что же пошло не так
Интересно, что я мог бы сделать
Но сейчас я стою один со нечего терять
Я хочу, что я мог бы показать тебе,
Что я буду делать для этого возможность забрать все это обратно
Чтобы попытаться сделать нашу любовь последняя
Но нет ничего более для меня, чтобы дать
Как мне жить?
Чтобы снять с меня боли, чтобы удержать тебя еще раз
Эти руки никогда не отпускать
Если бы вы только знали
Если бы вы только знали.
Не знаете кто поет песню If Only? Ответ прост, это Luis Fonsi. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Luis Fonsi — If Only уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Luis Fonsi — If Only: [259]
Перевод песни Yo (Luis Fonsi)
Viste tal vez muchas películas
Mas yo no soy superman
No pidas más cosas ridículas
Se me hace difícil volar
Pero al menos mis besos son de verdad.
Algo informal pero romántico
No fallo a una cita jamás
Siempre puntual y un poco maniático
No pierdas tu tiempo tras un súper héroe
Ya tienes uno real.
Déjame ser yo, nadie más que yo
No quieras cambiar a quien te enamoró
Déjame vivir que no soy tan malo
ni tan loco ni tan tuyo
Déjame ser yo
Te pones más melodramática
Y buscas donde no hay
Ya me aburrió la misma música
Tu coro de quejas a todo volumen
Me quita la inspiración
Déjame ser yo, nadie más que yo
No quieras cambiar a quien te enamoró
Déjame vivir que no soy tan malo
ni tan loco ni tan tuyo
Déjame ser yo
Cuarenta errores pero algo bueno, te quiero
Si es lo mejor que puedo dar,
no lo intentes cambiar
Déjame ser yo, nadie más que yo
No quieras cambiar a quien te enamoró
Déjame vivir que no soy tan malo
ni tan loco ni tan tuyo
Déjame ser yo, nadie más que yo
No quieras cambiar a quien te enamoró
Déjame vivir que no soy tan ciego
ni tan sordo ni tan mudo
Déjame ser yo
Déjame ser yo
Déjame ser yo, nadie más que yo
No quieras cambiar a quien te enamoró
Déjame vivir que no soy tan malo
ni tan loco ni tan tuyo
Déjame ser yo.
Ты, наверное, насмотрелась фильмов,
Но я не Супермен.
Не проси больше о всякой ерунде,
Я не очень умею летать,
Но по крайней мере мои поцелуи настоящие.
Я немного несерьезный, но романтик,
Никогда не пропущу ни одного свидания,
Всегда пунктуален и немного одержим.
Не теряй времени на супергероев,
У тебя уже есть один реальный.
Позволь мне быть собой, и никем другим!
Не желай изменить того, в кого влюбилась.
Дай мне жить: я не такой плохой,
Не такой сумасшедший и не настолько твой.
Дай мне быть собой!
Ты становишься ещё более мелодраматичной
И ищешь то, чего нет.
Мне уже наскучила одна и та же музыка.
Твое постоянное нытьё во весь голос
Лишает меня вдохновения.
Позволь мне быть собой, и никем другим!
Не желай изменить того, в кого влюбилась.
Дай мне жить: я не такой плохой,
Не такой сумасшедший и не настолько твой.
Дай мне быть собой!
Сорок ошибок, но есть что-то хорошее: я люблю тебя.
Ведь это то лучшее, что я могу дать,
Не пытайся это изменить.
Позволь мне быть собой, и никем другим!
Не желай изменить того, в кого влюбилась.
Дай мне жить: я не такой плохой,
Не такой сумасшедший и не настолько твой.
Дай мне быть собой!
Позволь мне быть собой, и никем другим!
Не желай изменить того, в кого влюбилась.
Дай мне жить: я не такой слепой,
Не такой глухой и не такой немой.
Дай мне быть собой!
Дай мне быть собой!
Позволь мне быть собой, и никем другим!
Не желай изменить того, в кого влюбилась.
Дай мне жить: я не такой плохой,
Не такой сумасшедший, не настолько твой.
Дай мне быть собой.
Перевод песни Dime que no (Luis Fonsi)
Dime que no
Скажи мне «нет»
Cuanto más grande el desafío
más fuerte es el deseo
de atravesar sin luna el río
nadando contra el viento
Cuanto más grave es el peligro
más ganas de correrlo
Tan sólo dime que no
Cuanto más alto el alambrado
más quiero yo saltarlo
para cruzar al otro lado
volando sin tocarlo
Cuanto más largo es el camino
más firme son mis pasos
Amárrame los brazos
y dime que no
Para que te ame más
dime que no
Dame un motivo más
dime que no
Dime que no y lo haré
Yo podré
Siempre seguiré peleando
Dime si nunca te ha pasado
soñar con imposibles
y a unos suspiros de alcanzarlo
dar media vuelta y irte
Ante las puertas con candado
hay llaves invisibles
Déjalas en mis manos
y dime que no
Para que te ame más
dime que no
Dame un motivo más
dime que no
Dime que no y lo haré
Yo podré
Siempre seguiré peleando
Cruzo el fuego
Vencé el miedo de vivir
Aprendí a nacer de nuevo
echando morir
Para que te ame más
dime que no
Dame un motivo más
dime que no
Dime que no y lo haré
Yo podré
Siempre seguiré peleando
siempre seguiré peleando
Чем больше вызов,
тем сильнее желание
пересечь реку, не освещенную луной,
плывя против ветра.
Чем серьезней опасность,
тем больше желание преодолеть ее.
Только скажи мне «нет».
Чем выше изгородь,
тем больше желание перепрыгнуть,
чтобы попасть на другую сторону,
и перелететь не касаясь ее.
Чем длинней дорога,
тем уверенней мои шаги.
Свяжи мне руки
и скажи мне «нет».
Чтобы я любил тебя больше,
скажи мне «нет».
Дай мне еще один повод,
скажи мне «нет».
Скажи мне «нет» и я это сделаю.
Я смогу.
Я никогда не перестану бороться.
Скажи мне, случалось ли тебе
мечтать о невозможном
и со вздохом поражения
разворачиваться и уходить?
Перед дверьми с замком
есть невидимые ключи,
дай мне их
и скажи мне «нет».
Чтобы я любил тебя больше
скажи мне «нет».
Дай мне еще один повод,
скажи мне «нет».
Скажи мне «нет» и я это сделаю.
Я смогу.
Я никогда не перестану бороться.
Я прохожу сквозь огонь,
страх побежден.
Я научился рождаться снова,
выгоняя смерть.
Чтобы я любил тебя больше,
скажи мне «нет».
Дай мне еще один повод,
скажи мне «нет».
Скажи мне «нет» и я это сделаю.
Я смогу.
Я никогда не перестану бороться.
Я никогда не перестану бороться.