Перевод luis miguel ese momento

Перевод песни Ese momento (Luis Miguel)

Ese momento

Этот момент

Ese momento
Cuando tus pasos van sonando en la escalera,
Me vuelvo loco,
Mi sangre hierve y mi pulso se acelera.

Y me imagino la humedad
De tu esperado respirar
Y me estremezco de saber
Como te voy a conquistar.
Ese momento
Que considero tan egoístamente mío.

Ese momento
Donde se acaban expresiones y palabras
Cuando tus manos
Se depositan en la fiebre de mi tiempo.

Ese momento
Yo no creo que se pueda describir
Es llanto, risa,
vida plena, una forma de morir
Ese momento
Te considero tan egoístamente mía.

Ese momento
Yo lo espero siempre cada atardecer,
Miro la puerta,
Ese espacio donde vas a aparecer.
Ese momento
Te considero tan egoístamente mía.

Ese momento
Yo lo espero siempre cada atardecer,
Miro la puerta,
Ese espacio donde vas a aparecer.
Ese momento
Te considero tan egoístamente mía,
Mía, mía

В этот момент,
когда приближается звук твоих шагов на лестнице,
я схожу с ума,
моя кровь закипает, а пульс ускоряется.

Я представляю себе долгожданную
влагу твоего дыхания на моём лице
и дрожу от мысли о том,
как стану завоёвывать тебя
в этот момент,
который я так эгоистично считаю исключительно моим.

В этот момент,
когда кончаются фразы и слова,
твои руки
делают свой вклад в лихорадочный жар моего момента.

Этот момент,
я думаю, невозможно описать.
Это плач и смех,
расцвет жизни и, в каком-то смысле, смерть.
В этот момент я
так эгоистично считаю тебя исключительно моей.

Этого момента
я жду всякий раз на закате,
смотрю на дверь –
на то место, где ты должна появиться.
В этот момент я
так эгоистично считаю тебя исключительно моей.

Этого момента
я жду всякий раз на закате,
смотрю на дверь –
на то место, где ты должна появиться.
В этот момент я
так эгоистично считаю тебя исключительно моей.
Моей, моей.

Источник

Текст песни Luis Miguel — ese momento

Ese momento
considero tan
egoístamente mío
ese momento
donde se acaban expresiones
y palabras
Cuando tus manos
se depositan en la fiebre
de mi tiempo.

Ese momento
yo no creo que se pueda
describir
es llanto, risa, vida plena,
una forma de morir
ese momento
te considero tan egoístamente
mía.

Ese momento
yo lo espero siempre
cada atardecer
miro la puerta, ese espacio
donde vas a aparecer,
ese momento
te considero tan
egoístamente mía.

Ese momento
yo lo espero siempre
cada atardecer
miro la puerta, ese espacio
dónde vas a aparecer,
ese momento
te considero tan
egoístamente mía
mía
mía

В этот момент,
Когда твои шаги звучат
на лестнице,
Я схожу с ума,
Моя кровь закипает и мой пульс
ускоряется,
И я представляю себе влажный,
наполненный тобой воздух от дыхания
ожидания,
Дрожь пробегает от представления того,
Как я буду тебя завоевывать.

Этот момент,
Который я считаю
Таким эгоистичным с моей стороны,
Этот момент,
где не нужны ни фразы
и слова,
Когда твои руки
Отдают свой жар
мне уже не в первый раз.

Этот момент.
Я не уверен, что смогу
описать
плач, смех, всю полноту жизни,
один из лучших способов умереть,
Этот момент,
которым я считаю таким эгоистичным
с моей стороны.

Этот момент.
Я его всегда жду,
Каждый вечер,
Смотря на дверь, в это пространство,
Откуда он может возникнуть,
Этот момент,
которым я считаю таким эгоистичным
с моей стороны.

Этот момент.
Я его всегда жду,
Каждый вечер,
Смотря на дверь, в это пространство,
Откуда он может возникнуть,
Этот момент,
которым я считаю таким эгоистичным
с моей стороны.
Моим
моим

Смотрите также:

Все тексты Luis Miguel >>>

that time
When your steps are ringing
on the stairs
I go crazy
My blood boils and my pulse
accelerating
and I imagine the humidity
your expected
breathe
and I shudder to know
as I will conquer.

that time
I think so
selfishly mine
then
where expressions are finished
and words
When your hands
deposited on the fever
of my time.

that time
I do not think you can
describe
is crying , laughing, full life,
a way of dying
then
you think so selfishly
mine.

that time
I always hope
every evening
I look at the door, that space
which you appear ,
then
I consider you as
selfishly mine.

that time
I always hope
every evening
I look at the door, that space
Where are you going to appear,
then
I consider you as
selfishly mine
mine
mine

В этот момент ,
Когда твои шаги звучат
на лестнице ,
Я схожу с ума ,
Моя кровь закипает и мой пульс
ускоряется ,
И я представляю себе влажный ,
наполненный тобой воздух от дыхания
ожидания ,
Дрожь пробегает от представления того ,
Как я буду тебя завоевывать .

Этот момент ,
Который я считаю
Таким эгоистичным с моей стороны ,
Этот момент ,
где не нужны ни фразы
и слова ,
Когда твои руки
Отдают свой жар
мне уже не в первый раз .

Этот момент .
Я не уверен , что смогу
описать
плач , смех , полноту всю жизни ,
один из лучших способов умереть ,
Этот момент ,
которым я считаю таким эгоистичным
с моей стороны .

Этот момент .
Я его всегда жду ,
Каждый вечер ,
Смотря дверь на , в это пространство ,
Откуда может он возникнуть ,
Этот момент ,
которым я считаю таким эгоистичным
с моей стороны .

Этот момент .
Я его всегда жду ,
Каждый вечер ,
Смотря дверь на , в это пространство ,
Откуда может он возникнуть ,
Этот момент ,
которым я считаю таким эгоистичным
с моей стороны .
Моим
моим

Источник

Текст песни Luis Miguel — ese momento

Оригинальный текст и слова песни ese momento:

Ese momento
Cuando tus pasos van sonando
en la escalera
me vuelvo loco
mi sangre hierve y mi pulso
se acelera
y me imagino la humedad
de tu esperado
respirar
y me estremezco de saber
como te voy a conquistar.

Ese momento
considero tan
egoistamente mio
ese momento
donde se acaban expresiones
y palabras
Cuando tus manos
se depositan en la fiebre
de mi tiempo.

Ese momento
yo no creo que se pueda
describir
es llanto, risa, vida plena,
una forma de morir
ese momento
te considero tan egoistamente
mia.

Ese momento
yo lo espero siempre
cada atardecer
miro la puerta, ese espacio
donde vas a aparecer,
ese momento
te considero tan
egoistamente mia.

Ese momento
yo lo espero siempre
cada atardecer
miro la puerta, ese espacio
donde vas a aparecer,
ese momento
te considero tan
egoistamente mia
mia
mia

В этот момент,
Когда твои шаги звучат
на лестнице,
Я схожу с ума,
Моя кровь закипает и мой пульс
ускоряется,
И я представляю себе влажный,
наполненный тобой воздух от дыхания
ожидания,
Дрожь пробегает от представления того,
Как я буду тебя завоевывать.

Этот момент,
Который я считаю
Таким эгоистичным с моей стороны,
Этот момент,
где не нужны ни фразы
и слова,
Когда твои руки
Отдают свой жар
мне уже не в первый раз.

Этот момент…
Я не уверен, что смогу
описать
плач, смех, всю полноту жизни,
один из лучших способов умереть,
Этот момент,
которым я считаю таким эгоистичным
с моей стороны.

Этот момент…
Я его всегда жду,
Каждый вечер,
Смотря на дверь, в это пространство,
Откуда он может возникнуть,
Этот момент,
которым я считаю таким эгоистичным
с моей стороны.

Этот момент…
Я его всегда жду,
Каждый вечер,
Смотря на дверь, в это пространство,
Откуда он может возникнуть,
Этот момент,
которым я считаю таким эгоистичным
с моей стороны.
Моим
моим

Перевод на русский или английский язык текста песни — ese momento исполнителя Luis Miguel:

Ese momento
Cuando tus pasos van sonando
en la escalera
me vuelvo loco
mi sangre hierve y mi pulso
se acelera
y me imagino la humedad
de tu esperado
respirar
y me estremezco de saber
como te voy a conquistar.

Ese momento
considero tan
egoistamente mio
ese momento
donde se acaban expresiones
y palabras
Cuando tus manos
se depositan en la fiebre
de mi tiempo.

Ese momento
yo no creo que se pueda
describir
es llanto, risa, vida plena,
una forma de morir
ese momento
te considero tan egoistamente
mia.

Ese momento
yo lo espero siempre
cada atardecer
miro la puerta, ese espacio
donde vas a aparecer,
ese momento
te considero tan
egoistamente mia.

Ese momento
yo lo espero siempre
cada atardecer
miro la puerta, ese espacio
donde vas a aparecer,
ese momento
te considero tan
egoistamente mia
mia
mia

In this moment,
When your footsteps sound
on the stairs,
I’m going crazy,
My blood boils and my pulse
accelerating,
And I imagine the wet,
filled the air you breath
idle
A shiver runs through the representation of
How am I going to win you.

This moment,
I believe
So selfish on my part,
This moment,
where no need of phrases
and the words,
When your hands
Give your heat
I was not the first time.

This moment …
I’m not sure I can
describe
crying, laughing, full of life,
One of the best ways to die,
This moment,
I believe that so selfish
from my side.

This moment …
I always look forward to it,
Every evening,
Looking at the door, in this space,
Where it can be,
This moment,
I believe that so selfish
from my side.

This moment …
I always look forward to it,
Every evening,
Looking at the door, in this space,
Where it can be,
This moment,
I believe that so selfish
from my side.
My
my

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ese momento, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник