перевод, текст песни Luke Combs – Hurricane
Текст:
Hadn’t had a good time
Since you know when
Got talked into going out
With hopes you were staying in
I was feeling like myself for the first time
In a long time
‘Til I bumped into some of your friends
Over there talkin’ to mine
Then you rolled in
With your hair in the wind
Baby, without warning
I was doing alright
But just your sight
Had my heart storming
The moon went hiding
Stars quit shining
Rain was driving, thunder, lightning
You wrecked my whole world when you came
And hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane
Knew it was gonna be a long night
From the moment when
We locked eyes
Over whiskey on ice
Started talking bout us again
If I would’ve just laid my drink down
And walked out
I wouldn’t be in my truck
Driving us to your house
But you rolled in
With your hair in the wind
Baby, without warning
I was doing alright
But just your sight
Had my heart storming
The moon went hiding
Stars quit shining
Rain was driving, thunder, lightning
You wrecked my whole world when you came
And hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane
Category five
With your smile
Blew me away
And, girl, it ain’t but midnight
You done killed the lights
Bent my heart back to your bedside
Then you rolled in
With your hair in the wind
Baby, without warning
I was doing alright
But just your sight
Had my heart storming
The moon went hiding
Stars quit shining
Rain was driving, thunder, lightning
You wrecked my whole world when you came
And hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane
Hit me like a hurricane
Перевод:
Не хорошо провели время
Так как вы знаете, когда
Уговорили выйти
С надеждой, что вы остановились в
Я чувствовал себя как в первый раз
В течение продолжительного времени
«Пока я не столкнулся с некоторыми из ваших друзей
Там говоришь с моим
Затем вы въехали
С твоими волосами на ветру
Детка, без предупреждения
У меня все хорошо
Но только твой взгляд
Мое сердце билось
Луна спряталась
Звезды перестают сиять
Дождь ехал, гром, молния
Вы разрушили весь мой мир, когда пришли
И ударил меня как ураган
Ты ударил меня как ураган
Знал, что это будет долгая ночь
С того момента, когда
Мы закрыли глаза
За виски на льду
Начали говорить о нас снова
Если бы я только что положил свой напиток
И вышел
Я не был бы в моем грузовике
Отвези нас к себе домой
Но вы въехали
С твоими волосами на ветру
Детка, без предупреждения
У меня все хорошо
Но только твой взгляд
Мое сердце билось
Луна спряталась
Звезды перестают сиять
Дождь ехал, гром, молния
Вы разрушили весь мой мир, когда пришли
И ударил меня как ураган
Ты ударил меня как ураган
Пятая категория
С твоей улыбкой
Сдул меня
И, девочка, это не полночь
Вы сделали погибли огни
Согнуло мое сердце обратно к твоей постели
Затем вы въехали
С твоими волосами на ветру
Детка, без предупреждения
У меня все хорошо
Но только твой взгляд
Мое сердце билось
Луна спряталась
Звезды перестают сиять
Дождь ехал, гром, молния
Вы разрушили весь мой мир, когда пришли
И ударил меня как ураган
Ты ударил меня как ураган
Бей меня как ураган
Luke Combs – Hurricane Слова и перевод песни
Дата публикации: 16 июня, 2015
Слова
Hurricane
[Verse 1]
Hadn’t had a good time
Since you know when
Got talked into going out
With hopes you were staying in
I was feeling like myself for the first time
In a long time
‘Til I bumped into some of your friends
Over there talkin’ to mine
[Chorus]
Then you rolled in with your hair in the wind
Baby, without warning
I was doing alright but just your sight
Had my heart stormin’
The moon went hidin’, stars quit shinin’
Rain was drivin’, thunder n’ lightning
You wrecked my whole world when you came
And hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane
[Verse 2]
Knew it was gonna be a long night
From the moment when
We locked eyes over whiskey on ice
Started talking ’bout us again
If I would’ve just laid my drink down
And walked out
I wouldn’t be in my truck
Driving us to your house
[Chorus]
But you rolled in with your hair in the wind
Baby, without warning
I was doing alright but just your sight
Had my heart stormin’
The moon went hidin’, stars quit shinin’
Rain was drivin’, thunder n’ lightning
You wrecked my whole world when you came
And hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane
[Bridge]
Yeah, you hit me Category 5
With your smile
Blew me away
And girl, it ain’t but midnight
You done killed the lights
Bent my heart back to your bedside
[Chorus]
Then you rolled in with your hair in the wind
Baby, without warning
‘Cause I was doing alright but just your sight
Had my heart storming
The moon went hidin’, stars quit shinin’
Rain was drivin’, thunder n’ lightning
You wrecked my whole world when you came
And hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane
You hit me like a hurricane
Перевод
Ураган
[Куплет 1]
Не хорошо провел время
Поскольку вы знаете, когда
Уговорили выйти
С надеждой, что ты остался
Я впервые почувствовал себя самим собой
В течение продолжительного времени
Пока я не наткнулся на некоторых из твоих друзей
Там говоришь с моим
[Хор]
Затем ты закатил волосы на ветру
Детка, без предупреждения
Я делал хорошо, но только твой взгляд
Мое сердце бушевало
Луна скрылась, звезды перестали сиять
Дождь шел, гром и молния
Ты разрушил весь мой мир, когда пришел
И ударил меня, как ураган
Ты ударил меня как ураган
[Стих 2]
Знал, что это будет долгая ночь
С того момента, когда
Мы смотрели друг другу в глаза над виски на льду
Снова начал говорить о нас
Если бы я просто положил свой напиток
И вышел
Я бы не был в своем грузовике
Отвозит нас к вам домой
[Хор]
Но ты закатил волосы на ветру
Детка, без предупреждения
Я делал хорошо, но только твой взгляд
Мое сердце бушевало
Луна скрылась, звезды перестали сиять
Дождь шел, гром и молния
Ты разрушил весь мой мир, когда пришел
И ударил меня, как ураган
Ты ударил меня как ураган
[Мост]
Да, ты ударил меня Категория 5
С твоей улыбкой
Снес меня прочь
И девочка, это не что иное, как полночь
Ты погасил свет
Согнул мое сердце обратно к твоей постели
[Хор]
Затем ты закатил волосы на ветру
Детка, без предупреждения
Потому что у меня все было хорошо, но только твой взгляд
Мое сердце билось
Луна скрылась, звезды перестали сиять
Дождь шел, гром и молния
Ты разрушил весь мой мир, когда пришел
И ударил меня, как ураган
Ты ударил меня как ураган
Ты ударил меня как ураган
Видео
Luke Combs – Hurricane видеоклип.
Другие песни Luke Combs
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Luke Combs – Better Together Слова и перевод песни
Дата публикации: 08 ноября, 2019
Слова
Better Together
[Verse 1]
A 40 HP Johnson on a flat bottom metal boat
Coke cans and BB guns, barbed wire and old fence posts
8-point bucks in autumn and freshly cut cornfields
One arm out the window and one hand on the wheel
[Chorus]
Some things just go better together and probably always will
Like a cup of coffee and a sunrise, Sunday drives and time to kill
What’s the point of this ol’ guitar if it ain’t got no strings?
Or pourin’ your heart into a song that you ain’t gonna sing?
It’s a match made up in heaven, like good ol’ boys and beer
And me, as long as you’re right here
[Verse 2]
Your license in my wallet when we go out downtown
Your lipstick’s stained every coffee cup that I got in this house
The way you say, «I love you, too» is like rain on an old tin roof
And your hand fits right into mine like a needle in a groove
[Chorus]
Some things just go better together and probably always will
Like a cup of coffee and a sunrise, Sunday drives and time to kill
What’s the point of this ol’ guitar if it ain’t got no strings?
Or pourin’ your heart into a song that you ain’t gonna sing?
It’s a match made up in heaven, like good ol’ boys and beer
And me, as long as you’re right here
[Bridge]
Sometimes we’re oil and water, but I wouldn’t have it any other way
And if I’m being honest, your first and my last name
[Chorus]
Would just sound better together and probably always will
Like a cup of coffee and a sunrise, Sunday drives and time to kill
What’s the point of this ol’ guitar if it ain’t got no strings?
Or pourin’ your heart into a song that you ain’t gonna sing?
It’s a match made up in heaven, like good ol’ boys and beer
And me, as long as you’re right here
And me, as long as you’re right here
Перевод
Лучше вместе
[Куплет 1]
Джонсон мощностью 40 л.с. на металлической лодке с плоским дном
Бидоны из-под кокса и пистолеты BB, колючая проволока и старые столбы для забора
8-балльные баксы осенью и свежескошенные кукурузные поля
Одна рука в окно и одна рука на руле
[Хор]
Некоторые вещи вместе идут лучше и, вероятно, всегда будут
Как чашка кофе и восход солнца, воскресенья и время убивать
Какой смысл в этой старой гитаре, если у нее нет струн?
Или влить свое сердце в песню, которую вы не собираетесь петь?
Это матч, составленный на небесах, как старые добрые мальчики и пиво
И я, пока ты здесь
[Стих 2]
Ваша лицензия в моем кошельке, когда мы выходим в центр
Твоя помада испачкала каждую чашку кофе, которую я получил в этом доме
То, как вы говорите: «Я тоже тебя люблю», похоже на дождь на старую жестяную крышу
И твоя рука входит прямо в мою, как игла в канавке
[Хор]
Некоторые вещи вместе идут лучше и, вероятно, всегда будут
Как чашка кофе и восход солнца, воскресенья и время убивать
Какой смысл в этой старой гитаре, если у нее нет струн?
Или влить свое сердце в песню, которую вы не собираетесь петь?
Это матч, составленный на небесах, как старые добрые мальчики и пиво
И я, пока ты здесь
[Мост]
Иногда мы масло и вода, но у меня не было бы другого пути
И если честно, твое имя и моя фамилия
[Хор]
Просто будет лучше вместе и, вероятно, всегда будет
Как чашка кофе и восход солнца, воскресенья и время убивать
Какой смысл в этой старой гитаре, если у нее нет струн?
Или влить свое сердце в песню, которую вы не собираетесь петь?
Это матч, составленный на небесах, как старые добрые мальчики и пиво
И я, пока ты здесь
И я, пока ты здесь
Видео
Luke Combs – Better Together видеоклип.
Другие песни Luke Combs
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.