Lykke Li — I’m Good, I’m Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I’m Good, I’m Gone» из альбома «Youth Novels» группы Lykke Li.
Текст песни
Working in the corner
Peeking over shoulders
Waiting for my time to come
Working in the corner
One day to the other
Butter for my piece of bun
Working in the corner
Peeking over shoulders
Waiting for my time to come
Working in the corner
One day to the other
Butter for my piece of bun
Stepping, I’m stomping, I’m all gone
Give me the tone and I’m all gone
Yeah, I’m walking by the line
Not here, but in my mind
I’m working, I sweat but it’s all good
I’m breaking my back but it’s all good
‘Cause I know I’ll get it back
Yeah, I know your hands will clap
Yet, I’m looking, yet, I’m working
To make butter for my piece of bun
And if you say, I’m not okay, we must go If you say there ain’t no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well, say you’re not ’cause when I’m gone
You’ll be calling but I won’t be at the phone
And you hanging around ’til it’s all done
You can’t keep me back once I had some
No wasting time to get it right
And you will see what I’m about
Good, I’m working, I sweat, but it’s all good
I’m breaking my back but it’s all good
‘Cause I know I’ll get it back
Yeah, I know your hands will clap
And if you say I’m not okay, we must go If you say there ain’t no way that I could know
If you say, I aim too high from down below
Well, say you’re not ’cause when I’m gone
You’ll be calling but I won’t be at the phone
Working in the corner
Peeking over shoulders
Waiting for my time to come
And if you say I’m not okay, we must go If you say there ain’t no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well, say you’re not ’cause when I’m gone
You’ll be calling but I won’t be If you say I’m not okay, we must go If you say there ain’t no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well, say you’re not ’cause when I’m gone
You’ll be calling but I won’t be at the phone
Перевод песни
Работа в углу
Взгляд на плечи
В ожидании моего времени
Работа в углу
Однажды к другому
Масло для моего куска
Работа в углу
Взгляд на плечи
В ожидании моего времени
Работа в углу
Однажды к другому
Масло для моего куска
Ступая, я топаю, я все ушел
Дайте мне тон, и я ушел
Да, я иду по линии
Не здесь, но в моем сознании
Я работаю, я потею, но все хорошо
Я ломаю себе голову, но все хорошо
Потому что я знаю, что верну его
Да, я знаю, что твои руки будут хлопать
Тем не менее, я смотрю, но я работаю
Сделать масло для моего куска
И если вы скажете, что я не в порядке, мы должны пойти. Если вы скажете, что я не знаю,
Если вы говорите, что я слишком высоко сверху вниз
Ну, скажите, что вы не потому, что меня нет
Вы будете звонить, но я не буду разговаривать по телефону
И ты висешь вокруг, пока все не сделано
Ты не сможешь меня вернуть, когда у меня есть
Не теряйте время, чтобы понять это правильно.
И вы увидите, что я о
Хорошо, я работаю, я потею, но все хорошо
Я ломаю себе голову, но все хорошо
Потому что я знаю, что верну его
Да, я знаю, что твои руки будут хлопать
И если вы скажете, что я не в порядке, мы должны идти. Если вы скажете, что я не знаю,
Если вы говорите, я слишком высоко нацелен вниз
Ну, скажите, что вы не потому, что меня нет
Вы будете звонить, но я не буду разговаривать по телефону
Работа в углу
Взгляд на плечи
В ожидании моего времени
И если вы скажете, что я не в порядке, мы должны идти. Если вы скажете, что я не знаю,
Если вы говорите, что я слишком высоко сверху вниз
Ну, скажите, что вы не потому, что меня нет
Вы будете звонить, но я не буду. Если вы скажете, что я не в порядке, мы должны идти. Если вы скажете, что я не знаю,
Если вы говорите, что я слишком высоко сверху вниз
Ну, скажите, что вы не потому, что меня нет
Вы будете звонить, но я не буду разговаривать по телефону
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Lykke Li — I’m Good, I’m Gone
I’m Good, I’m Gone
Я в порядке и я ухожу
Текст песни (исполняет Lykke Li)
Перевод песни (автор неизвестен)
Working in the corner
Peaking over shoulders
Waiting for my time to come
Working in the corner
One day to the other
Butter for my piece of bun
Working in the corner
Peaking over shoulders
Waiting for my time to come
Working in the corner
One day to the other
Butter for my piece of bun
Stepping, stomping,
I’m all gone
Give me the tone
and I’m all gone
Yeah, I’m walking by the line
Not here, but in my mind
I’m working a sweat, but it’s all good
Breaking my back but it’s all good
‘Cause I know i’ll get it back
Yeah, I know your hands will clap
I’m looking,
I’m working
To make butter for my piece of bun
And if you say I’m not okay with miles to go
If you say there ain’t no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well say it now ’cause when I’m gone
You’ll be calling but I won’t be at the phone
And you hanging around ’til it’s all done
You can’t keep me back once I had some
No wasting time to get it right
And you will see what I’m about
‘Cause I’m working a sweat, but it’s all good
I’m breaking my back but it’s all good
‘Cause I know I’ll get it back
Yeah, I know your hands will clap
And if you say I’m not okay with miles to go
If you say there ain’t no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well, say it now ’cause when I’m gone
You’ll be calling but I won’t be at the phone
(Working in the corner
Peaking over shoulders
Waiting for my time to come)
And if you say I’m not okay with miles to go
If you say there ain’t no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well, say it now ’cause when I’m gone
You’ll be calling but I won’t be at the phone
And if you say I’m not okay with miles to go
If you say there ain’t no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well, say it now ’cause when I’m gone
You’ll be calling but I won’t be at the phone
Работаю в углу
Нагружаю плечи
Жду когда придёт мое время
Работаю в углу
День за днём
На масло для кусочка булочки
Работаю в углу
Нагружаю плечи
Жду когда придёт мое время
Работаю в углу
День за днём
На масло для кусочка булочки
Шагаю, топаю
Я ухожу насовсем
Дай мне сигнал,
И я уйду насовсем
Да, я иду по черте
Не здесь, но в своей голове
Я работаю до пота, но всё в порядке
Я гну свою спину, но всё в порядке
Потому что, я знаю, что поправлюсь
Да, я знаю, ты будешь аплодировать
Я смотрю
Я работаю
Чтобы сделать масло для кусочка булочки
Если ты говоришь, что я не смогу столько пройти
Если ты говоришь, что нет пути, который я смогу познать
Если ты говоришь, что я нацеливаюсь слишком высоко из самых низов
Что ж, скажи это сейчас, потому что, когда я уйду
Ты будешь звонить, но меня не будет у телефона
Ты бродишь вокруг, пока всё не закончится
Ты не сможешь удержать меня на месте
Не трать время впустую на разборки
И ты поймешь, о чем я
Я работаю до пота, но всё в порядке
Я гну свою спину, но всё в порядке
Потому что, я знаю, что поправлюсь
Да, я знаю, ты будешь аплодировать
Если ты говоришь, что я не смогу столько пройти
Если ты говоришь, что нет пути, который я смогу познать
Если ты говоришь, что я нацеливаюсь слишком высоко из самых низов
Что ж, скажи это сейчас, потому что, когда я уйду
Ты будешь звонить, но меня не будет у телефона
(Работаю в углу
Нагружаю плечи
Жду когда придёт мое время)
Если ты говоришь, что я не смогу столько пройти
Если ты говоришь, что нет пути, который я смогу познать
Если ты говоришь, что я нацеливаюсь слишком высоко из самых низов
Что ж, скажи это сейчас, потому что, когда я уйду
Ты будешь звонить, но меня не будет у телефона
Если ты говоришь, что я не смогу столько пройти
Если ты говоришь, что нет пути, который я смогу познать
Если ты говоришь, что я нацеливаюсь слишком высоко из самых низов
Что ж, скажи это сейчас, потому что, когда я уйду
Ты будешь звонить, но меня не будет у телефона
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 27.07.2012 Просмотров: 24439
Перевод песни Lykke Li — I’m Good, I’m Gone
Текст песни I’m Good, I’m Gone
Перевод песни I’m Good, I’m Gone
Steppin’, stormin’
I’m all gone
Give me a tone and I’m all gone
Yeah, I’m walkin’ by the line
I hear that in my mind
I’m workin’ a sweat
But it’s all good
I’m breakin’ my back
But it’s all good
’cause I know I’ll get it back
Yeah, I know your hands will clap
Yeah, I’m workin’
Yeah, I’m workin’
To make butter for my piece of bun
And if you say I’m not OK
Then that’s the goal
If you say there ain’t no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well, say it know ’cause when I’m gone.
You’ll be callin’ but I won’t be at the phone
And you’re hanging around ’til it’s all done
You can’t keep me back once I’ve had some
Wasting time to get it right
And you will see what I’m about
Yeah, I’m workin’ a sweat
But it’s all good
I’m breakin’ my back
But it’s all good
’cause I know I’ll get it back
Yeah, I know your hands will clap
And if you say I’m not OK
Then that’s the goal
If you say there ain’t no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well, say it know ’cause when I’m gone.
You’ll be callin’ but I won’t be at the phone
Я в порядке и я ухожу
Шагая, бушуя
Я ухожу
Дай мне тон, и я уйду
Да, я иду по черте
Я слышу это в своей голове
Я работаю до пота
Но всё в порядке
Я сломала свой позвоночник
Но всё в порядке
Потому что, я знаю, что я поправлюсь
Да, я знаю, ты будешь аплодировать
Да, я работаю
Да, я работаю
Чтобы сделать масло для моего кусочка булочки
И если ты говоришь, что я не в порядке
Тогда это — финиш
Если ты говоришь, что нет пути, который я могу знать
Если ты говоришь, что я нацеливаюсь слишком высоко от худшего к худшему
Так, скажи, что знаешь, потому что, когда я уйду.
Ты будешь звонить, но я не буду брать трубку
И ты бродишь кругами, пока всё не закончится
Ты не можешь удержать меня на месте
Напрасно тратить время, чтобы понять, что это правда
И ты поймешь, о чем я
Да, я работаю до пота
Но всё в порядке
Я сломала свой позвоночник
Но всё в порядке
Потому что, я знаю, что я поправлюсь
Да, я знаю, что ты будешь аплодировать
И если ты говоришь, что я не в порядке
Тогда это — финиш
Если ты говоришь, что нет пути, который я могу знать
Если ты говоришь, что я нацеливаюсь слишком высоко от худшего к худшему
Так, скажи, что знаешь, потому что, когда я уйду.
Ты будешь звонить, но я не буду брать трубку