Перевод made a break for
make a break for — To bolt towards • • • Main Entry: ↑break * * * make a sudden dash in the direction of, typically in a bid to escape he made a break for the door … Useful english dictionary
make a break for it — verb To attempt to escape; to flee; to run away. By Gar! it was as well that he made a break for it before the note reached us! I guess he wont show his face in this valley again. Syn: make a run for it … Wiktionary
make a break for for it — make a ˈbreak for sth/for it idiom to run towards sth in order to try and escape • He suddenly leapt up and made a break for the door. • They decided to make a break for it (= to try and escape) that night. Main entry: ↑breakidiom … Useful english dictionary
make a break for something it — make a ˈbreak for sth/for it idiom to run towards sth in order to try and escape • He suddenly leapt up and made a break for the door. • They decided to make a break for it (= to try and escape) that night. Main entry: ↑breakidiom … Useful english dictionary
make a break (for something) — phrase to suddenly run away from someone in order to escape He made a break for the exit. Thesaurus: to escape from a place or situationsynonym Main entry: break … Useful english dictionary
be make or break for someone — be make or break for (someone/something) make or break (something) to make something a success or a failure. The Milan show will be make or break for his new designs … New idioms dictionary
be make or break for something — be make or break for (someone/something) make or break (something) to make something a success or a failure. The Milan show will be make or break for his new designs … New idioms dictionary
be make or break for — (someone/something) make or break (something) to make something a success or a failure. The Milan show will be make or break for his new designs … New idioms dictionary
make-or-break — UK US adjective (also make or break) ► used to describe a decision, event, or period of time that is very important because it can make something succeed or fail completely: »Christmas is often a make or break time for smaller retailers. »A… … Financial and business terms
make-or-break — adj something that is make or break will lead to either success or failure ▪ This could be a make or break speech for the prime minister … Dictionary of contemporary English
make or break somebody — ˌmake or ˈbreak sb/sth idiom to be the thing that makes sb/sth either a success or a failure • This movie will make or break him as a director. • It s make or break time for the company. Main entry: ↑makeidiom … Useful english dictionary
Перевод made a break for
make a break for — To bolt towards • • • Main Entry: ↑break * * * make a sudden dash in the direction of, typically in a bid to escape he made a break for the door … Useful english dictionary
make a break for it — verb To attempt to escape; to flee; to run away. By Gar! it was as well that he made a break for it before the note reached us! I guess he wont show his face in this valley again. Syn: make a run for it … Wiktionary
make a break for for it — make a ˈbreak for sth/for it idiom to run towards sth in order to try and escape • He suddenly leapt up and made a break for the door. • They decided to make a break for it (= to try and escape) that night. Main entry: ↑breakidiom … Useful english dictionary
make a break for something it — make a ˈbreak for sth/for it idiom to run towards sth in order to try and escape • He suddenly leapt up and made a break for the door. • They decided to make a break for it (= to try and escape) that night. Main entry: ↑breakidiom … Useful english dictionary
make a break (for something) — phrase to suddenly run away from someone in order to escape He made a break for the exit. Thesaurus: to escape from a place or situationsynonym Main entry: break … Useful english dictionary
be make or break for someone — be make or break for (someone/something) make or break (something) to make something a success or a failure. The Milan show will be make or break for his new designs … New idioms dictionary
be make or break for something — be make or break for (someone/something) make or break (something) to make something a success or a failure. The Milan show will be make or break for his new designs … New idioms dictionary
be make or break for — (someone/something) make or break (something) to make something a success or a failure. The Milan show will be make or break for his new designs … New idioms dictionary
make-or-break — UK US adjective (also make or break) ► used to describe a decision, event, or period of time that is very important because it can make something succeed or fail completely: »Christmas is often a make or break time for smaller retailers. »A… … Financial and business terms
make-or-break — adj something that is make or break will lead to either success or failure ▪ This could be a make or break speech for the prime minister … Dictionary of contemporary English
make or break somebody — ˌmake or ˈbreak sb/sth idiom to be the thing that makes sb/sth either a success or a failure • This movie will make or break him as a director. • It s make or break time for the company. Main entry: ↑makeidiom … Useful english dictionary
Break for — перевод на русский
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Let’s break for lunch now.
А сейчас давайте сделаем перерыв на обед. ☰
Shall we break for lunch now?
Может быть, сделаем перерыв на обед? ☰
He made a break for the open door.
Он бросился к открытой двери. ☰
Let’s take a short break for lunch.
Давайте сделаем короткий перерыв на завтрак. ☰
The demonstration continued after a break for lunch.
После перерыва на обед показ продолжился. ☰
We’ll have a short break for lunch, then start again at 2 o’clock.
Мы сделаем короткий перерыв на обед, а в два часа начнём снова. ☰
Two of the prisoners made a break for it but were soon recaptured.
Двое заключенных попытались бежать, но вскоре были пойманы. ☰
As soon as the guard’s back was turned they made a break for the door.
Как только охранник отвернулся, они бросились к двери. ☰
Such smoko breaks may be combined to allow one 30 minute break for smoko.
Такие перекуры могут быть объединены в единый 30 минутный перерыв. ☰
Let’s break for a smoke. *
The minute he saw me he made a break for it. *
Как только он меня увидел, то бросился бежать. ☰
He tried to make a break for it and I had to clobber him. *
Он пытался сбежать, и мне пришлось шлепнуть его пару раз. ☰
They broke for lunch.
Они сделали перерыв на обед. ☰
When do you break up for Easter?
Когда вы закрываетесь на пасхальные каникулы? ☰
When the storm breaks, run for the house.
Когда начнётся гроза, бегите в дом. ☰
When do we break up for the summer holidays?
Когда нас распустят на летние каникулы? ☰
He broke for the door, but the guards got there before he did.
Он бросился к двери, но охранники оказались там раньше него. ☰
In an attempt to diffuse the tension I suggested that we break off for lunch.
Пытаясь разрядить напряжение, я предложил сделать перерыв на обед. ☰
I’ve been dead broke for a month now. *
У меня уже целый месяц ни цента. ☰
I’ve had it! Let’s break off for a while. *
Я уже не могу. Давай ненадолго прервемся. ☰
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.