Перевод made my day перевод на русский

Содержание

Made my day: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

certain statements made in this — некоторые заявления, сделанные в этом
are already made — уже сделаны
made me consider — заставил меня рассмотреть
are being made aware — делаются в курсе
entries made — записи сделаны
were being made — были сделаны
made big decision — сделал большое решение
made by zeiss — сделанный Цейсс
payment must be made — оплата должна быть произведена
are made by siemens — сделаны сименсов

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

convey my condolences — передать мои соболезнования
about my body — о моем теле
fulfill my request. — выполнить мою просьбу.
i can not move my arm — я не могу пошевелить рукой
enjoying my time — наслаждаясь мое время
on my smartphone — на моем смартфоне
my words shall — Слова мои
my legal rights — мои законные права
waste of my time — тратить мое время
my first research — мое первое исследование

noun: день, сутки, время, рабочий день, дневное время, знаменательный день, период, эпоха, победа, отрезок времени

put away for a rainy day — убрать на черный день
wish business day — желать рабочий день
unforgettable day out — Незабываемый день из
on christmas day — в Рождество
day of launch — день запуска
go on a day trip — пойти на день поездки
day-to-day struggles — изо дня в день борьбы
outdoor day — открытый день
15th day — 15-й день
taken once a day — принимать один раз в день

Предложения с «made my day»

I’ve been looking for something to do—really—and it looks like you just made my day.	Я искал себе какое—нибудь занятие—правда-и похоже, что ты только что сделал мой день.
Другие результаты
On the day I got discharged from the hospital, someone made a mess of my place.	В день моей выписки из больницы кто-то перевернул мой дом.
That my mother should have made a will on the very day of her death!	Странно, что мама решила составить новое завещание как раз в день смерти!
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.	В день моего рождения мои друзья меня напоили, и я вызвал нехилый переполох.
But, before I made my meticulously planned and daring escape, I suffered every day because you would not heed my pardon.	Но, прежде чем я совершил свой тщательно спланированный и отважный побег, я страдал каждый день, потому что вы не услышали бы мои извинения.
When my father was kidnapped, I knew from prior experience that no matter what move I made on that day, the results were not gonna be good.	Когда моего отца похители, я знал по предыдущему опыту, что неважно, что я сделаю, итог не будет хорошим.
He made me take the brooch out of my tie the other day, and put it in again, because he said it wasn’t straight.	Представляете, на днях заставил меня снять брошку и затем сам ее приколол, утверждая, что она висела чуть-чуть неровно.
Well, it’s my understanding that when Roy made a scene here the other day, he claimed the bar was his usual hangout.	Я так понимаю, когда Рой устроил эту сцену в тот день, он утверждал, что часто бывает в том баре.
The prospect of soon calling this beloved creature my wife also made this a festive day for me.	Мысль о том, что я вскоре смогу называть любимое создание своей женой, превратила тот день в праздник для меня.
My truthful word, I suspect my ancestress in Salem spent a worse half minute day they made her dance.	Боюсь, моей прародительнице в Салеме пришлось покруче в те полминуты, когда ее вздернули и заставили плясать в воздухе.
Billie made it a habit now to have a siesta, every day, in my room.	У Билли вошло в привычку, проводить каждый день сисесту в моей комнате.
I made up my mind to kill myself with debauchery, after spending three years over an extensive work, with which perhaps you may some day occupy yourselves, Raphael replied.	Три года занял у меня один обширный труд, которым вы, может быть, когда-нибудь займетесь, а потом я решил истребить себя, прожигая жизнь.
After I’ve made friends with them and explained that our rocket exploded one day — I intend to blow it up after I finish my job this week — I’ll kill them off, every one of them.	Я, конечно, подружусь с ними, расскажу, что наша ракета неожиданно взорвалась, — я взорву ее на этой же неделе, как только управлюсь с вами, -а потом всех их прикончу.
Yet I knew all the time, if I yielded now, I should not the less be made to repent, some day, of my former rebellion.	Все же я прекрасно понимала, что если уступлю сейчас, то в будущем мне не миновать расплаты за былое мое неповиновение.
The following day, our second in space, an event occurred that made it difficult to keep my discovery to myself.	На следующий день — второй для нас день в космосе — произошло событие, которое сразу свело на нет мои усилия сохранить тайну.
While I was dealing with small details that ultimately made it the most beautiful day of my life?	В то время, когда я обдумывал каждую мелочь, которая окончательно сделала бы этот день самым замечательным в моей жизни?
Perdition seize the naughty fowl, he muttered, I have seen the day when, with my stout spear, I would have run him through the gorge, and made him crow for me an ’twere in death!	Да сгубит смерть бессовестную птицу! -забормотал он.- Настанет день, когда мое копье в твою вонзится трепетную глотку и я услышу твой предсмертный хрип.
He confined me to my room, without suffering me to have either pen, ink, paper, or book: and a servant every day made my bed, and brought me my food.	Он запер меня в мою комнату, не позволив мне иметь ни пера, ни чернил, ни бумаги, ни книг; служанка каждый день стелила мне постель и приносила пищу.
The first day, I made the bandage slip by rubbing my face against the straw	В первый день я избавилась от повязки, вытерев лицо о солому на полу.
My dear made the best of housekeepers and tried hard to save, but I knew that they were getting poorer and poorer every day.	Моя дорогая подруга оказалась превосходной хозяйкой и всячески старалась экономить; и все же я знала, что молодые беднеют с каждым днем.
I am shooting myself to-day with my revolver, not because I repent and am afraid of you, but because when I was abroad I made up my mind to put an end to my life.	Убиваю же сам себя сегодня из револьвера не потому, что раскаиваюсь и вас боюсь, а потому, что имел за границей намерение прекратить свою жизнь.
Hey, I’ve made a fair amount of cabbage in my day.	Эй, я в своё время тоже неплохо капусту рубил.
The fourth day after my arrival at Zodanga I made my first flight, and as a result of it I won a promotion which included quarters in the palace of Than Kosis.	На четвертый день после своего прибытия в Зодангу я совершил первый полет, и в результате этого достиг места, где помещается дворец Тзэн Козиса.
The other day you made reference to the balance that we’d struck, your cases, my cases, our cases.	Вчера ты сказала про баланс, про наши дела — мои и твои.
At times like this, talking about anything, even the weather, never hurt anyone, so my colleague Dr. Richardson has made herself available all day.	В такие времена поговорить о чём-нибудь, пусть даже о погоде, никому не повредит, поэтому моя коллега доктор Ричардсон освободила себе весь день.
Sire, they are the results of an examination which I have made of a man of Marseilles, whom I have watched for some time, and arrested on the day of my departure.	Ваше величество, я почерпнул их из допроса, который я учинил одному марсельскому моряку. Я давно начал следить за ним и в самый день моего отъезда отдал приказ о его аресте.
A song was made of it, that I heard and hated through all Cho-Sen to my dying day.	О нем сложили песню, которую я с ненавистью слушал по всему Чо-Сену ежедневно вплоть до последнего дня.
I just find I’m at my best when I have a schedule made for the day’s activities.	Я просто обнаружила, что всё идёт лучше, если у меня составлено расписание всех дел на день.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник

make a day of it — phrase to spend the whole day, instead of just part of it, doing something enjoyable Why don’t we make a day of it and stop for lunch on the way? Thesaurus: to enjoy something, or to enjoy yourselfsynonym Main entry: day * * * make a day (or… … Useful english dictionary

make a day of it — , To do something all day. * /When they go to the beach they take a picnic lunch and make a day of it./ Compare: MAKE A NIGHT OF … Dictionary of American idioms

make your day — make (your) day to make someone happy. Go on, tell him you like his jacket. It ll make his day! Peter s letter really made my day … New idioms dictionary

make my day — make me happy by trying to do that. You want to fight? Go ahead, make my day. Usage notes: used as a humorous way to show that the person you are speaking to knows it would be a big mistake to make your day … New idioms dictionary

make a day of it — make a [day/night/weekend etc.] of it to spend a whole day, night, weekend, etc. somewhere, instead of only a short time, so that you can enjoy it more. We decided to go on to a club after the show and really make a night of it … New idioms dictionary

make my day — If something makes your day, it satisfies you or makes you happy … The small dictionary of idiomes

make your day — If something makes your day, it pleases you or makes you very happy … The small dictionary of idiomes

make my day — spoken phrase used for warning someone that if they do something, you will enjoy stopping, defeating, or punishing them Thesaurus: ways of warning or advising someonesynonym Main entry: day … Useful english dictionary

Make My Day — For a list of states that recognize the legal theory of self defense in the home, see Make My Day State. For the film character quotation by Clint Eastwood, see Go ahead, make my day. For the debut single by Yui Aragaki, see Make My Day (Yui… … Wikipedia

make\ a\ day\ of\ it — v. phr. informal To do something all day. When they go to the beach they take a picnic lunch and make a day of it. Compare: make a night of it … Словарь американских идиом

Источник