Перевод madonna nobody s perfect

Перевод песни Madonna (Мадонна) — Nobody’s Perfect

Текст песни Nobody’s Perfect

Перевод песни Nobody’s Perfect

Cool I am
When I am with you
Cool I’m not
When I am lonely

I feel so sad
What I did wasn’t right
I feel so bad
And I must say to you

Chorus 1:
Nobody’s perfect
Nobody’s perfect
What did you expect
I’m doing my best

I feel so sad
But you know I’ll be true
I feel so bad
And I must say to you

chorus 1:
Nobody’s perfect
Nobody’s perfect
What did you expect
I’m doing my best

Chorus 2:
Nobody’s perfect
Nobody’s perfect
I was dishonest
I will do my best
Yeah

Cool I am
When I am with you
Cool I’m not
When I am lonely

chorus 1:
Nobody’s perfect
Nobody’s perfect
What did you expect
I’m doing my best

chorus2:
Nobody’s perfect
Nobody’s perfect
I was dishonest
I will do my best

Mmm, mmm, yeah
Mmm, mmm, yeah
Perfect, perfect, perfect, perfect

Nobody’s Perfect

Здорово,
Когда я с тобой.
И совсем не здорово,
Когда я одинока.

Мне так грустно,
Из-за того, что я сделала не правильно.
Мне так плохо,
И я должна сказать тебе,
Прости, но

Припев 1:
Никто не совершенен,
Никто не идеален.
Чего ты ожидал?
Я делаю всё, что могу.

Мне так грустно,
Но, знаешь, я буду честна.
Мне так плохо,
И я должна сказать тебе,
Прости, но

Припев 1:
Никто не совершенен,
Никто не идеален.
Чего ты ожидал?
Я делаю всё, что могу.

Припев 2:
Никто не совершенен,
Никто не идеален.
Я была нечестной,
Я сделаю всё, что смогу
О, да.

Здорово,
Когда я с тобой.
И совсем не здорово,
Когда я одинока.

Припев 1:
Никто не совершенен,
Никто не идеален.
Чего ты ожидал?
Я делаю всё, что могу.

Припев 2:
Никто не совершенен,
Никто не идеален.
Я была нечестной,
Я сделаю всё, что смогу

Ммм, ммм, да,
Ммм, ммм, да,
Совершенство, совершенство, совершенство, совершенство.

Источник

Madonna (Мадонна) — Nobody’s Perfect

Текст песни Nobody’s Perfect

Cool I am
When I am with you
Cool I’m not
When I am lonely

I feel so sad
What I did wasn’t right
I feel so bad
And I must say to you

Chorus 1:
Nobody’s perfect
Nobody’s perfect
What did you expect
I’m doing my best

I feel so sad
But you know I’ll be true
I feel so bad
And I must say to you

chorus 1:
Nobody’s perfect
Nobody’s perfect
What did you expect
I’m doing my best

Chorus 2:
Nobody’s perfect
Nobody’s perfect
I was dishonest
I will do my best
Yeah

Cool I am
When I am with you
Cool I’m not
When I am lonely

chorus 1:
Nobody’s perfect
Nobody’s perfect
What did you expect
I’m doing my best

chorus2:
Nobody’s perfect
Nobody’s perfect
I was dishonest
I will do my best

Mmm, mmm, yeah
Mmm, mmm, yeah
Perfect, perfect, perfect, perfect

Перевод песни Nobody’s Perfect

Здорово,
Когда я с тобой.
И совсем не здорово,
Когда я одинока.

Мне так грустно,
Из-за того, что я сделала не правильно.
Мне так плохо,
И я должна сказать тебе,
Прости, но

Припев 1:
Никто не совершенен,
Никто не идеален.
Чего ты ожидал?
Я делаю всё, что могу.

Мне так грустно,
Но, знаешь, я буду честна.
Мне так плохо,
И я должна сказать тебе,
Прости, но

Припев 1:
Никто не совершенен,
Никто не идеален.
Чего ты ожидал?
Я делаю всё, что могу.

Припев 2:
Никто не совершенен,
Никто не идеален.
Я была нечестной,
Я сделаю всё, что смогу
О, да.

Здорово,
Когда я с тобой.
И совсем не здорово,
Когда я одинока.

Припев 1:
Никто не совершенен,
Никто не идеален.
Чего ты ожидал?
Я делаю всё, что могу.

Припев 2:
Никто не совершенен,
Никто не идеален.
Я была нечестной,
Я сделаю всё, что смогу

Ммм, ммм, да,
Ммм, ммм, да,
Совершенство, совершенство, совершенство, совершенство.

Источник

Перевод песни Nobody’s perfect (Hannah Montana)

Nobody’s perfect

Никто не совершенен

Everybody makes mistakes. Everybody has those days. 1 2 3 4!
Everybody makes mistakes. Everybody has those days. Everybody knows what what I’m talkin’ ’bout. Everybody gets that way.

Sometimes I’m in a jam
I’ve gotta make a plan
It might be crazy
I do it anyway
No way to know for sure
I’ll figure out a cure
I’m patchin’ up the holes
But then it overflows
If I’m not doin’ to well
Why be so hard on my self?

Nobody’s Perfect!
I gotta work it!
Again and again ’til I get it right
Nobody’s Perfect!
You live and you learn it!
And if I mess it up sometimes.
Nobody’s perfect

Sometimes I work a scheme
But then it flips on me
Doesn’t turn out how I planned
get stuck in quick sand
No problem, can be solved
Once I get involved
I try to be delicate
Then crash right into it
My intentions are good
Sometimes just misunderstood

Nobody’s perfect!
I gotta work it!
I know in time I’ll find a way
Nobody’s perfect!

Sometimes I fix things up
And they fall apart again
Nobody’s perfect

Каждый совершает ошибки… У каждого бывают такие дни… 1 2 3 4!
Каждый совершает ошибки… У каждого бывают такие дни… Каждый понимает, о чем я говорю… С каждым это случается .

Иногда я попадаю впросак.
Хотя должна выполнять все по плану.
Это похоже на сумасшествие.
И я делаю все кое-как.
Пока не знаю каким образом, но
Я справлюсь с этим,
Я закрою все дыры.
Но с другой стороны это уже выходит за рамки.
Когда я делаю недостаточно хорошо,
Почему я так придираюсь к себе?

Никто не совершенен!
Но я буду работать над этим!
Снова и снова, пока все не получится
Никто не совершенен!
Ты живешь, и ты учишься!
И если иногда я что-то порчу…
Никто не совершенен!

Иногда я намечаю план,
Но в какой-то момент все оборачивается против меня,
Выходит совсем не так, как я задумала,
И меня словно затягивает в зыбучие пески.
Нет проблемы, которую нельзя решить.
И раз уж я взялась за это,
Я стараюсь быть острожной,
Но все равно натыкаюсь на препятствия.
Мои намерения чисты,
Иногда просто неправильно поняты.

Никто не совершенен!
Но я буду работать над этим!
Я знаю, все обязательно получится,
Ведь никто не совершенен!

Иногда все приходит в норму,
А потом снова разваливается
Никто не застрахован от ошибок

Источник