Перевод песни Love profusion (Madonna)
Love profusion
Изобилие любви
There are too many questions
There is not one solution
There is no resurrection
There is so much confusion
And the love profusion
You make me feel
You make me know
And the love vibration
You make me feel
You make it shine
There are too many options
There is no consolation
I have lost my illusions
What I want is an explanation
And the love profusion
You make me feel
You make me know
And the love direction
You make me feel
You make me shine
You make me feel
You make me shine
You make me feel
I got you under my skin
There is no comprehension
There is real isolation
There is so much destruction
What I want is a celebration
And I know I can feel bad
When I get in a bad mood
And the world can look so sad
Only you make me feel good
I got you under my skin
And the love profusion
You make me feel
You make me know
And the love intention
You make me feel
You make me shine
You make me feel
You make me shine
You make me feel
I got you under my skin
And I know I can feel bad
When I get in a bad mood
And the world can look so sad
Only you make me feel good
Слишком много вопросов
Только нет к ним решений
Не вернуть то, что в прошлом
Всё погрязло в смятеньи
Ты забытые чувства
Во мне открыл
Ты дал мне знать
Что любви флюиды
Помогут мне
Опять сиять
Среди всех вариантов
Не найду утешенья
Распрощавшись с мечтами
Я теперь жду лишь объяснений
Ты забытые чувства
Во мне открыл
Ты дал мне знать
Что любви советы
Помогут мне
Опять сиять
Помогут мне
Опять сиять
Помогут мне.
Я знаю – ты вся жизнь моя
Нет уже пониманья
Пустота между нами
Я хочу только счастья
А вокруг всё как после цунами
Но я знаю, что если
Грусть опять меня гложет
И весь мир так печален
Только ты мне поможешь
Я знаю – ты вся жизнь моя
Ты забытые чувства
Во мне открыл
Ты дал мне знать
Что к любви стремленье
Поможет мне
Опять сиять
Поможет мне
Опять сиять
Поможет мне.
Я знаю – ты вся жизнь моя
Но я знаю, что если
Грусть опять меня гложет
И весь мир так печален
Только ты мне поможешь
Перевод песни
Madonna (Мадонна) — Love Profusion
There are too many questions
Слишком много вопросов
There is not one solution
И ни одного ответа.
There is no resurrection
Ничего нельзя вернуть.
There is so much confusion
Всё сильно запуталось.
And the love profusion
Благодаря тебе я чувствую,
Благодаря тебе я знаю,
Что такое любовь в изобилии.
And the love vibration
Благодаря тебе я чувствую,
Что значит — настроиться на волну любви.
Благодаря тебе всё сияет.
There are too many options
Слишком много возможностей
There is no consolation
И никакого утешения.
I have lost my illusions
Я избавилась от иллюзий.
What I want is an explanation
And the love profusion
Благодаря тебе я чувствую,
Благодаря тебе я знаю,
Что такое любовь в изобилии.
And the love direction
Благодаря тебе я нахожусь
На территории любви.
Благодаря тебе всё сияет.
Благодаря тебе я чувствую,
Благодаря тебе всё сияет.
Благодаря тебе я чувствую.
I got you under my skin (4x)
Ты овладел моими мыслями (4х)
There is no comprehension
There is real isolation
Лишь полное одиночество.
There is so much destruction
Столько всего разрушено.
What I want is a celebration
And I know I can feel bad
Знаю, мне может быть плохо,
When I get in a bad mood
Если я в плохом настроении.
And the world can look so sad
Мир может казаться таким мрачным.
Only you make me feel good
Только благодаря тебе мне хорошо.
I got you under my skin (8x)
Ты овладел моими мыслями (8х)
And the love profusion
Благодаря тебе я чувствую,
Благодаря тебе я знаю,
Что такое любовь в изобилии.
And the love intention
Благодаря тебе я осознала
Благодаря тебе всё сияет.
Благодаря тебе я чувствую,
Благодаря тебе всё сияет.
Благодаря тебе я чувствую.
I got you under my skin (8x)
Ты овладел моими мыслями (8х)
And I know I can feel bad
Знаю, мне может быть плохо,
When I get in a bad mood
Если я в плохом настроении.
And the world can look so sad
Мир может казаться таким мрачным.
Only you make me feel good
Только благодаря тебе мне хорошо.
Видео песни Madonna (Мадонна) — Love Profusion
Madonna — Love Profusion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Profusion» из альбома «Remixed & Revisited» группы Madonna.
Текст песни
There are too many questions
There is not one solution
There is no resurrection
There is so much confusion
And the love profusion
You make me feel
You make me know
And the love vibration
You make me feel
You make it shine
There are too many options
There is no consolation
I have lost my illusions
What I want is an explanation
And the love profusion
You make me feel
You make me know
And the love direction
You make me feel
You make me shine
You make me feel
You make me shine
You make me feel
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
There is no comprehension
There is real isolation
There is so much destruction
What I want is a celebration
And I know I can feel bad
When I get in a bad mood
And the world can look so sad
Only you make me feel good
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
And the love profusion
You make me feel
You make me know
And the love intention
You make me feel
You make me shine
You make me feel
You make me shine
You make me feel
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
I got you under my skin
And I know I can feel bad
When I get in a bad mood
And the world can look so sad
Only you make me feel good
Перевод песни
Слишком много вопросов
Существует не одно решение
Нет воскрешения
Слишком много путаницы
И любовь
Ты заставляешь меня чувствовать
Вы меня знаете
И вибрация любви
Ты заставляешь меня чувствовать
Вы делаете это блеск
Слишком много вариантов
Нет утешения
Я потерял свои иллюзии
Я хочу объяснить
И любовь
Ты заставляешь меня чувствовать
Вы меня знаете
И направление любви
Ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня сиять
Ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня сиять
Ты заставляешь меня чувствовать
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
Нет понимания
Существует реальная изоляция
Существует так много разрушений
Я хочу праздновать
И я знаю, что чувствую себя плохо
Когда у меня плохое настроение
И мир может выглядеть так грустно
Только ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
И любовь
Ты заставляешь меня чувствовать
Вы меня знаете
И намерение любви
Ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня сиять
Ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня сиять
Ты заставляешь меня чувствовать
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
Я подвел тебя под кожу
И я знаю, что чувствую себя плохо
Когда у меня плохое настроение
И мир может выглядеть так грустно
Только ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо