Maluma — Me Gustas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me Gustas» из альбома «Pretty Boy, Dirty Boy» группы Maluma.
Текст песни
He soñado contigo, una y tantas veces
y cada vez que te pienso, más quiero de ti que llegas a mi cama, sola te tocabas
haciéndome el amor, hasta la madrugada
sin darme cuenta, yo me desperté
Y es que me gustas, tu a mi
de la manera en que me bailas tu a mi
y así me gustas, tu a mi
de la manera en que me bailas tu a mi
A mi me encanta, ver ese culito en pijama
siempre a las 8: am el desayuno en la cama
le mete al GyM, vuelve a la casa y se perfume
explota la tarjeta, por que anda con Maluma
Si ella me dice que va para la disco con sus amigas
para pasarla bien, no necesita nunca de otro hombre
con migo le sobra y le basta, siempre la trato al cien
y es que tu me gustas, y es que tu me encantas
Y es que me gustas, tu a mi
de la manera en que me bailas tu a mi
y así me gustas tu a mi
de la manera en que me bailas tu a mi
No hay ninguna como tu, tu, baby solo tu, tu cuando estoy molesto tu me cambias la actitud, tu con una sonrisa, nos metemos en mi cuarto
hacemos el amor y lo malo se va volando
Si ella me dice que va para la disco con sus amigas
para pasarla bien, no necesita nunca de otro hombre
con migo le sobra y le basta, siempre la trato al cien
y es que tu me gustas, y es que tu me encantas
He soñado contigo, una y tantas veces
y cada vez que te pienso, más quiero de ti que llegas a mi cama, sola te tocabas
haciéndome el amor, hasta la madrugada
sin darme cuenta, yo me desperté
Y es que me gustas, tu a mi
de la manera en que me bailas tu a mi
y así me gustas, tu a mi
de la manera en que me bailas tu a mi
Перевод песни
Я мечтал о вас, один и много раз
И каждый раз, когда я думаю о тебе, чем больше я хочу от тебя, чтобы ты добирался до моей кровати, ты просто касался себя
Заниматься любовью со мной до рассвета
Не осознавая этого, я проснулся
И ты мне нравишься, ты мне
Как ты меня танцуешь со мной
И так ты мне нравишься
Как ты меня танцуешь со мной
Я люблю это, вижу эту задницу в пижаме
Всегда в 8 утра завтрак в постели
Он добирается до GyM, возвращается в дом и получает парфюм
Взрывает карту, почему он ходит с Малумой
Если она скажет мне, что она отправляется на дискотеку вместе со своими друзьями
Чтобы хорошо провести время, вам не нужен другой человек
Со мной достаточно и достаточно, я всегда лечу сто
И это то, что ты мне нравишься, и это то, что ты меня очаровываешь
И ты мне нравишься, ты мне
Как ты меня танцуешь со мной
И так я люблю тебя
Как ты меня танцуешь со мной
Нет такого, как ты, ты, детка, только ты, ты, когда я расстроен, ты меня меня обманышь, ты с улыбкой, мы заходим в мою комнату
Мы занимаемся любовью и плохими вещами
Если она скажет мне, что она отправляется на дискотеку вместе со своими друзьями
Чтобы хорошо провести время, вам не нужен другой человек
Со мной достаточно и достаточно, я всегда лечу сто
И это то, что ты мне нравишься, и это то, что ты меня очаровываешь
Я мечтал о вас, один и много раз
И каждый раз, когда я думаю о тебе, чем больше я хочу от тебя, чтобы ты добирался до моей кровати, ты просто касался себя
Заниматься любовью со мной до рассвета
Не осознавая этого, я проснулся
И ты мне нравишься, ты мне
Как ты меня танцуешь со мной
И так ты мне нравишься
Как ты меня танцуешь со мной
Maluma — Me gustas tanto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me gustas tanto» из альбома «PB.DB. The Mixtape» группы Maluma.
Текст песни
Día y noche ando pensando en ti algo en la vida me señala que eres para mi es imposible poder describir
de igual manera estoy seguro que te pasa a ti Tu me gustas tanto
de una manera poquito anormal
y aunque no me creas
con echos te voy a demostrar
Tu me gustas tanto
y aunque no me creas
esta noche te voy a enamorar
Yo se bebe…
que te emocionas cuando vez esa llamada en tu cel
y se también…
los nerviosa que tu vez, cuando te paso a recoger
Dime niña, que si conmigo
estas tranquila y si te atreves
yo te complazco en lo que quieras
pues tu bien sabes, que aquí me tienes Tu me gustas tanto
de una manera poquito anormal
y aunque no me creas
con echos te voy a demostrar
Tu me gustas tanto
y aunque no me creas
esta noche te voy a enamorar
No se que haría sin tu amor
me pasaría extrañando tu piel
y si te vas dame más de una razón
para esconderme a Cupido otra vez
Mami, por la noche yo me acuesto pensando en ti imaginando tantos cuentos, pero es que al fin
tal vez puedo yo salir perdedor
en el juego del amor, que nos suele mentir
Y si se dio la noche es de los dos
tranquila, no mires atrás
que conmigo vas a estar muy bien
Dime niña, que si conmigo
estas tranquila y si te atreves
yo te complazco en lo que quieras
pues tu bien sabes, que aquí me tienes Día y noche ando pensando en ti algo en la vida me señala que eres para mi es imposible poder describir
de igual manera estoy seguro que te pasa a ti Tu me gustas tanto
de una manera poquito anormal
y aunque no me creas
con echos te voy a demostrar
Tu me gustas tanto
y aunque no me creas
esta noche te voy a enamorar
Bueno mi amor, ya sabes
hasta que te enamore
hey yo soy Maluma
yo soy Maluma Baby
El Pretty Boy
El Dirtty Boy
Pretty Boy
Dirtty Boy baby
Перевод песни
День и ночь Я думаю о тебе Что-то в жизни говорит мне, что ты для меня невозможно описать
Точно так же я уверен, что это случается с тобой. Я очень люблю тебя
Немного ненормально
И верьте или нет
Я покажу вам, как
Ты мне так нравишься
И верьте или нет
Я буду любить тебя сегодня вечером
Я пью
Что вы волнуетесь, когда звоните в ваш cel
А также .
Я нервничаю, когда ты поднимаешь
Скажи мне, девочка, что, если со мной
Вы спокойны, и если вы смеете
Я потворствую тебе, что хочешь
Ты знаешь, что ты здесь. Ты мне так нравишься.
Немного ненормально
И верьте или нет
Я покажу вам, как
Ты мне так нравишься
И верьте или нет
Я буду любить тебя сегодня вечером
Я не знаю, что бы я сделал без твоей любви
Я бы пропустил вашу кожу
И если вы уделите мне больше причины
Чтобы снова скрыть мой амур
Мами, ночью я лежу, думая, что ты представляешь столько историй, но, наконец,
Может быть, я могу проиграть
В игре любви, которая обычно лежит
И если это была ночь, это оба
Успокойся, не оглядывайся
Со мной все будет в порядке
Скажи мне, девочка, что, если со мной
Вы спокойны, и если вы смеете
Я потворствую тебе, что хочешь
Ну, ты знаешь, что ты здесь у меня День и ночь Я думаю о тебе Что-то в жизни говорит мне, что ты для меня невозможно описать
Точно так же я уверен, что это случается с тобой. Я очень люблю тебя
Немного ненормально
И верьте или нет
Я покажу вам, как
Ты мне так нравишься
И верьте или нет
Я буду любить тебя сегодня вечером
Ну моя любовь, ты знаешь
Пока я не полюблю тебя
Эй, я Малума
Я Малума Ребенок
Хороший мальчик
Грязный мальчик
Довольно мальчик
Малыш для мальчика
Maluma – Me Gustas Tanto Слова и перевод песни
Дата публикации: 06 марта, 2015
Слова
Me Gustas Tanto
[Letra de «Me Gustas Tanto»]
[Intro]
Y yo soy Maluma
Pretty Boy, Dirty boy
[Pre-Coro]
Día y noche ando pensando en ti
Algo en la vida me señala que eres para mí
Es imposible poder describir
De igual manera estoy seguro que te pasa a ti
[Coro]
Tú me gustas tanto, de una manera poquito anormal
Y aunque no me creas, con hechos te voy a demostrar
Tú me gustas tanto
Y aunque no me creas, esta noche te voy a enamorar
[Verso 1]
Yo sé, bebé, que te emocionas cuando ves esa llamada en tu cell
Y sé también, lo nerviosa que tú te ves cuando te paso a recoger
[Puente]
Dime niña (Dime)
Que si conmigo estas tranquila y si te atreves
Yo te complazco en lo quieras
Pues tú bien sabes que aquí me tienes
Dime niña (Dime)
Que si conmigo estas tranquila y si te atreves
Yo te complazco en lo quieras
Pues tú bien sabes que aquí me tienes (Wuh)
[Coro]
Tú me gustas tanto, de una manera poquito anormal
Y aunque no me creas, con hechos te voy a demostrar
Tú me gustas tanto
Y aunque no me creas, esta noche te voy a enamorar
[Verso 2]
No sé qué haría sin tu amor
Me pasaría extrañando tu piel
Y si te vas dame más de una razón
Para escondérmele a cupido otra vez
Mami, por las noches yo me acuesto pensando en ti
Imaginando tantos cuentos pero es que al fin
Tal vez puedo salir yo perdedor
En el juego del amor que nos suele mentir
Y si se dio, la noche es de los dos
Tranquila, no mires atrás que conmigo vas a estar muy bien
[Puente]
Dime niña (Dime)
Que si conmigo estas tranquila y si te atreves
Yo te complazco en lo quieras
Pues tú bien sabes que aquí me tienes
Dime niña (Dime)
Que si conmigo estas tranquila y si te atreves
Yo te complazco en lo quieras
Pues tú bien sabes que aquí me tienes (Wuh)
[Pre-Coro]
Día y noche ando pensando en ti
Algo en la vida me señala que eres para mí
Es imposible poder describir
De igual manera estoy seguro que te pasa a ti
[Coro]
Tú me gustas tanto, de una manera poquito anormal
Y aunque no me creas, con hechos te voy a demostrar
Tú me gustas tanto
Y aunque no me creas, esta noche te voy a enamorar
[Outro]
Bueno, mi amor
Ya sabes, hasta que te enamoré
Hey
Y yo soy Maluma
Y yo soy Maluma, baby
Pretty Boy and Dirty Boy
Pretty Boy, Dirty Boy
Montana the producer inc
Frank Fusion
Kevin ADG
Chan El Genio
The Rude Boys
Besitos
Prrrety Boyy and Dirrty Boy
Перевод
Ты мне так нравишься
[Тексты «Me Gustas Tanto»]
[Войти]
И я малума
Симпатичный мальчик грязный мальчик
[Pre-Chorus]
Днем и ночью я думаю о тебе
Что-то в жизни говорит мне, что ты для меня
Невозможно описать
Точно так же я уверен, что с тобой случится
[Хор]
Ты мне так нравишься, немного ненормальным образом
И даже если вы мне не верите, я покажу вам факты
Ты мне так нравишься
И даже если ты мне не веришь, сегодня вечером я заставлю тебя влюбиться
[Куплет 1]
Я знаю, детка, ты волнуешься, когда видишь этот звонок на своей сотовой
И я также знаю, как ты нервничаешь, когда я забираю тебя
[Мост]
Скажи мне, девочка (Скажи мне)
Что, если ты со мной спокоен и если посмеешь
Я радую тебя во всем, что ты хочешь
Что ж, ты хорошо знаешь, что я здесь
Скажи мне, девочка (Скажи мне)
Что, если ты со мной спокоен и если посмеешь
Я радую тебя во всем, что ты хочешь
Ну, ты хорошо знаешь, что я здесь (Ух)
[Хор]
Ты мне так нравишься, немного ненормальным образом
И даже если вы мне не верите, я покажу вам факты
Ты мне так нравишься
И даже если ты мне не веришь, сегодня вечером я заставлю тебя влюбиться
[Стих 2]
Я не знаю, что бы я делал без твоей любви
Я буду скучать по твоей коже
И если ты пойдешь, назови мне более одной причины
Чтобы снова спрятаться от купидона
Мамочка, ночью я ложусь спать, думая о тебе
Представляю так много историй, но наконец-то
Может, я потеряю себя
В игре любви, которая обычно нам лжет.
И если это случилось, ночь принадлежит обоим
Не волнуйся, не оглядывайся, со мной все будет хорошо
[Мост]
Скажи мне, девочка (Скажи мне)
Что, если ты со мной спокоен и если посмеешь
Я радую тебя во всем, что ты хочешь
Что ж, ты хорошо знаешь, что я здесь
Скажи мне, девочка (Скажи мне)
Что, если ты со мной спокоен и если посмеешь
Я радую тебя во всем, что ты хочешь
Ну, ты хорошо знаешь, что я здесь (Ух)
[Pre-Chorus]
Днем и ночью я думаю о тебе
Что-то в жизни говорит мне, что ты для меня
Невозможно описать
Точно так же я уверен, что с тобой случится
[Хор]
Ты мне так нравишься, немного ненормальным образом
И даже если вы мне не верите, я покажу вам факты
Ты мне так нравишься
И даже если ты мне не веришь, сегодня вечером я заставлю тебя влюбиться
[Outro]
Ну, моя любовь
Знаешь, пока я не влюбился в тебя
Привет
И я малума
И я Малума, детка
Симпатичный мальчик и грязный мальчик
Симпатичный мальчик грязный мальчик
Монтана производитель inc
Фрэнк Фьюжн
Кевин ADG
Чан Джинн
Грубые мальчики
поцелуйчики
Прррети Бойи и Грязный мальчик
Видео
Maluma – Me Gustas Tanto видеоклип.
Другие песни Maluma
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.