Man Overboard — Fantasy Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fantasy Girl» из альбома «Real Talk» группы Man Overboard.
Текст песни
She called me kinda late last night.
Said that she knew everything
and all those pretty little words came out.
And just like I planned,
she fell into my arms again,
and I could pretend that I would lie with her forever
and wait for the end.
You’re right, you’re right, we should be together.
Tonight, tonight, I could make it better
if I just gave up on my stupid little fantasy world.
You’re right, you’re right, that was a fake smile
and you’re right, you’re right,
I am in denial.
I should just go home to my perfect little fantasy girl.
You’re my fantasy girl.
And just like I said…
she crept back up inside my bed.
Said that she missed everything
and all those words that made me fall came out.
Just like a trap, everything just fell right back
and we were on track. And I could lie with her all night now
and wait to react.
You’re right, you’re right, we should be together.
Tonight, tonight, I could make it better
if I just gave up on my stupid little fantasy world.
You’re right, you’re right, that was a fake smile
and you’re right, you’re right,
I am in denial.
I should just go home to my perfect little fantasy girl.
You’re my fantasy girl.
Перевод песни
Прошлой ночью она позвонила мне.
Сказал, что она все знает
и все эти довольно маленькие слова вышли.
И точно так же, как я планировал,
она снова упала мне на руки,
И я мог бы притворяться, что буду лежать с ней навсегда
и дождитесь окончания.
Вы правы, вы правы, мы должны быть вместе.
Сегодня вечером, сегодня, я мог бы сделать это лучше
если бы я просто отказался от своего глупого фантастического мира.
Вы правы, вы правы, это была поддельная улыбка
И вы правы, вы правы,
Я в отрицании.
Я должен просто пойти домой к моей идеальной маленькой девушке-фантазии.
Ты моя фантастическая девушка.
И точно так же, как я сказал .
Она забралась обратно в мою кровать.
Сказал, что она пропустила все
И все те слова, которые заставили меня упасть, вышли.
Так же, как ловушка, все просто вернулось назад
и мы были в пути. И я мог лечь с ней всю ночь
и ждать реакции.
Вы правы, вы правы, мы должны быть вместе.
Сегодня вечером, сегодня, я мог бы сделать это лучше
если бы я просто отказался от своего глупого фантастического мира.
Вы правы, вы правы, это была поддельная улыбка
И вы правы, вы правы,
Я в отрицании.
Я должен просто пойти домой к моей идеальной маленькой девушке-фантазии.
Ты моя фантастическая девушка.
Текст песни Man Overboard — Fantasy Girl
She called me kinda late last night.
Said that she knew everything
and all those pretty little words came out.
And just like I planned,
she fell into my arms again,
and I could pretend that I would lie with her forever
and wait for the end.
You’re right, you’re right, we should be together.
Tonight, tonight, I could make it better
if I just gave up on my stupid little fantasy world.
You’re right, you’re right, that was a fake smile
and you’re right, you’re right,
I am in denial.
I should just go home to my perfect little fantasy girl.
You’re my fantasy girl.
And just like I said.
she crept back up inside my bed.
Said that she missed everything
and all those words that made me fall came out.
Just like a trap, everything just fell right back
and we were on track. And I could lie with her all night now
and wait to react.
You’re right, you’re right, we should be together.
Tonight, tonight, I could make it better
if I just gave up on my stupid little fantasy world.
You’re right, you’re right, that was a fake smile
and you’re right, you’re right,
I am in denial.
I should just go home to my perfect little fantasy girl.
You’re my fantasy girl.
Перевод текста песни Man Overboard — Fantasy Girl
Она позвонила мне любопытное в конце прошлой ночью.
Сказал, что она знала все
и все эти красивые словечки вышли.
И так же, как я планировал,
она упала в мои объятия,
и я мог делать вид, что я хотел бы лежать с ней навсегда
и ждать конца.
Вы правы, вы правы, мы должны быть вместе.
Сегодня вечером, сегодня вечером, я мог бы сделать это лучше
если я просто сдался на мой глупый маленький мир фантазий.
Вы правы, вы правы, это была фальшивой улыбкой
и вы правы, вы правы,
Я в отказ.
Я должен просто пойти домой к моей идеальной маленькой девочкой фантазии.
Ты моя фантазия девушки.
И так же, как я уже сказал .
она тихонько пробралась внутрь моей кровати.
Сказал, что она пропустила все
и все те слова, которые заставили меня упасть вышел.
Так же, как в ловушку, все просто упал обратно
и мы были на верном пути. И я мог бы спать с нею всю ночь сейчас
и ждать, чтобы прореагировать.
Вы правы, вы правы, мы должны быть вместе.
Сегодня вечером, сегодня вечером, я мог бы сделать это лучше
если я просто сдался на мой глупый маленький мир фантазий.
Вы правы, вы правы, это была фальшивой улыбкой
и вы правы, вы правы,
Я в отказ.
Я должен просто пойти домой к моей идеальной маленькой девочкой фантазии.
Ты моя фантазия девушки.
Текст песни Man Overboard — Fantasy Girl
Оригинальный текст и слова песни Fantasy Girl:
She called me kinda late last night.
Said that she knew everything
and all those pretty little words came out.
And just like I planned,
she fell into my arms again,
and I could pretend that I would lie with her forever
and wait for the end.
You’re right, you’re right, we should be together.
Tonight, tonight, I could make it better
if I just gave up on my stupid little fantasy world.
You’re right, you’re right, that was a fake smile
and you’re right, you’re right,
I am in denial.
I should just go home to my perfect little fantasy girl.
You’re my fantasy girl.
Just like I said…
she crept back up inside my bed.
Said that she missed everything
and all those words that made me fall came out.
Just like a trap, everything just fell right back
and we were on track. And I could lie with her all night now
and wait to react.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Fantasy Girl исполнителя Man Overboard:
Она позвонила мне любопытное поздно вечером .
Сказал, что она знала, что все
и все эти довольно мало слов вышел .
И так же, как я планировал ,
она снова упала в мои объятия ,
и я мог делать вид, что я бы лежать с ней навсегда
и ждать конца .
Вы правы , вы правы , мы должны быть вместе .
Сегодня , сегодня , я мог бы сделать это лучше
если я просто отказался от моей глупой маленькой фэнтезийном мире .
Вы правы , вы правы , это было фальшивую улыбку
и вы правы , вы правы ,
Я в отказ .
Я должен просто пойти домой , чтобы мой идеальный немного фантазии девушки.
Ты моя фантазия девушка .
Так же, как я сказал …
она пополз назад внутри моей кровати .
Сказал, что она пропустила все
и все эти слова , которые заставили меня падать вышел .
Так же, как в ловушку , все просто упал обратно
и мы были на трассе. И я мог бы лежать с ней целую ночь
и ждать, чтобы реагировать.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Fantasy Girl, просим сообщить об этом в комментариях.