Перевод текста песни Mario Biondi — Love Is A Temple
Love Is A Temple
There’s nothing that I can do
I’ve set my mind on you
The more that I see you’re not real
The more I believe I feel
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
I gotta reach out to you
And hold you some day somehow
And when my love dreams come true
Oh Lord
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
No matter how and what it takes, to be there
No fear that can’t be won by love
If you believe it
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Love is a temple
Don’t take it for granted
And when it happens
It’s time to write your story
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
I tried to break all the rules
And all are too hard too soon
But it’s time I’m close to you
Girl, you slip away from me
I’ll never lose the chance to get here, uh yeah
You’ll better make this rain on time
You and I
p, blockquote 5,1,0,0,0 —>
Love is a temple
Don’t take it for granted
And when it happens
It’s time to write your story
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
Ooh, love is a temple
Don’t take it for granted
And when it happens
It’s time to write your story
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
No matter how and what it takes, to be there
No fear that can’t be won by love
If you believe it, yeah
p, blockquote 8,0,0,1,0 —>
Ooh
Oh oh oh oh
Love is a temple
Don’t take it for granted
And when it happens
It’s time to write your story
p, blockquote 9,0,0,0,0 —>
Love is a temple
Don’t take it for granted
And when it happens
It’s time to write your story
p, blockquote 10,0,0,0,0 —> p, blockquote 11,0,0,0,1 —>
Write your story
Right now
Любовь — это храм
Ничего не могу поделать
Я сосредоточился на тебе
Чем больше я вижу, что ты нереальна,
Тем больше я верю в то, что чувствую
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Я должен достучаться до тебя
И однажды обнять тебя,
И когда мои мечты воплотятся в реальность
О, Господи
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
Не важно как и что для этого нужно, чтобы быть здесь
Нет страха, который не может быть побежден любовью,
Если ты веришь в это
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Любовь – это храм
Не принимай это как должное,
И когда это случится
Настанет твоё время написать свою историю
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
Я пытался нарушить все правила,
А все это слишком сложно, слишком быстро
Но вот и время, когда я близко к тебе
Детка, ты ускользаешь от меня
Я никогда не потеряю шанса попасть сюда, о да
Лучше заставь пойти дождь на время
Ты и я
p, blockquote 5,1,0,0,0 —>
Любовь – это храм
Не принимай это как должное,
И когда это случится
Настанет твоё время написать свою историю
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
Оо, любовь – это храм
Не принимай это как должное,
И когда это случится
Настанет твоё время написать свою историю
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
Не важно как и что для этого нужно, чтобы быть здесь
Нет страха, который не может быть побежден любовью,
Если ты веришь в это, да
p, blockquote 8,0,0,1,0 —>
Оо
О, о, о
Любовь – это храм
Не принимай это как должное,
И когда это случится
Настанет твоё время написать свою историю
p, blockquote 9,0,0,0,0 —>
Любовь – это храм
Не принимай это как должное,
И когда это случится
Настанет твоё время написать свою историю
p, blockquote 10,0,0,0,0 —> p, blockquote 11,0,0,0,1 —>
Напиши свою историю
Прямо сейчас
Mario Biondi — Love is a Temple текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love is a Temple» из альбомов «Best of Soul» и «Beyond» группы Mario Biondi.
Текст песни
There’s nothing that I can do
I’ve set my mind on you
the more I see that you’re not real
the more I believe I feel
I gotta reach out to you
and hold you some day somehow
and when my love dreams come true
oh Lord
No matter what it takes, to be here
no fear that can’t be one by love
if you believe it Love is a temple
don’t take it for granted
and when it happens
it’s time to write your story
I tried to break all the rules
and all I do hurts you soon
but this time I’m close to you
girl, you slip away from me
I’ll never get the chance to get here
you’ll better make this rain on time
you and I Love is a temple
don’t take it for granted
and when it happens
it’s time to write your story
Love is a temple
don’t take it for granted
and when it happens
it’s time to write your story
No matter all what it takes, to be here
no fear that can’t be one by love
if you believe it Love is a temple
don’t take it for granted
and when it happens
it’s time to write your story
Love is a temple
don’t take it for granted
and when it happens
it’s time to write your story
write your story,
right now
Перевод песни
Я ничего не могу сделать
Я решил на тебя
Тем больше я вижу, что ты не настоящий
Тем больше я считаю, что чувствую
Я должен обратиться к вам
И держите вас когда-нибудь каким-то образом
И когда сбываются мои мечты о любви
О Господи
Независимо от того, что нужно, чтобы быть здесь
Нет страха, который не может быть одним из любви
Если вы считаете, что Любовь — это храм
Не считайте это само собой разумеющимся
И когда это произойдет
Пришло время написать свою историю
Я попытался нарушить все правила
И все, что я причиняю тебе боль
Но на этот раз я рядом с тобой
Девочка, ты ускользаешь от меня
У меня никогда не будет шанса попасть сюда
Вы лучше сделаете этот дождь вовремя
Ты и я Любовь — это храм
Не считайте это само собой разумеющимся
И когда это произойдет
Пришло время написать свою историю
Любовь — это храм
Не считайте это само собой разумеющимся
И когда это произойдет
Пришло время написать свою историю
Независимо от того, что нужно, чтобы быть здесь
Нет страха, который не может быть одним из любви
Если вы считаете, что Любовь — это храм
Не считайте это само собой разумеющимся
И когда это произойдет
Пришло время написать свою историю
Любовь — это храм
Не считайте это само собой разумеющимся
И когда это произойдет
Пришло время написать свою историю
Напишите свою историю,
прямо сейчас
Любовь это храм
(Авторский перевод песни Mario Biondi «Love Is A Temple»)
Я знаю, что дойду,
ты — свет на жизнь мою, —
мечте реально быть,
лишь верой надо жить.
Я о тебе мечтаю,
любовь одну вдыхая,
и храм свой обретая.
Мой, бог,
Я всё готов пройти, ремейк,
стихию,
Мессия – лишь она, Любовь,
и ты прости ей
Радужный сэмпл,
случилось — пой кантату,
Храм Любви в сердце
строишь сам когда-то
От близости тороплюсь,
едва лишь тебя коснусь —
исчезаешь по случаю
в дождь,
нависнет тучами.
А мне и это шанс — скорей
за ней,
дождями, ветром рваться в рай,
и, боже, дай —
Радуги всем ты,
небу петь кантаты,
Храм Любви в сердце
сохрани всегда там
Радужный сэмпл,
донне пой кантату,
Храм Любви в сердце
строишь сам когда-то
Я всё готов пройти, не фейк –
стихия,
Мессия – лишь она, Любовь,
и ты прости ей
Радужный сэмпл,
донне пой кантату,
Храм Любви в сердце
строишь сам когда-то
Радуги всем бы,
твори и пой кантату,
Храм Любви стОит
твоих, её историй
Начни свою лавстори
(Оригинал, исполнение Mario Biondi)
There’s nothing that I can do
I’ve set my mind on you
the more that I see you’re not real
the more I believe I feel
I gotta reach out to you
and hold you some day somehow
and when my love dreams come true
oh Lord
No matter how and what it takes, to be here
no fear that can’t be one by love
if you believe it
Love is a temple
don’t take it for granted
and when it happens
it’s time to write your story
I tried to break all the rules
and all too soon
but this time I’m close to you
girl, you slip away from me
I’ll never lose the chance to get here, uh yeah
you’ll better make this rain on time
you and I
Love is a temple
don’t take it for granted
and when it happens
it’s time to write your story
Love is a temple
don’t take it for granted
and when it happens
it’s time to write your story
No matter all what it takes, to be here
no fear that can’t be one by love
if you believe it
Love is a temple
don’t take it for granted
and when it happens
it’s time to write your story
Love is a temple
don’t take it for granted
and when it happens
it’s time to write your story