Перевод mark knopfler postcards from paraguay

Содержание

Перевод песни Postcards from Paraguay (Mark Knopfler)

Postcards from Paraguay

Открытки из Парагвая

One thing was leading to the next
I bit off more than I could chew
I had the power to sign the checks
It wasn’t difficult to do

I couldn’t stay and face the music
So many reasons why
I won’t be sending postcards
From Paraguay
From Paraguay
From Paraguay

I robbed a bank full of dinero
A great big mountain of dough
So it was goodbye Campanero
And cheerio

I couldn’t stay and face the music
So many reasons why
I won’t be sending postcards
From Paraguay
From Paraguay
From Paraguay

I never meant to be a cheater
But there was blood on the wall
But I had to steal from Peter
To pay what I owed to Paul

I couldn’t stay and face the music
So many reasons why
I won’t be sending postcards
From Paraguay
From Paraguay
From Paraguay

Одно событие вело к другому,
Я откусил больше, чем смог проглотить.
У меня хватало духу подписывать чеки,
Это было не трудно.

Я не мог оставаться и расхлёбывать кашу, что заварил.
Есть много причин, по которым
Я не стану отправлять открытки
Из Парагвая,
Из Парагвая,
Из Парагвая.

Я ограбил банк, полный динаров,
Срубил целую кучу бабла.
Так что гудбай, кампаньеро,
И пока.

Я не мог остаться и понести заслуженное наказание.
Есть много причин, по которым
Я не стану отправлять открытки
Из Парагвая,
Из Парагвая,
Из Парагвая.

У меня даже в мыслях не было становиться жуликом,
Но мне пришлось ограбить одного,
Чтобы отдать долги другому,
А на стене осталась кровь.

Я не мог оставаться и расплачиваться за содеянное.
Есть много причин, по которым
Я не стану отправлять открытки
Из Парагвая,
Из Парагвая,
Из Парагвая.

Источник

Слова песни «Postcards From Paraguay» Mark Knopfler

One thing was leading to the next
I bit off more than I could chew
I had the power to sign the cheques
It wasn’t difficult to do
I couldn’t stay and face the music
So many reasons why
I won’t be sending postcards
From Paraguay

I robbed a bank full of dinero
A great big mountain of dough
So it was goodbye companero
And cheerio
I couldn’t stay and face the music
So many reasons why
I won’t be sending postcards
From Paraguay

I never meant to be a cheater
But there was blood on the wall
I had to steal from peter
To pay what I owed to paul
I couldn’t stay and face the music
So many reasons why
I won’t be sending postcards
From Paraguay

Одно действие влекло за собой другое
Я попытался прыгнуть выше головы
У меня были полномочия подписывать чеки
И делать это было несложно

Я не смог остаться и встретить неприятности лицом к лицу
Существует так много причин
Почему я не буду присылать открытки
Из Парагвая

Я ограбил банк, полный деньжат
Огромная гора бабла
Так что это было «прощай, компаньеро*»
И будь здоров

Я не смог остаться и встретить неприятности лицом к лицу
Существует столько много причин
Почему я не буду присылать открытки
Из Парагвая

Я никогда не хотел быть обманщиком
Но на стене была кровь
Я вынужден был красть у Петра,
Чтобы оплатить долг Павлу

Jedna stvar je dovelo do sledećeg.
Ja odgrizao više nego što sam mogao sažvakati.
Imam moć da potpisujem čekove.
Nije bilo teško za napraviti.
Nisam mogao ostati i suočiti se s glazbom.
Toliko mnogo razloga zašto
Ja neću slati razglednice.
Iz Paragvaja.

Ja opljačkao banku punu novaca.
Sjajni veliki planinski testa.
Pa je bilo zbogom druže.
I doviđenja
Nisam mogao ostati i suočiti se s glazbom.
Toliko mnogo razloga zašto
Ja neću slati razglednice.
Iz Paragvaja.

Ja nikada nisam mislo da sam varalica.
Ali je krv na zidu.
Ja sam morao ukrasti od Petra
Da platim ono što sam dugovao Paulu.
Nisam mogao ostati i suočiti se s glazbom.
Toliko mnogo razloga zašto
Ja neću slati razglednice.
Iz Paragvaja.

Одне призводило до іншого
Я намагався стрибнути вище голови
Я мав повноваження підписувати чеки
Й робити це було неважко

Я не зміг залишитися та хоробро зустріти неприємності
Є так багато причин
Чому я не буду надсилати листівки
З Парагваю

Я пограбував банк, повний грошви
Величезна гора грошей
Так що це було «прощавай, компаньєро*»
Та на все добре

Я ніколи не хотів бути шахраєм
Але ж на стіні була кров
Я мав вкрасти у Петра,
Щоб віддати борг Павлу

Источник

Текст песни Mark Knopfler — Postcards From Paraguay

I never meant to be a cheater
But there was blood on the wall
I had to steal from peter
To pay what I owed to Paul
I couldn’t stay and face the music
So many reasons why
I won’t be sending postcards
From Paraguay

Перевод песни Mark Knopfler — Postcards From Paraguay

(Перевод текста песни Mark Knopfler — Postcards From Paraguay на русский т.е на русском языке)

Одно было ведущая на следующий
Я откусил больше, чем я мог жевать
Я имел право подписывать чеки
Это было’т сложно сделать
Я не мог’т пребывания и лицо музыка
Так много причин, почему
Я выиграл’т возможна отправка открытки
Из Парагвая

Я ограбил Банк, полный динеро
Огромная гора теста
Так что это было прощание компаньеро
И прощевай
Я не мог’т пребывания и лицо музыка
Так много причин, почему
Я выиграл’т возможна отправка открытки
Из Парагвая

Я не хотела быть мошенника
Но кровь была на стене
Мне пришлось украсть из Питера
Чтобы заплатить то, что я обязан на пол
Я не мог’т пребывания и лицо музыка
Так много причин, почему
Я выиграл’т возможна отправка открытки
Из Парагвая

2. Текст песни Mark Knopfler — Postcards From Paraguay

one thing was leading to the next
i bit off more than i could chew
i had the power to sign the cheques
it wasn’t difficult to do
i couldn’t stay and face the music
so many reasons why
i won’t be sending postcards
from paraguay

i robbed a bank full of dinero
a great big mountain of dough
so it was goodbye companero
and cheerio
i couldn’t stay and face the music
so many reasons why
i won’t be sending postcards
from paraguay

i never meant to be a cheater
but there was blood on the wall
i had to steal from peter
to pay what i owed to paul
i couldn’t stay and face the music
so many reasons why
i won’t be sending postcards
from paraguay

2. Перевод песни Mark Knopfler — Postcards From Paraguay

(Перевод текста песни Mark Knopfler — Postcards From Paraguay на русский т.е на русском языке)

одно было ведущая на следующий
я откусил больше, чем я мог жевать
я имел право подписывать чеки
это было не трудно сделать,
я не мог остаться и лицо музыка
так много причин, почему
я не буду посылать открытки
из Парагвая

я ограбил Банк, полный динеро
огромная гора теста
так что это было прощание компаньеро
и прощевай
я не мог остаться и лицо музыка
так много причин, почему
я не буду посылать открытки
из Парагвая

я не хотела быть мошенника
но кровь была на стене
мне пришлось украсть из Питера
чтобы заплатить то, что я обязан на пол
я не мог остаться и лицо музыка
так много причин, почему
я не буду посылать открытки
из Парагвая

Не знаете кто поет песню Postcards From Paraguay? Ответ прост, это Mark Knopfler. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Mark Knopfler — Postcards From Paraguay уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Mark Knopfler — Postcards From Paraguay: [148]

Источник