Massive Attack — One Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Love» из альбома «Blue Lines» группы Massive Attack.
Текст песни
Horace Andy
It’s you I love and not another
And I know our love will last forever
You I love and not another
And I know we’ll always be together
Some have one love, two and three love
Four and five and six love
But I believe in one love
I believe in one love
Some don’t feel secure unless they have a woman on each arm
They have to play the field, prove they have charm
They say don’t lay your eggs in 1 basket
If the basket should fall all the eggs’ll be broken
But I believe in one love
I believe in one love
Oh girl I believe in one love
I believe in one love
Oh girl it’s not the everyday you find the woman of your dreams
Who will always be there no matter how bad things seem
Ever so faithful ever so sure
No man could ever ask for more
I believe in 1 love
I believe in one love, oh girl
I believe in one love
I believe, girl, oh yeah
In one love, in one love
In one love, in one love
I do, I do, I do In one love
I do In one love
I believe in one love, in one love.
Перевод песни
Гораций Энди
Это я люблю, а не
И я знаю, что наша любовь будет длиться вечно
Я люблю и не люблю тебя
И я знаю, мы всегда будем вместе
У некоторых есть одна любовь, две и три любви
Четыре, пять и шесть любви
Но я верю в одну любовь
Я верю в одну любовь
Некоторые не чувствуют себя в безопасности, если у них нет женщины на каждой руке
Они должны играть на поле, доказывать, что у них есть обаяние
Говорят, не кладите яйца в 1 корзину
Если корзина должна упасть, все яйца будут разбиты
Но я верю в одну любовь
Я верю в одну любовь
О, я верю в одну любовь
Я верю в одну любовь
О, девочка, это не повседневная жизнь женщины твоей мечты
Кто будет всегда там, как бы плохо выглядели
Всегда так верный
Ни один человек не может просить больше
Я верю в 1 любовь
Я верю в одну любовь, о, девочка
Я верю в одну любовь
Я верю, девочка, о да
В одной любви, в одной любви
В одной любви, в одной любви
Я делаю, я делаю, я делаю В одной любви
Я в одной любви
Я верю в одну любовь, в одну любовь.
Текст песни Massive Attack — One Love
Оригинальный текст и слова песни One Love:
Horace Andy:
It’s you I love and not another
And I know our love will last forever
You I love and not another
And I know we’ll always be together
Some men have one love,
Two and three love
Four and five and six loves
But I believe in one love
I believe in one love, girl
Some men don’t feel secure
Unless they have a woman on each arm
They have to play the field,
Prove they have charm
They say don’t lay your eggs in one basket
If the basket should fall all your eggs will be broken
But I believe in one love
I believe in one love
Oh girl I believe in one love
I believe in one love
Oh girl oh oh
Gimme nah ah ah oh
Yeah baby
It’s not the everyday you’ll find the woman of your dreams
Who will always be there no matter how bad things seems
Ever so faithful, ever so sure
No man could ever ask for more
Gimme nah ah oh
I believe in one love
I believe in one love, oh girl
I believe in one love
I believe, yeah, oh yeah
Yeah
(In a-one love, in a-one love
In a-one love, in a-one love)
I believe, I believe, I believe
(In a-one love)
I believe
In one love, yeah
(I believe
In a-one love
In a-one love)
Хорас Энди:
Я люблю тебя и никого другого,
И я знаю, что наша любовь — последняя, навсегда,
Тебя люблю и никого другого,
И я знаю, что мы всегда будем вместе.
У кого-то одна любовь,
две любви, три любви,
Четыре, пять, шесть…
Но я верю в одну любовь,
Я верю в одну любовь, детка.
Некоторые мужчины не чувствуют себя в безопасности,
Пока у них нет женщины в каждой руке.
Они должны погулять,
Доказать, что у них есть обаяние.
Они говорят: «Не клади все яйца в одну корзину!
Если корзина упадет, все яйца разобьются».
Но я — верю в одну любовь!
Я верю в одну любовь!
О, детка, я верю в одну любовь!
Я верю в одну любовь.
О, детка, о!
Gimme nah ah ah oh!
Да, детка!
Не каждый день ты находишь женщину своей мечты,
Что всегда будет с тобой, какие бы плохие вещи не произошли,
Всегда верная, всегда уверенная,
Никто бы не пожелал большего!
Gimme nah ah oh!
Я верю в одну любовь!
Я верю в одну любовь, детка!
Я верю, да, о да!
Да!
(В одну любовь, в одну любовь,
В одну любовь, в одну любовь)
Я верю, я верю, я верю
(В одну любовь)
Я верю
В одну любовь, да!
(Я верю
В одну любовь…
В одну любовь…)
Перевод на русский или английский язык текста песни — One Love исполнителя Massive Attack:
Хорас Энди:
Это ты, я люблю, а не другой
И я знаю, что наша любовь будет длиться вечно
Вы я люблю, а не другой
И я знаю, что мы всегда будем вместе
У некоторых мужчин есть одна любовь,
Два и три любви
Четыре и пять и шесть любови
Но я верю в одну любовь
Я верю в одну любовь, девушка
Некоторые мужчины не чувствуют себя в безопасности
Если у них нет женщины на каждой руке
Они должны играть на поле,
Докажите, что они имеют очарование
Они говорят, что не откладывают яйца в одной корзине
Если корзина должна упасть все яйца будут разбиты
Но я верю в одну любовь
Я верю в одну любовь
О, девочка я верю в одну любовь
Я верю в одну любовь
О, девочка, о, о
Дай мне Нах ах ах ах
Да, детка
Это не каждый день вы найдете женщину своей мечты
Кто всегда будет там, независимо от того, как плохие вещи, кажется,
Всегда верен, всегда так уверен
Ни один человек не мог просить больше
Дай мне Нах ах ах
Я верю в одну любовь
Я верю в одну любовь, о девушке
Я верю в одну любовь
Я считаю, что, да, о да
Да
(В-одна любовь, в-одна любовь
В-одной любви, в своем одной любви)
Я верю, я верю, я верю
(В-одной любви)
я верю
В одной любви, да
(Я верю
В-одной любви
В-одной любви)
Хорас Энди:
Я люблю тебя и никого другого,
И я знаю, что наша любовь — последняя, ??навсегда,
Тебя люблю и никого другого,
И я знаю, что мы всегда будем вместе.
У кого-то одна любовь,
две любви, три любви,
Четыре, пять, шесть …
Но я верю в одну любовь,
Я верю в одну любовь, детка.
Некоторые мужчины не чувствуют себя в безопасности,
Пока у них нет женщины в каждой руке.
Они должны погулять,
Доказать, что у них есть обаяние.
Они говорят: «Не клади все яйца в одну корзину!
Если корзина упадет, все яйца разобьются ».
Но я — верю в одну любовь!
Я верю в одну любовь!
О, детка, я верю в одну любовь!
Я верю в одну любовь.
О, детка, о!
Дай мне Нах ах ах ах!
Да, детка!
Не каждый день ты находишь женщину своей мечты,
Что всегда будет с тобой, какие бы плохие вещи не произошли,
Всегда верная, всегда уверенная,
Никто бы не пожелал большего!
Дай мне Нах ах ах!
Я верю в одну любовь!
Я верю в одну любовь, детка!
Я верю, да, о да!
Да!
(В одну любовь, в одну любовь,
В одну любовь, в одну любовь)
Я верю, я верю, я верю
(В одну любовь)
Я верю
В одну любовь, да!
(Я верю
В одну любовь …
В одну любовь …)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни One Love, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Massive Attack — One Love
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
Horace Andy:
It’s you I love and not another
And I know our love will last forever
You I love and not another
And I know we’ll always be together
Some men have one love,
Two and three love
Four and five and six loves
But I believe in one love
I believe in one love, girl
Some men don’t feel secure
Unless they have a woman on each arm
They have to play the field,
Prove they have charm
They say don’t lay your eggs in one basket
If the basket should fall all your eggs will be broken
But I believe in one love
I believe in one love
Oh girl I believe in one love
I believe in one love
Oh girl oh oh
Gimme nah ah ah oh
Yeah baby
It’s not the everyday you’ll find the woman of your dreams
Who will always be there no matter how bad things seems
Ever so faithful, ever so sure
No man could ever ask for more
Gimme nah ah oh
I believe in one love
I believe in one love, oh girl
I believe in one love
I believe, yeah, oh yeah
Yeah
(In a-one love, in a-one love
In a-one love, in a-one love)
I believe, I believe, I believe
(In a-one love)
I believe
In one love, yeah
(I believe
In a-one love
In a-one love)
Хорас Энди:
Я люблю тебя и никого другого,
И я знаю, что наша любовь — последняя, навсегда,
Тебя люблю и никого другого,
И я знаю, что мы всегда будем вместе.
У кого-то одна любовь,
две любви, три любви,
Четыре, пять, шесть.
Но я верю в одну любовь,
Я верю в одну любовь, детка.
Некоторые мужчины не чувствуют себя в безопасности,
Пока у них нет женщины в каждой руке.
Они должны погулять,
Доказать, что у них есть обаяние.
Они говорят: «Не клади все яйца в одну корзину!
Если корзина упадет, все яйца разобьются».
Но я — верю в одну любовь!
Я верю в одну любовь!
О, детка, я верю в одну любовь!
Я верю в одну любовь.
О, детка, о!
Gimme nah ah ah oh!
Да, детка!
Не каждый день ты находишь женщину своей мечты,
Что всегда будет с тобой, какие бы плохие вещи не произошли,
Всегда верная, всегда уверенная,
Никто бы не пожелал большего!
Gimme nah ah oh!
Я верю в одну любовь!
Я верю в одну любовь, детка!
Я верю, да, о да!
Да!
(В одну любовь, в одну любовь,
В одну любовь, в одну любовь)
Я верю, я верю, я верю
(В одну любовь)
Я верю
В одну любовь, да!
(Я верю
В одну любовь.
В одну любовь. ) Хорас Энди:
Это ты, я люблю, а не другой
И я знаю, что наша любовь будет длиться вечно
Вы я люблю, а не другой
И я знаю, что мы всегда будем вместе
У некоторых мужчин есть одна любовь,
Два и три любви
Четыре и пять и шесть любови
Но я верю в одну любовь
Я верю в одну любовь, девушка
Некоторые мужчины не чувствуют себя в безопасности
Если у них нет женщины на каждой руке
Они должны играть на поле,
Докажите, что они имеют очарование
Они говорят, что не откладывают яйца в одной корзине
Если корзина должна упасть все яйца будут разбиты
Но я верю в одну любовь
Я верю в одну любовь
О, девочка я верю в одну любовь
Я верю в одну любовь
О, девочка, о, о
Дай мне Нах ах ах ах
Да, детка
Это не каждый день вы найдете женщину своей мечты
Кто всегда будет там, независимо от того, как плохие вещи, кажется,
Всегда верен, всегда так уверен
Ни один человек не мог просить больше
Дай мне Нах ах ах
Я верю в одну любовь
Я верю в одну любовь, о девушке
Я верю в одну любовь
Я считаю, что, да, о да
Да
(В-одна любовь, в-одна любовь
В-одной любви, в своем одной любви)
Я верю, я верю, я верю
(В-одной любви)
я верю
В одной любви, да
(Я верю
В-одной любви
В-одной любви)
Хорас Энди:
Я люблю тебя и никого другого,
И я знаю, что наша любовь — последняя, навсегда,
Тебя люблю и никого другого,
И я знаю, что мы всегда будем вместе.
У кого-то одна любовь,
две любви, три любви,
Четыре, пять, шесть .
Но я верю в одну любовь,
Я верю в одну любовь, детка.
Некоторые мужчины не чувствуют себя в безопасности,
Пока у них нет женщины в каждой руке.
Они должны погулять,
Доказать, что у них есть обаяние.
Они говорят: «Не клади все яйца в одну корзину!
Если корзина упадет, все яйца разобьются ».
Но я — верю в одну любовь!
Я верю в одну любовь!
О, детка, я верю в одну любовь!
Я верю в одну любовь.
О, детка, о!
Дай мне Нах ах ах ах!
Да, детка!
Не каждый день ты находишь женщину своей мечты,
Что всегда будет с тобой, какие бы плохие вещи не произошли,
Всегда верная, всегда уверенная,
Никто бы не пожелал большего!
Дай мне Нах ах ах!
Я верю в одну любовь!
Я верю в одну любовь, детка!
Я верю, да, о да!
Да!
(В одну любовь, в одну любовь,
В одну любовь, в одну любовь)
Я верю, я верю, я верю
(В одну любовь)
Я верю
В одну любовь, да!
(Я верю
В одну любовь .
В одну любовь . )