Перевод mastodon show yourself

Перевод песни Mastodon — Show Yourself

Текст песни Show Yourself

Перевод песни Show Yourself

Show yourself
Show yourself
I want to see everything you’re made of
Tear it down
And rip it out
Shed your skin and float it down the river
Lose yourself
Lose yourself
Wild horses ride you through the valley
Come alive
Come alive
Sail into the void without your worries

You’re not as safe as far as I can tell
And I can tell
Only you can save yourself
Soon this will all be a distant memory
Or could this dream
Be real at all?

Stars align
Stars align
Stars can fall and get you into trouble
Be afraid
Don’t be afraid
Speak the ancient wisdom of the desert

You’re not as safe as far as I can tell
And I can tell
Only you can save yourself
Soon this will all be a distant memory
Or could this dream
Be real at all?

Show yourself
Show yourself
I wanna see everything you’re made of
Reveal yourself
Reveal yourself
The truth will send a ripple through your body
See your fate
You’ll see your fate
Death will come and steal you from the living
Dead and gone
Dead and gone
I’ll see you on the other side of fire

Покажи себя

Покажи себя.
Покажи себя.
Я хочу видеть, из чего ты сделан.
Разорви оболочку
И вытащу внутренности наружу.
Сбрось свою кожу и плыви по течению.
Потеряй себя.
Потеряй себя.
Дикая лошадь провезёт тебя по долине.
Становись живым.
Становись живым.
Плыви в пустоту, оставляя позади все заботы.

Твоя безопасность не так непоколебима, как я мог бы сказать.
И я могу сказать.
Что только ты способен спасти себя.
Скоро это станет лишь отголоском памяти.
Или. была ли это мечта
На самом деле.

Звёзды становятся в ряд.
Звёзды становятся в ряд.
Звёзды могут упасть и втянуть тебя в неприятности.
Бойся.
Позабудь страх.
Поведай древнюю мудрость пустынь.

Твоя безопасность не так непоколебима, как я мог бы сказать.
И я могу сказать.
Что только ты способен спасти себя.
Скоро это станет лишь отголоском памяти.
Или. была ли это мечта
На самом деле.

Покажи себя.
Покажи себя.
Я хочу видеть, из чего ты сделан.
Обнажи себя.
Обнажи себя.
Истина заставит тебя дрожать.
Посмотри на свою судьбу.
Ты увидишь свою судьбу.
Смерть придёт и украдёт тебя у жизни.
Мёртвый и пропащий.
Мёртвый и пропащий.
Я увижу тебя по ту сторону огня.

Источник

Перевод песни Show yourself (Mastodon)

Show yourself

Покажи себя

Show yourself
Show yourself
I want to see everything you’re made of
Tear it down and rip it out
Shed your skin and float it down the river
Lose yourself
Lose yourself
Wild horses ride you through the valley
Come alive
Come alive
Sail into the void without your worries

You’re not as safe as far as I can tell
And I can tell
Only you can save yourself
Soon this will all be a distant memory
Or could this dream be real at all?

Stars align
Stars align
Stars can fall and get you into trouble
Be afraid
Don’t be afraid
Speak the ancient wisdom of the desert

You’re not as safe as far as I can tell
And I can tell
Only you can save yourself
Soon this will all be a distant memory
Or could this dream be real at all?

Show yourself
Show yourself
I wanna see everything you’re made of
Reveal yourself
Reveal yourself
The truth will send a ripple through your body
See your fate
You’ll see your fate
Death will come and steal you from the living
Dead and gone
Dead and gone
I’ll see you on the other side of fire

Покажи себя
Покажи себя
Я хочу увидеть всё, из чего ты сделан
Срывай и разрывай
Сбрось свою кожу и сплавь её вниз по реке
Потеряй себя
Потеряй себя
Дикие лошади прокатят тебя через долину
Оживай
Оживай
Плыви в бездну без забот

Ты не настолько в безопасности, насколько я могу сказать
И я могу сказать
Только ты можешь спасти себя
Скоро это будет в далёком прошлом
Или может эта мечта вовсе реальна?

Звёзды выравниваются в ряд
Звёзды выравниваются в ряд
Звёзды могут пасть и принести тебе проблем
Бойся
Не бойся
Говори древнюю мудрость пустыни

Ты не настолько в безопасности, насколько я могу сказать
И я могу сказать
Только ты можешь спасти себя
Скоро это будет в далёком прошлом
Или может эта мечта вовсе реальна?

Покажи себя
Покажи себя
Я хочу увидеть всё, из чего ты сделан
Яви себя
Яви себя
Истина пустит пульсацию через твоё тело
Узри свою судьбу
Ты увидишь свою участь
Смерть придёт и украдёт тебя из живых
Мёртв и похоронен
Мёртв и похоронен
Я увижу тебя на другой стороне огня

Источник

Перевод текста песни Mastodon — Show Yourself

Show Yourself

Show yourself
Show yourself
I want to see everything you’re made of
Tear it down
And rip it out
Shed your skin and float it down the river
Lose yourself
Lose yourself
Wild horses ride you through the valley
Come alive
Come alive
Sail into the void without your worries

You’re not as safe as far as I can tell
And I can tell
Only you can save yourself
Soon this will all be a distant memory
Or could this dream
Be real at all?

Stars align
Stars align
Stars can fall and get you into trouble
Be afraid
Don’t be afraid
Speak the ancient wisdom of the desert

You’re not as safe as far as I can tell
And I can tell
Only you can save yourself
Soon this will all be a distant memory
Or could this dream
Be real at all?

Show yourself
Show yourself
I wanna see everything you’re made of
Reveal yourself
Reveal yourself
The truth will send a ripple through your body
See your fate
You’ll see your fate
Death will come and steal you from the living
Dead and gone
Dead and gone
I’ll see you on the other side of fire

Покажи себя

Покажи себя…
Покажи себя…
Я хочу видеть, из чего ты сделан.
Разорви оболочку
И вытащу внутренности наружу.
Сбрось свою кожу и плыви по течению.
Потеряй себя…
Потеряй себя…
Дикая лошадь провезёт тебя по долине.
Становись живым…
Становись живым…
Плыви в пустоту, оставляя позади все заботы…

Твоя безопасность не так непоколебима, как я мог бы сказать.
И я могу сказать…
Что только ты способен спасти себя.
Скоро это станет лишь отголоском памяти.
Или… была ли это мечта
На самом деле.

Звёзды становятся в ряд…
Звёзды становятся в ряд…
Звёзды могут упасть и втянуть тебя в неприятности.
Бойся.
Позабудь страх.
Поведай древнюю мудрость пустынь.

Твоя безопасность не так непоколебима, как я мог бы сказать.
И я могу сказать…
Что только ты способен спасти себя.
Скоро это станет лишь отголоском памяти.
Или… была ли это мечта
На самом деле.

Покажи себя…
Покажи себя…
Я хочу видеть, из чего ты сделан.
Обнажи себя…
Обнажи себя…
Истина заставит тебя дрожать.
Посмотри на свою судьбу.
Ты увидишь свою судьбу.
Смерть придёт и украдёт тебя у жизни.
Мёртвый и пропащий.
Мёртвый и пропащий.
Я увижу тебя по ту сторону огня…

Источник