Перевод matoma becky hill false alarm - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Matoma & Becky Hill — False Alarm текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «False Alarm» из альбома «False Alarm» группы Matoma & Becky Hill.

Текст песни

I heard sirens in my head
From the first time that we met
Thought it was a false alarm
Yeah, we started as a spark
Didn’t think we’d come this far
But here we are, oh
I’m dancing in flames
I’m dancing in flames
I ain’t scared of the blaze
Don’t rescue me And now I’m burning in your arms
Endless fire in my heart
No, it’s not a false alarm
No, it’s not a false alarm
But here we are
I never get my hopes up Cause then I’ll never get let down
But you were something special
I didn’t notice until now
I heard sirens in my head
From the first time that we met
Thought it was a false alarm
Yeah, we started as a spark
Didn’t think we’d come this far
But here we are, oh
I’m dancing in flames
I’m dancing in flames
I ain’t scared of the blaze
Don’t rescue me And now I’m burning in your arms
Endless fire in my heart
No, it’s not a false alarm
No, it’s not a false alarm
No, it’s not a false alarm
No, no No, it’s not a false alarm
No, no No, it’s not a false alarm
Maybe I’m too careful
Didn’t trust the signs
Didn’t wanna jump
Too scared of the height
And now I’m burning in your arms
Endless fire in my heart
No, it’s not a false alarm
No, it’s not a false alarm
Oh, no, it’s not a false alarm
No, no No, it’s not a false alarm
No, it’s not a false alarm
No, it’s not a false alarm

Перевод песни

Я слышал сирены в голове
С первого раза, когда мы встретились
Думал, что это была ложная тревога
Да, мы начали как искру
Не думал, что мы зашли так далеко
Но вот мы, о
Я танцую в огне
Я танцую в огне
Я не боюсь пламени
Не спасай меня И теперь я горю твою
Бесконечный огонь в моем сердце
Нет, это не ложная тревога
Нет, это не ложная тревога
Но здесь мы
Я никогда не нахожу надежды, Потому что тогда я никогда не опустится
Но вы были чем-то особенным
Я не заметил до сих пор
Я слышал сирены в голове
С первого раза, когда мы встретились
Думал, что это была ложная тревога
Да, мы начали как искру
Не думал, что мы зашли так далеко
Но вот мы, о
Я танцую в огне
Я танцую в огне
Я не боюсь пламени
Не спасай меня И теперь я горю в твоих объятиях
Бесконечный огонь в моем сердце
Нет, это не ложная тревога
Нет, это не ложная тревога
Нет, это не ложная тревога
Нет, нет Нет, это не ложная тревога
Нет, нет Нет, это не ложная тревога
Может быть, я слишком осторожен
Не доверяли знакам
Не хочу прыгать
Слишком боится высоты
И теперь я горю в твоих объятиях
Бесконечный огонь в моем сердце
Нет, это не ложная тревога
Нет, это не ложная тревога
О, нет, это не ложная тревога
Нет, нет Нет, это не ложная тревога
Нет, это не ложная тревога
Нет, это не ложная тревога

Источник

Перевод песни Matoma feat. Becky Hill — False Alarm

Текст песни False Alarm

Перевод песни False Alarm

[Pre-Chorus:]
I heard sirens in my head
From the first time that we met
Thought it was a false alarm
Yeah, we started as a spark
Didn’t think we’d come this far
But here we are, oh

[Chorus:]
I’m dancing in flames [2x]
I ain’t scared of the blaze
Don’t rescue me
And now I’m burning in your arms
Endless fire in my heart
No, it’s not a false alarm [2x]

[Verse 1:]
But here we are
I never get my hopes up
Cause then I’ll never get let down
But you were something special
I didn’t notice until now

[Pre-Chorus:]
I heard sirens in my head
From the first time that we met
Thought it was a false alarm
Yeah, we started as a spark
Didn’t think we’d come this far
But here we are, oh

[Chorus:]
I’m dancing in flames [2x]
I ain’t scared of the blaze
Don’t rescue me
And now I’m burning in your arms
Endless fire in my heart
No, it’s not a false alarm [3x]
No, no, no, it’s not a false alarm [2x]

[Bridge:]
Maybe I’m too careful
Didn’t trust the signs
Didn’t wanna jump
Too scared of the height

Ложная тревога

[Распевка:]
Я услышала сирены в своей голове
В первый день нашей встречи.
Я думала, что это ложная тревога.
Да, между нами пробежала искра.
Я не думала, что мы зайдем так далеко,
Но что есть, то есть, о.

[Припев:]
Я танцую в огне, [2x]
Я не боюсь пламени.
Не спасай меня!
Теперь я сгораю в твоих объятиях,
В моём сердце неугасимый огонь.
Нет, это не ложная тревога. [2x]

[Куплет 1:]
Что есть, то есть.
Я никогда не строю иллюзий,
Чтобы потом не разочаровываться,
Но ты был каким-то особенным.
Я не замечала этого до настоящего момента.

[Припев:]
Я танцую в огне, [2x]
Я не боюсь пламени.
Не спасай меня!
Теперь я сгораю в твоих объятиях,
В моём сердце неугасимый огонь.
Нет, это не ложная тревога. [3x]
Нет, нет, нет, это не ложная тревога. [2x]

[Переход:]
Может, я слишком осторожна,
Что не доверяла знакам,
Что не хотела прыгать,
Слишком боясь высоты.

Источник

Matoma & Becky Hill – False Alarm Слова и перевод песни

Дата публикации: 24 июня, 2016

Слова

False Alarm

[Pre-Chorus]
I heard sirens in my head
From the first time that we met
Thought it was a false alarm
Yeah, we started as a spark
Didn’t think we’d come this far
But here we are, oh

[Verse 1]
But here we are
I never get my hopes up
Cause then I’ll never get let down
But you were something special
I didn’t notice until now

[Pre-Chorus]
I heard sirens in my head
From the first time that we met
Thought it was a false alarm
Yeah, we started as a spark
Didn’t think we’d come this far
But here we are, oh

[Chorus]
I’m dancing in flames
I’m dancing in flames
I ain’t scared of the blaze
Don’t rescue me
And now I’m burning in your arms
Endless fire in my heart
No, it’s not a false alarm
No, it’s not a false alarm
No, it’s not a false alarm
No, no
No, it’s not a false alarm
No, no
No, it’s not a false alarm

[Bridge]
Maybe I’m too careful
Didn’t trust the signs
Didn’t wanna jump
Too scared of the height

[Chorus]
And now I’m burning in your arms
Endless fire in my heart
No, it’s not a false alarm
No, it’s not a false alarm
Oh, no, it’s not a false alarm
No, no
No, it’s not a false alarm
No, it’s not a false alarm
No, it’s not a false alarm

Перевод

Ложная сигнализация

[Pre-Chorus]
Я слышал сирены в голове
С первого раза, когда мы встретились
Думал, что это ложная тревога
Да, мы начали как искра
Не думал, что мы зашли так далеко
Но вот и мы, о

[Хор]
Я танцую в огне
Я танцую в огне
Я не боюсь огня
Не спасай меня
И теперь я горю в твоих руках
Бесконечный огонь в моем сердце
Нет, это не ложная тревога
Нет, это не ложная тревога

[Куплет 1]
Но вот мы
Я никогда не надеюсь
Потому что тогда я никогда не подведу
Но ты был чем-то особенным
Я не заметил до сих пор

[Хор]
Я танцую в огне
Я танцую в огне
Я не боюсь огня
Не спасай меня
И теперь я горю в твоих руках
Бесконечный огонь в моем сердце
Нет, это не ложная тревога
Нет, это не ложная тревога
Нет, это не ложная тревога
Нет нет
Нет, это не ложная тревога
Нет нет
Нет, это не ложная тревога

[Мост]
Может я слишком осторожен
Не доверял знакам
Не хотел прыгать
Слишком боюсь высоты

[Хор]
И теперь я горю в твоих руках
Бесконечный огонь в моем сердце
Нет, это не ложная тревога
Нет, это не ложная тревога
О нет, это не ложная тревога
Нет нет
Нет, это не ложная тревога
Нет, это не ложная тревога
Нет, это не ложная тревога

Видео

Matoma & Becky Hill – False Alarm видеоклип.

Другие песни

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник