перевод, текст песни Matt Simons – Catch & Release (Deepend Remix)
Текст:
Verse 1:
There’s a place I go to
Where no one knows me
It’s not lonely
It’s a necessary thing
It’s a place I made up
Find out what I’m made of
The nights I’ve stayed up
Counting stars and fighting sleep
Pre-Chorus:
Let it wash over me
Ready to lose my feet
Take me off to the place where one reviews life’s mystery
Steady on down the line
Lose every sense of time
Take it all in and wake up that small part of me
Day to day I’m blind to see
And find how far
To go
Chorus:
Everybody got their reason
Everybody got their way
We’re just catching and releasing
What builds up throughout the day
It gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love
Verse 2:
There’s a place I’m going
No one knows me
If I breathe real slowly
Let it out and let it in
They can be terrifying
To be slowly dying
Also clarifying
We end where we begin
Pre-Chorus:
So let it wash over me
I’m ready to lose my feet
Take me off to the place where one reviews life’s mystery
Steady on down the line
Lose every sense of time
Take it all in and wake up that small part of me
Day to day I’m blind to see
And find how far
To go
Chorus:
Everybody got their reason
Everybody got their way
We’re just catching and releasing
What builds up throughout the day
It gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love
Перевод:
Стих 1:
Есть место, куда я иду
Где меня никто не знает
Это не одиноко
Это необходимая вещь
Это место, которое я придумал
Узнай, из чего я сделан
Ночи я не спал
Считать звезды и бороться со сном
Предварительный припев:
Пусть это омоет меня
Готов потерять ноги
Отвези меня туда, где можно увидеть тайну жизни
Стабильно вниз по линии
Потерять всякий смысл времени
Возьми все это и разбуди эту маленькую часть меня
Изо дня в день я слеп, чтобы видеть
И найди как далеко
Идти
Припев:
У каждого есть своя причина
Каждый получил свой путь
Мы просто ловим и отпускаем
Что накапливается в течение дня
Это попадает в ваше тело
И это течет прямо через вашу кровь
Мы можем рассказать друг другу секреты
И помни как любить
Стих 2:
Есть место, куда я иду
Меня никто не знает
Если я дышу очень медленно
Выпустите это и впустите
Они могут быть ужасающими
Быть медленно умирающим
Также уточняющий
Мы заканчиваем, где мы начинаем
Предварительный припев:
Так пусть это омоет меня
Я готов потерять ноги
Отвези меня туда, где можно увидеть тайну жизни
Стабильно вниз по линии
Потерять всякий смысл времени
Возьми все это и разбуди эту маленькую часть меня
Изо дня в день я слеп, чтобы видеть
И найди как далеко
Идти
Припев:
У каждого есть своя причина
Каждый получил свой путь
Мы просто ловим и отпускаем
Что накапливается в течение дня
Это попадает в ваше тело
И это течет прямо через вашу кровь
Мы можем рассказать друг другу секреты
И помни как любить
Matt Simons — Catch & Release текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Catch & Release» из альбома «When The Lights Go Down» группы Matt Simons.
Текст песни
There’s a place I go to
Where no one knows me It’s not lonely
It’s a necessary thing
It’s a place I made up Find out what I’m made of The nights I’ve stayed up Counting stars and fighting sleep
Let it wash over me
I’m ready to lose my feet
Take me off to the place where one reveals life’s mystery
Steady on down the line
Lose every sense of time
Take it all in and wake up that small part of me Day to day I’m blind to see
And find how far to go Everybody got their reason
Everybody got their way
We’re just catching and releasing
What builds up throughout the day
It gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love
Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum
Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum
There’s a place I’m going
No one knows me If I breathe real slowly
I let it out and let it in It can be terrifying
To be slowly dying
Also, clarifying
We end where we begin
So let it wash over me
I’m ready to lose my feet
Take me off to the place where one reveals life’s mystery
Steady on down the line
Lose every sense of time
Take it all in and wake up that small part of me Day to day I’m blind to see
And find how far to go Everybody got their reason
Everybody got their way
We’re just catching and releasing
What builds up throughout the day
It gets into your body
It flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love
Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum
Da da dum da dum dum dum
Da dum dum dum
Da dum dum
Everybody got their reason
Everybody got their way
We’re just catching and releasing
What builds up throughout the day
And it gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell each other secrets
And remember how to love
Перевод песни
Там есть место, куда я иду
Где меня никто не знает. Это не одиноко
Это необходимая вещь
Это место, в котором я сочинял. Узнайте, что я делаю. Ночи, которые я оставил. Подсчет звезд и борьба сна.
Пусть он омывает меня
Я готов потерять ноги
Отведите меня в место, где раскрывается тайна жизни
Устойчив по линии
Потеряйте каждое чувство времени
Взять все это и проснуться, что малая часть меня день за днем Я слепой, чтобы увидеть
И найдите, как далеко идти. Каждый получил свою причину
Все пробились
Мы просто ловим и выпускаем
Что строится в течение дня
Он попадает в ваше тело
И он течет прямо через вашу кровь
Мы можем рассказывать друг другу секреты
И помните, как любить
Da da dum da dum dum dum
Да дум дум дум
Да дум дум
Da da dum da dum dum dum
Да дум дум дум
Да дум дум
Там есть место, куда я иду
Никто не знает меня, если я буду дышать очень медленно
Я отпустил это и позволю себе. Это может быть ужасающим
Быть медленно умирающим
Кроме того, уточнение
Мы заканчиваем, где мы начинаем
Так дайте мне помыться
Я готов потерять ноги
Отведите меня в место, где раскрывается тайна жизни
Устойчив по линии
Потеряйте каждое чувство времени
Взять все это и проснуться, что малая часть меня день за днем Я слепой, чтобы увидеть
И найдите, как далеко идти. Каждый получил свою причину
Все пробились
Мы просто ловим и выпускаем
Что строится в течение дня
Он попадает в ваше тело
Он течет прямо через вашу кровь
Мы можем рассказывать друг другу секреты
И помните, как любить
Da da dum da dum dum dum
Да дум дум дум
Да дум дум
Da da dum da dum dum dum
Да дум дум дум
Да дум дум
Все получили свою причину
Все пробились
Мы просто ловим и выпускаем
Что строится в течение дня
И это попадает в ваше тело
И он течет прямо через вашу кровь
Мы можем рассказывать друг другу секреты
И помните, как любить
Перевод текста песни Matt Simons — Catch & Release
Catch & Release
There’s a place I go to
Where no one knows me
It’s not lonely
It’s a necessary thing
It’s a place I made up
Find out what I’m made of
The nights are stayed up
Counting stars and fighting sleep
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Let it wash over me
Ready to lose my feet
Take me on to the place where one reviews life’s mistery
Steady on down the line
Lose every sense of time
Take it all in and wake up that small part of me
Day to day I’m blind to see
And find how far
To go
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
[Hook:]
Everybody got their reason
Everybody got their way
We’re just catching and releasing
What builds up throughout the day
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
It gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell eachother secrets
And remember how to love
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
There’s a place I’m going
No one knows me
If I breathe real slowly
Let it out and let it in
They can be terrifying
To be slowly dying
Also clarifying
The end where we begin
p, blockquote 5,1,0,0,0 —>
So let it wash over me
I’m ready to lose my feet
Take me on to the place where one reviews life’s mistery
Steady on down the line
Lose every sense of time
Take it all in and wake up that small part of me
Day to day I’m blind to see
And find how far
To go
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
p, blockquote 7,0,0,1,0 —>
It gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell eachother secrets
And remember how to love
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
p, blockquote 9,0,0,0,0 —> p, blockquote 10,0,0,0,1 —>
And it gets into your body
And it flows right through your blood
We can tell eachother secrets
And remember how to love
Поймать и отпустить
Я посещаю одно место,
Где никто меня не знает.
Но там мне не одиноко,
Так надо.
Я выдумал это место,
Чтобы узнать, из чего я сделан.
Я не спал ночами,
Считая звёзды и борясь со сном.
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Пусть оно переполнит меня,
Я готов упасть.
Возьми меня туда, где можно узреть тайну жизни,
Двигаясь, я постепенно
Теряю всякое ощущение времени.
Прими меня, разбуди ту ничтожную часть меня,
Которую я никак не могу увидеть каждый день
И узнать, как долго ещё идти.
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
У каждого своя причина,
У каждого свой путь.
Мы ловим для того, чтобы отпустить
То, что накапливается за день.
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Оно проникает в твоё тело,
Течёт в твоей крови.
Мы можем рассказать друг другу секреты
И вспомнить, как любить.
p, blockquote 4,1,0,0,0 —>
Я посещаю одно место
Где никто не знает меня.
Если я буду очень медленно дышать,
Вдыхать и выдыхать,
Оно может пугать,
Оно медленно умирает,
Но также разъясняет
Почему в конце мы своё берём начало.
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
Так пусть оно переполнит меня,
Я готов упасть,
Возьми меня туда, где можно узреть тайну жизни,
Двигаясь, я постепенно
Теряю всякое ощущение времени.
Прими меня, разбуди ту ничтожную часть меня,
Которую я никак не могу увидеть каждый день
И узнать, как долго ещё идти.
У каждого своя причина,
У каждого свой путь.
Мы ловим для того, чтобы отпустить
То, что накапливается за день.
p, blockquote 6,0,0,1,0 —>
Оно проникает в твоё тело,
Течёт в твоей крови.
Мы можем рассказать друг другу секреты
И вспомнить, как любить.
У каждого своя причина,
У каждого свой путь.
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
Мы ловим для того, чтобы отпустить
То, что накапливается за день.
Оно проникает в твоё тело,
Течёт в твоей крови.
Мы можем рассказать друг другу секреты
И вспомнить, как любить.
У каждого своя причина,
У каждого свой путь.
p, blockquote 8,0,0,0,0 —> p, blockquote 9,0,0,0,1 —>
Мы ловим для того, чтобы отпустить
То, что накапливается за день.
Оно проникает в твоё тело,
Течёт в твоей крови.
Мы можем рассказать друг другу секреты
И вспомнить, как любить.