Mazzy Star — Halah (Перевод)
«Halah» // «Прощай»
Well I think I see another side // Что ж, кажется, я вижу обратную сторону медали
Maybe just another light that shines // Или смотрю на ситуацию под иным углом (дословно — «Или вижу другой мерцающий огонек»)
And I look over now through the door // Но когда я выглядываю за порог,
And I still belong to no one else // То обнаруживаю, что я все ещё ничья
Maybe I hold you to blame // Может, своими обвинениями
For all the reasons that you left // Я пыталась удержать тебя рядом
And close my eyes, still I see your surprise // И даже закрывая глаза, я по-прежнему вижу твой удивленный взгляд
And you’re leaving before my time // И ты покидаешь меня, прежде чем сделаю это я…
Baby won’t you change your mind? // Детка, может быть передумаешь?
Surely don’t stay long I’m missing you now // Конечно, не задерживайся надолго, но знай, что я уже скучаю
It’s like I told you I’m over you somehow // Помнишь, я сказала, что между нами всё кончено?
Before I close the door I // Прежде чем я закрою дверь,
Need to hear you say goodbye // Мне нужно услышать твое «Прощай»
Baby won’t you change your mind? // Детка, может быть передумаешь?
I guess that hasn’t changed someone // Кажется, произошедшее никого не изменило
Maybe nobody else could understand // И, может, никто меня не поймет —
I guess that you believe you are a woman // Но, мне думается, ты веришь, что ты женщина
And that I am someone else’s man // А я чужой мужчина…
But just before I see that you leave // Но прежде чем ты уйдешь,
I want you to hold on to things that you said // Я хочу чтобы ты обдумал свои слова:
Baby I wish I was dead // «Милая, лучше бы я умер»…
Surely don’t stay long I’m missing you now // Конечно, не задерживайся надолго, но знай, что я уже скучаю
It’s like I told you I’m over you somehow // Помнишь, я сказала, что между нами все кончено?
Before I close the door I // Прежде чем я закрою дверь,
Need to hear you say goodbye // Мне нужно услышать твое «Прощай»
Baby won’t you change your mind? // Детка, может быть передумаешь?
Перевод mazzy star halah
Текст песни Mazzy Star — Halah
Well I think I see another side
Maybe just another light that shines
And I looked over now through the door
And I still belong to no one else
Maybe I hold you to blame
For all the reasons that you left
And close my eyes till I see your surprise
And you’re leavin before my time
Baby won’t you change your mind?
Surely don’t stay long
I’m missing you now
It’s like I told you
I’m over you somehow
Before I close the door
I need to hear you say goodbye
Baby won’t you change your mind?
I guess that hasn’t changed someone
Maybe nobody else could understand
I guess that you believed you are a woman
And that I am someone else’s man
But just before I see that you leave
I want you to hold onto things that you said
Baby I wish I were dead
Surely don’t stay long
I’m missing you now
It’s like I told you
I’m over you somehow
Before I close the door
I need to hear you say goodbye
Baby won’t you change your mind?
Перевод песни Mazzy Star — Halah
(Перевод текста песни Mazzy Star — Halah на русский т.е на русском языке)
Ну, я думаю, я вижу другой стороны
Может быть, просто еще один свет, который светит
И я посмотрел сейчас через дверь
И я по-прежнему принадлежат никто не
Может быть, я задерживаю вас виноват
По все тем же причинам, что ты ушел
И закрыть глаза, пока я вижу ваше удивление
И ты уходит раньше времени
Ребенок не передумаешь?
Конечно, не задерживайся
I’M missing You now
Это, как я тебе сказал
Я над вами как-то
Прежде чем я закрою дверь
Мне нужно услышать, как вы говорите до свидания
Ребенок не передумаешь?
Я думаю, что не изменилось, кто-то
Может быть, никто другой не мог понять,
Я думаю, что вы считали, вы женщина
И что я-чужой человек
Но перед тем, как я вижу, что вы покинете
Я хочу, чтобы ты взял на вещи, что вы сказали,
Детка, я хочу умереть
Конечно, не задерживайся
I’M missing You now
Это, как я тебе сказал
Я над вами как-то
Прежде чем я закрою дверь
Мне нужно услышать, как вы говорите до свидания
Ребенок не передумаешь?
Не знаете кто поет песню Halah? Ответ прост, это Mazzy Star. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Mazzy Star — Halah уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Mazzy Star — Halah: [69]
Перевод mazzy star halah
Текст песни Star Mazzy — Halah
well i think i see another side
maybe just another light that shines
and i look over now thru the door
and i still belong to noone else
maybe i hold you to blame
for all the reasons that that you left
and close my eyes til i see your suprise
and you’re leaving before my time
baby won’t you change your mind
chorus:
surely don’t stay long
i’m missing you now
it’s like i told you
i’m over you somehow
before i close the door
i need to hear you say good bye
baby won’t you change your mind
i guess that hasn’t changed someone
maybe nobody else could understand
i guess that you believe you are woman
and i am someone else’s man
but just before i see that you leave
i want you to hold all the things that you said
baby i wish i was dead
(chorus)
Перевод песни Star Mazzy — Halah
(Перевод текста песни Star Mazzy — Halah на русский т.е на русском языке)
ну, я думаю, я вижу другой стороны
может быть, просто еще один свет, который светит
и я теперь посмотрите через дверь
и я по-прежнему принадлежать никому
может быть, я задерживаю вас виноват
по все тем же причинам, что то, что ты оставил
и закрыть глаза, пока я вижу ваше удивление
и ты уходишь раньше времени
ребенок не передумаешь
припев:
конечно, не задерживайся
i’M missing You now
это, как я тебе сказал
я над вами как-то
прежде чем я закрою дверь
мне нужно услышать, как вы говорите до свидания
ребенок не передумаешь
я думаю, что не изменилось, кто-то
может быть, никто другой не мог понять,
я думаю, что вы, что вы-женщина
и я-чужой человек
но перед тем, как я вижу, что вы покинете
я хочу, чтобы ты взял все, что ты сказал
детка, я хочу, чтобы я был мертв
(припев)
Не знаете кто поет песню Halah? Ответ прост, это Star Mazzy. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Star Mazzy — Halah уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Star Mazzy — Halah: [49]