Перевод меркель с немецкого на русский
Merkel — may refer to: Surnames Angela Merkel (born 1954), the current Chancellor of Germany Alexander Merkel (born 1992), German footballer Charles Emanuel Merkel, (1872 1955), American inventor, manufacturer Crawford Merkel, American bobsledder Earl… … Wikipedia
Merkel — bezeichnet: einen deutschen Familiennamen, siehe Merkel (Familienname) einen deutschen Hersteller von Jagd und Sportwaffen, siehe Merkel (Unternehmen) Merkel (Texas), Stadt in Texas Merkel Zelle, spezielle Sinneszellen in den tieferen Anteilen… … Deutsch Wikipedia
Merkel — Merkel, TX U.S. town in Texas Population (2000): 2637 Housing Units (2000): 1202 Land area (2000): 1.964928 sq. miles (5.089140 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.964928 sq. miles (5.089140 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Merkel, TX — U.S. town in Texas Population (2000): 2637 Housing Units (2000): 1202 Land area (2000): 1.964928 sq. miles (5.089140 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.964928 sq. miles (5.089140 sq. km) FIPS code … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Merkel — Merkel, 1) Garlieb, Schriftsteller, geb. 31. Okt. 1769 auf dem Pastorat Loddiger in Livland, gest. 9. Mai 1850 in der Nähe von Riga, bildete sich meist autodidaktisch, kam 1792 nach Riga, trieb dann anfangs medizinische, später staats und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Merkel — Merkel, 1) Dankegott Emanuel, geb. 1765 zu Schwarzenberg im Erzgebirge; starb als Privatgelehrter 1798 in Dresden; er schr.: Geschichte u. Beschreibung der Französischen Niederlande etc., Lpz. 1794; Geschichte des Russischen Reichs, ebd. 1795, 3… … Pierer’s Universal-Lexikon
Merkel — Merkel, geb. 1819 in Nürnberg, studirte die Rechte, wurde Universitätslehrer in Königsberg u. 1852 Professor in Halle, wo er 19. Dec. 1861 starb; er war Mitarbeiter an den Monumenta Germ. hist. u. gab unter andern die Lex salica, Berl. 1850,… … Pierer’s Universal-Lexikon
Merkel — Merkel, Adolf, Strafrechtslehrer, geb. 11. Jan. 1836 in Mainz, seit 1874 Prof. in Straßburg, gest. das. 30. März 1896; schrieb: »Kriminalistische Abhandlungen« (2 Bde., 1887), »Jurist. Enzyklopädie« (2. Aufl. 1900), »Lehrbuch des deutschen… … Kleines Konversations-Lexikon
Merkel [2] — Merkel, Garlieb, Schriftsteller, geb. 21. Okt. 1769 auf Lodiger in Livland, starb, nach längerm Aufenthalte in Leipzig, Weimar und Berlin, 9. Mai 1850 zu Depkinshof bei Riga; Gegner Goethes und der Romantiker; schrieb: »Briefe an ein Frauenzimmer … Kleines Konversations-Lexikon
Merkel — Merkel, Garlieb, geb. 1776 in Liefland, 1803 publicistischer Genosse Kotzebues, feindete namentlich die Gebrüder Schlegel an, flüchtete 1806 vor den Franzosen nach Rußland und st. 1850 auf seinem Landgute bei Riga; er gab auch einige historische… … Herders Conversations-Lexikon
Merkel — Angela Merkel Pour les articles homonymes, voir Merkel (homonymie). Angela Merkel … Wikipédia en Français
Меркель
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник» . В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др. . 1999 .
Смотреть что такое «Меркель» в других словарях:
Меркель — (нем. Merkel) немецкая фамилия: Гарлиб Меркель (1769 1850) лифляндский публицист Густав Меркель (1827 1885) немецкий композитор и органист. Ежи Меркель (1881 1976) французский художник. Макс Меркель (1918 2006) немецкий футболист.… … Википедия
Меркель — Гарлиб (1769 1860) латышский писатель, публицист. Ученик Вольтера и поборник идеи просвещенного абсолютизма. Книга М. «Латыши» (написана по немецки, позднее переведена на латышский язык) страстное изобличение крепостничества. Призывая к… … Литературная энциклопедия
Меркель А. — Ангела Доротея Меркель Angela Dorothea Merkel … Википедия
Меркель Г. — Гарлиб Хельвиг Меркель (нем. Garlieb Helwig Merkel; 31 октября 1769 9 мая 1850) германо латвийский публицист. Родился в семье священника в Лифляндии. С 17 лет работал домашним учителем в семьях помещиков и пасторов. В 1790 е гг. примкнул к… … Википедия
Меркель — см. Меркель Фридрих … Общая эмбриология: Терминологический словарь
меркель — я, ч. Тип відомих і цінних мисливських рушниць – двостволки і тристволки німецького зброяра Меркеля … Український тлумачний словник
МЕРКЕЛЬ — немецкая фирма, производящая охотничье оружие. Вошла в состав Народного предприятия по производствуохотничьего оружия им. Э. Тельмана … Энциклопедия вооружений
МЕРКЕЛЬ — (Merkel), 1) Густав Адольф, превосходеый органист, род. 1827, ум. 30 окт. 1885 в Дрездене; ученик Ю. Отто (контрапункт) и Иог. Шнейдера (орган) в Дрездене, дальнейшим совершенствованием обязан помощи К. Рейсигера и Р. Шумана. До 1864 был… … Музыкальный словарь Римана
Меркель (значения) — Меркель (нем. Merkel) немецкая фамилия: Гарлиб Меркель (1769 1850) лифляндский публицист Густав Меркель (1827 1885) немецкий композитор и органист. Ежи Меркель (1881 1976) французский художник. Макс Меркель (1918 2006) немецкий футболист.… … Википедия
МЕРКЕЛЬ Майя — (р. 11.05.19?), сценарист, режиссер, оператор. Заслуженный деятель искусств РФ (2001). В 1951 окончила ВГИК. Автор и режиссер док. фильмов: «Вечное движение», «О, кино, кино!», «Что вы на это скажете?», «Русская». Автор книг о кино: «Включить… … Энциклопедия кино
Das Erste: свет в конце тоннеля ещё далёк — Меркель взывает к сознательности немцев
Такие сцены мысленно представляет себе канцлер, когда она говорит о разуме, об общей ответственности: обеденный перерыв в правительственном квартале, перекус с соблюдением дистанции на осеннем ветру. Вместо перекуса Меркель выдаёт гражданам к обеду горькую пилюлю. Она хочет — она должна — объяснять, убеждать: ноябрь будет трудным, всё зависит от того, чтобы как можно больше людей придерживались ограничения контактов. Она знает, что требует многого.
АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ, канцлер Германии: Я верю в демократию, в силу рассудка и ответственности.
Подобные фразы расходятся эхом, но не только они.
АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ: Этот свет в конце тоннеля пока ещё довольно далеко.
Один час пятнадцать минут — никакого пафоса, никакого приукрашивания: природная катастрофа столетия, движущаяся по земному шару. Необходимо добиться снижения цифр, пока палаты интенсивной терапии не заполнились до конца. Мантра Меркель: отказ от лишних контактов — это касается всех нас.
АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ: Учёные говорят о 75 процентах всех контактов, а это очень и очень много. Из четырёх контактов, которые у нас есть обычно, нужно избегать трёх и оставить один.
Частичный локдаун неизбежен, говорит канцлер. Это несправедливо, говорят деятели культуры и владельцы пивных. Парикмахерские открыты, салоны педикюра — закрыты. Меркель называет это «практичным для жизни», однако остаётся незащищённый фланг.
АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ: Кто говорит — вот здесь вы приняли неправильное решение, — тот должен точно сказать мне, в каком месте мы тогда должны сделать то же самое вместо этого.
«Рождество — что же будет с Рождеством?» — хотят знать журналисты. Такой же праздник, как раньше?
АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ: Если в ноябре мы все будем вести себя очень разумно, тогда мы сможем позволить себе больше свобод к Рождеству. Я не думаю, что у нас будут большие шумные новогодние вечеринки. Это будет Рождество в условиях коронавируса, но это не должно быть Рождество в одиночестве.
Идее изолировать пожилых людей и людей, находящихся в группе риска, во благо молодёжи, Меркель дала отпор. Вместо этого: быстрые тестирования для домов престарелых — тогда ничего не будет упущено.
АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ: Мы получаем по 10 миллионов в месяц. Возможно, в январе у нас будет по 20 миллионов. Тогда мы сможем совершенно иначе подходить к ситуации и подумать о том, можем ли мы устроить то же самое, например, при посещении дедушек и бабушек, которые не находятся в домах престарелых.
«Вирус наказывает за половинчатость», — на прощание ещё одна фраза со словесной орбиты Меркель. Легко запоминается и подразумевает резонанс. В этот серый ноябрьский день самым ярким акцентом стал жёлтый пиджак Меркель.