Немецкий язык
Виды местоимений
В немецком языке существует несколько видов местоимений:
- личные,
- притяжательные,
- указательные,
- неопределенные,
- возвратные,
- вопросительные.
Каждый их этих видов имеет свои формы, способы склонения и правила употребления.
Мы рассмотрим каждый из видов отдельно.
Личные
Личные местоимения употребляются в предложении как в качестве главного члена предложения (подлежащего), так и в качестве дополнения. В немецком языке эти местоимения выглядят так:
Если в качестве подлежащего нам нужна начальная форма местоимения, то для употребления в других случаях нам нужно уметь склонять его по падежам.
В зависимости от предложения, мы выбираем ту форму местоимения, которая нам нужна.
- Der Lehrer gibt euch 15 Minuten für die Aufgabe. Учитель дает (кому?) вам 15 минут на задание.
- Die Lehrerin gibt uns Zeit für die Arbeit. Учитель дает (кому?) нам время на работу.
- Das ist meine Schwester. Das Buch gehört ihr . Это моя сестра. Книга принадлежит (кому?) ей.
- Alle gratulieren ihm zum Geburtstag. Все поздравляют (кого?) его с днем рождения.
Стоит помнить, что при наличии в предложении двух дополнений, важно правильно расставить слова. Первым всегда стоит дополнение, выраженное местоимением.
- Wir zeigen ihnen die Familienfotos. Мы показываем им семейные фотографии.
- Die Mutter singt ihm ein Lied. Мать поет ему песню.
- Der Vater schenkt ihr Blumen. Отец дарит ей цветы.
Если же в предложении оба дополнения выражены местоимениями, то первым будет стоять дополнение в винительном падеже.
- Ich gebe ihn ihr . Я отдаю его ей.
- Er liest ihn mir . Он читает его мне.
- Wir geben sie ihm . Мы даем их ему.
Притяжательные
Данный вид употребляется в том случае, когда нам нужно указать, что какой-то предмет или лицо принадлежит кому-то. Эти местоимения отвечают на вопрос «чей? чья? чьи? чье?» и имеют следующие формы:
В зависимости от рода и числа мы выбираем нужное нам местоимение и ставим его в подходящую форму. Склонение данных местоимений идентично склонению артикля немецкого языка.
Так, на примере местоимения mein (мой) мы можем увидеть, как изменяется в разных падежах данное слово. То же самое происходит и со всеми другими формами.
- Ich male mein Zimmer. Я рисую свою комнату.
- Er erzählt seine Geschichte. Он рассказывает свою историю.
- Wir zeigen meinen Gästen unser Haus. Мы показываем моим гостям свой дом.
- Sie erklären Ihre Regeln. Вы объясняете свои правила.
Указательные
Данный вид местоимений применяется при необходимости в зависимости от контекста и перевода.
Склоняются данные местоимения так же, как и артикли немецкого языка. На примере местоимения dieser мы можем наблюдать эту схожесть.
- Ich möchte diesen Film noch einmal sehen. Я хотел бы увидеть этот фильм снова.
- Erzählen Sie bitte diese Geschichte noch einmal! Пожалуйста, расскажите эту историю снова!
- Siehst du jenen Baum? Ты видишь то дерево?
Неопределенные
В немецком языке существуют следующие неопределенные местоимения: jemand, etwas, einer, alles, irgendein и другие. Склонение этих мест-ний также идентично склонению артиклей:
- Das Mädchen hört immer jedem Lehrer aufmerksam zu. Девушка всегда внимательно слушает каждого учителя.
- Seine Mutter mag alle Blumen. Его мама любит все цветы.
- Herr Müller kennt die Namen aller Nachbarn. Мистер Мюллер знает имена всех соседей.
- Die Großmutter gibt jedem Kind je einen Apfel. Бабушка дает каждому ребенку по одному яблоку.
Возвратные
Этот тип местоимений нужен нам в том случае, если мы хотим употребить глагол, который называется «возвратным». В русском языке такие глаголы чаще всего имеют окончание -юсь. Например: умываюсь, одеваюсь, моюсь и т.д. В словаре мы видим такие глаголы сразу с возвратной частичкой.
- sich ausruhen — отдыхать,
- sich befinden — находится,
- sich beschweren — жаловаться,
- sich erholen — отдыхать,
- sich erkälten — простужаться,
- sich freuen — радоваться и т.д.
Именно sich и является тем самым возвратным местоимением, о котором мы ведем речь. В зависимости от лица и числа мы должны выбрать подходящую форму данного местоимения.
- Ich erfrische mich durch ein Bad. Я освежаюсь в ванне.
- Wir interessieren uns für Musik. Мы интересуемся музыкой.
- Wir waschen uns jeden Tag. Мы умываемся каждый день.
Есть глаголы, которые употребляются с возвратным мест-ем в винительном падеже, а есть те, которые требуют после себя дательный падеж. Такие глаголы нужно запоминать, а при необходимости консультироваться со словарем. Например:
- Er notierte sich zum Arzt. Он записался к врачу.
- Wir merken uns alles. Мы все запоминаем.
Вопросительные
Данный вид мест-ний имеет две разновидности. Первые (wer — кто, was — что) не имеют распределения на лица и числа, они отличаются только тем, что wer относится к живим лицам, а was к неживым предметам. Склонение этих местоимений очень простое.
Вторая разновидность (was für ein — что за, welcher — какой, welches — какое, welche — какая, welche — какие) изменяются по лицам, числам и падежам.
- Welche Hefte gefallen dir? Какие тетради тебе нравятся?
- Welchen Bruder hast du? Какого ты имеешь брата?
- Von welchem Lehrer hast du es gehört? От какого учителя ты это услышал?
- Was für ein Bild ist das? Что это за картина?
Склонение местоимений в немецком языке
Время чтения: 8 мин
Как происходит склонение местоимений в немецком языке? На какие типы они делятся? Что связывает местоимения и возвратные глаголы? Обо всём этом наша новая статья, читайте и сохраняйте таблицы-шпаргалки!
Местоимение – «вместо имени» или Pronomen – заменяет в предложении имя существительное или имя прилагательное. По своему значению различаются местоимения: а) личные, б) притяжательные,
в) указательные, г) возвратные, д) относительные и е) вопросительные. Остановимся на каждой группе подробнее.
Личные местоимения (Personalpronomen)
ich – я du — ты er — он sie — она
es – оно wir – мы ihr — вы sie – они
Sie – Вы, вежливая форма
В предложении они играют роль подлежащего или второстепенного члена (дополнения) и склоняются по следующей парадигме: 
Для лучшего понимания примеров в этой статье вам потребуется вспомнить склонение существительных, его мы разбирали ранее.
Давайте рассмотрим примеры употребления:
Du sollst mir morgen ein Buch bringen. – Ты должен завтра принести мне книгу.
Ich habe euch schon gesagt, dass sie ihm helfen wird. – Я вам уже говорил, что она ему поможет.
Притяжательные местоимения (Possessivpronomen)
Местоимения этого типа выражают принадлежность и употребляются в предложении в качестве определения. Они изменяются по родам, числам и падежам. При склонении притяжательные местоимения в единственном числе принимают окончания неопределенного артикля, а во множественном – определенного. Кстати, об артиклях у нас есть отдельная статья. 
А тренироваться мы будем на котиках.
mein Kater (m.) – мой кот
mein Kätzchen (n.) – мой котенок
meine Katze (f.) – моя кошка
meine Katzen (Pl.) – мои кошки
Dein Kater läuft sehr schnell, und für meinen Kater ist spielen langweilig. – Твой кот бегает очень быстро, а для нашего игры скучны.
Das ist das Futter unseres Kätzchens. – Это корм нашего котенка.
При употреблении с существительным, притяжательное местоимение, как вы могли заметить, ведет себя как прилагательное, оно характеризует предмет или лицо и склоняется вместе с ним. И если вы используете такое местоимение, то ставить артикль не нужно. Не можете вспомнить, как образуются формы прилагательного? Повторить можно, прочитав нашу статью о склонении прилагательных.
Также стоит отметить, что в немецком нет универсального местоимения, соответствующего русскому «свой», которое подходило бы ко всем лицам. Поэтому в таких предложениях притяжательное местоимение всегда относится к определенному лицу.
Указательные местоимения (Demonstrativpronomen)
Dieser (-es, -e) и jener (-es, -e) склоняются по модели определенного артикля, и с ними артикль не используется: 
Ich will jenes Kätzchen kaufen. – Я хочу купить того котенка.
Die Augen dieser Katze sind himmelblau! – Глаза у этой кошки небесно-голубого цвета!
В Nominativ и Akkusativ возможно употребить сокращенную форму среднего рода dies . Она близка по значению и использованию к es или das.
Ich kann dies (das, es) verstehen. – Я могу это понять.
Solcher употребляется обычно с неопределенным артиклем: ein solch er , ein solch es , eine solch e или же solch ein, solch eine. При этом ein склоняется как неопределенный артикль, а solcher – как прилагательное. Во множественном числе – без артикля. 
Mir gefällt dein Selbstbewusstsein. Ich möchte eine solche Eigenschaft haben. – Мне нравится твоя уверенность в себе. Я хочу иметь такое же качество.
В комбинации solch ein (eine) изменяется только вторая часть по правилам склонения неопределенного артикля.
Solch ein schöner Tag! – Такой прекрасный день!
В сложных указательных местоимениях (derselbe, derjenige) склоняются обе части, причем первая – как определенный артикль, а часть после них – как прилагательное после определенного артикля. 
Ich wohne in demselben Haus. – Я живу в том же самом доме.
Das ist derjenige , der alles weiß. – Это тот, кто все знает.
Отличительная особенность данных местоимений состоит в том, что в их состав входит определённый артикль. Таким образом, речь в предложении идёт не просто о каком-то объекте, а о том, который мы все отчетливо видим.
Das и es употребляются в качестве подлежащего или дополнения и никак не изменяются.
Возвратные местоимения (Reflexivpronomen)
Возвратное местоимение sich соответствует русской частице –ся в возвратных глаголах:
Sich freuen – радоваться
Sich waschen – мыться
Естественно, не все возвратные глаголы в наших языках совпадают, поэтому их лучше выучить.
Sich erholen – отдыхать
Sich verspäten – опаздывать
★ Рядом с таким глаголом в словаре указывается, в каком падеже с ним употребляется возвратное местоимение: в Dativ или в Akkusativ. И sich склоняется по лицам и числам. 
Sag dem Lehrer, dass ich mich verspäte. – Скажи учителю, что я опаздываю.
Er freut sich sehr, weil er und seine Eltern sich am Wochenende gut erholen haben . – Он очень радуется, потому что он и его родители хорошо отдохнули на выходных.
Относительные местоимения (Relativpronomen)
Относительные местоимения der , das , die вводят придаточные определительные предложения.
По большому счету, это вариации артикля der в разных родах и числах. Склоняются они по следующей парадигме: 
Das ist das Kind, deren Mutter ich kenne. – Это ребенок, мать которого я знаю.
Ich war im Theater, in dem du arbeitest. – Я был в театре, в котором ты работаешь.
Заметьте, что ставятся они всегда после запятой или после предлога, но никак не после слова, к которому относятся.
В роли относительных выступают также вопросительные местоимения, о которых мы сейчас и поговорим.
Вопросительные местоимения (Fragenpronomen)
Wer и was занимают место подлежащего или второстепенного члена, а welcher – только второстепенного члена.
Примеры употребления в вопросительном предложении:
Wer ist das? – Кто это?
Was hast du in der Hand? – Что у тебя в руке?
Welches J ahr arbeitest du hier? – Который год ты тут работаешь?
Примеры употребления в придаточном:
Das ist Peter, wer uns alles über Englisch erzählt. – Это Питер, который расскажет нам все об английском.
Das ist das Kind, deren Mutter ich kenne. Das ist das Kind, wessen Mutter ich kenne. – Это ребенок, мать которого я знаю.
Das ist das Buch, welches ich gelesen habe. – Это книга, которую я прочитал.
Также в таких предложениях могут употребляться все вопросительные слова: wo – где, wohin — куда, worüber – о чем.
Ich war im Theater, in dem du arbeitest. — Ich war im Theater, wo du arbeitest – Я был в театре, в котором ты работаешь.
Вот и все на сегодня. Мы узнали, чем разные типы местоимений отличаются друг от друга, как они склоняются, что обозначают и какое место занимают в предложении.
Материал готовила
Александра Никитина, команда Deutsch Online