Перевод песни Sabbra Cadabra (Black Sabbath)
Sabbra Cadabra
Саббра Кадабра
Feel so good, I feel so fine
Love that little lady, always on my mind
She gives me loving every night and day
Never gonna leave her, never going away
Someone to love me
You know she makes me feel alright!
Someone to need me
Love me every single night!
Feel so happy since I met that girl
When we’re making love it’s something out of this world
Feels so good to know that she’s all mine
Going to love that woman till the end of time
Someone to live for
Love me till the end of time!
Makes me feel happy
Good to know that she’s all mine
Lovely lady
Make love all night long
Ooh, lovely lady
Never do me wrong
Uh, I don’t wanna leave ya
I never wanna leave ya anymore
No more
Lovely lady
Mystifying eyes
Lovely lady
She don’t tell me no lies
I know I’ll never leave ya
I’m never gonna leave ya anymore
I said no more, I said no more!
Ooh, alright, yeah! Oh, right now, yeah
No more, yeah! I said no more, no more
I said no more, no more, I said no more
Ooh, yeah! Come on, now, baby
Мне так хорошо, мне так приятно,
Я люблю эту малышку, она всегда у меня на уме.
Она дарит мне любовь каждую ночь и каждый день,
Я никогда её не оставлю, никогда не уйду.
Кто-то любит меня,
Понимаешь, она заставляет меня чувствовать себя прекрасно!
Кому-то я нужен,
Она любит меня абсолютно каждую ночь!
Я так счастлив с тех пор, как встретил эту девчонку,
Когда мы занимаемся любовью — это что-то запредельное.
Как же здорово понимать, что она вся моя,
Я буду любить эту женщину до самого конца времён.
Кто-то, ради кого стоит жить,
Будет любить меня до самого конца времён!
Делает меня счастливым,
Здорово понимать, что она вся моя.
Милая девушка
Занимается любовью всю ночь напролёт.
Ох, милая девушка
Никогда меня не огорчает.
Ох, я не хочу тебя покидать,
Я никогда больше не хочу покидать тебя.
Никогда
Милая девушка
Чарующий взгляд
Милая девушка,
Она никогда не лжёт мне.
Я знаю, что никогда не покину тебя,
Я больше никогда тебя не покину.
Я сказал, никогда, я сказал, никогда!
Ооо, вот так, да! О, вот так, да!
Никогда, да! Я сказал, никогда, никогда,
Я сказал, никогда, никогда, я сказал, никогда,
Ооо, да! Давай же, детка.
Metallica — Sabbra Cadabra (Black Sabbath cover) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sabbra Cadabra (Black Sabbath cover)» из альбома «Garage Inc.» группы Metallica.
Текст песни
Feel so good I feel so fine
Love that little lady always on my mind
She gives me lovin’ every night and day
Never gonna leave her
Never going away
Someone to love me You know she makes me feel alright
Someone who needs me Love me every single night
Feel so happy since I met that girl
When we’re making love
It’s something out of this world
Feels so good to know that she’s all mine
Going to love that woman till the end of time
Someone to live for
Love me till the end of time
Makes me feel happy
Good to know that she’s all mine
I am the world that hides
The universal secret of all time
Destruction of the empty spaces
Is my one and only crime
I’ve lived a thousand times
I found out what it means to be believed
The thoughts and images
The unborn child that never was conceived
Ya gotta believe me Hey! I’m talking to you!
Well I know its hard for you
To know the reason why
And I know you’ll understand
More when it’s time to die
Don’t believe the life you have
Will be the only one
You have to let your body sleep
To let your soul live on… Ha ha!
Feel so happy since I met that girl
When we’re making love
It’s something out of this world
Feels so good to know that she’s all mine
Going to love that woman till the end of time
Someone to live for
Love me till the end of time
Makes me feel happy
Good to know that she’s all mine
Перевод песни
Чувствую себя так хорошо, я чувствую себя так прекрасно
Любите эту маленькую леди всегда на уме
Она меня любит каждую ночь и день
Никогда не оставляй ее
Никогда не уходит
Кто-то, кто любит меня. Ты знаешь, она заставляет меня чувствовать себя хорошо
Тот, кто нуждается во мне, Люблю меня каждую ночь
Почувствуй себя настолько счастливым, что я встретил эту девушку
Когда мы занимаемся любовью
Это что-то из этого мира
Чувствует себя так хорошо, что она все моя
Любить эту женщину до конца времен
Кому-то жить
Любите меня до конца времен
Заставляет меня чувствовать себя счастливым
Приятно знать, что она все моя
Я — мир, который прячется
Универсальный секрет всех времен
Уничтожение пустых пространств
Является ли мое единственное преступление
Я жил тысячу раз
Я узнал, что значит верить
Мысли и образы
Нерожденный ребенок, который никогда не был задуман
Я должен верить мне Эй! Я с тобой разговариваю!
Ну, я знаю, что это тяжело для тебя
Чтобы узнать причину
И я знаю, ты поймешь
Больше, когда пришло время умереть
Не верьте своей жизни
Будет единственным
Вы должны позволить своему телу спать
Чтобы ваша душа жила . Ха-ха!
Почувствуй себя настолько счастливым, что я встретил эту девушку
Когда мы занимаемся любовью
Это что-то из этого мира
Чувствует себя так хорошо, что она все моя
Любить эту женщину до конца времен
Кому-то жить
Любите меня до конца времен
Заставляет меня чувствовать себя счастливым
Приятно знать, что она все моя
Текст песни Metallica — Sabbra Cadabra
Feel so good I feel so fine
Love that little lady always on my mind
She gives me lovin’ every night and day
Never gonna leave her
Never going away
Someone to love me
You know she makes me feel alright
Someone who needs me
Love me every single night
Feel so happy since I met that girl
When we’re making love
It’s something out of this world
Feels so good to know that she’s all mine
Going to love that woman till the end of time
Someone to live for
Love me till the end of time
She make me feel happy
It’s good to know that she’s all mine
I am the world that hides
The universal secret of all time
Destruction of the empty spaces
Is my one and only crime
I’ve lived a thousand times
I found out what it means to be believed
The thoughts and images
The unborn child that never was conceived
You gotta believe me
I’m talking to you
Well I know its hard for you
To know the reason why
And I know you’ll understand
More when it’s time to die
Don’t believe the life you have
Will be the only one
You have to let your body sleep
To let your soul live on
Feel so happy since I met that girl
When we’re making love
It’s something out of this world
Feels so good to know that she’s all mine
Going to love that woman till the end of time
Someone to live for
Love me till the end of time
She make me feel happy
It’s good to know that she’s all mine
Перевод текста песни Metallica — Sabbra Cadabra
Почувствуйте так хорошо, я чувствую себя так прекрасно
Любовь , что маленькая леди всегда в моих мыслях
Она дает мне Lovin ‘ каждую ночь и день
Никогда не будем оставлять ее
Никогда не уходит
Кто-то любить меня
Вы знаете, она заставляет меня чувствовать себя хорошо
Тот, кто нуждается во мне
Люби меня каждую ночь
Чувствую себя таким счастливым , так как я встретил эту девушку
Когда мы занимались любовью
Это то, что из этого мира
Чувствует себя так хорошо, чтобы знать, что она все мое
Отправляясь любить эту женщину до конца времени
Кто-то жить
Люби меня до конца времени
Она заставляет меня чувствовать себя счастливым
Это хорошо, чтобы знать, что она все мое
Я тот мир, который скрывает
Универсальный секрет всех времен
Уничтожение пустых пространств
Является мой единственный преступление
Я жил в тысячу раз
Я узнал , что значит верить
Мысли и образы
Нерожденный ребенок , который никогда не был задуман
Ты должен поверить мне
Я говорю с тобой
Ну, я знаю его трудно для вас
Чтобы узнать причину, почему
И я знаю, вы поймете,
Более , когда пришло время умирать
Не верьте у вас жизни,
Будет только один
Вы должны позволить своему телу сна
Для того, чтобы ваша душа жить на
Чувствую себя таким счастливым , так как я встретил эту девушку
Когда мы занимались любовью
Это то, что из этого мира
Чувствует себя так хорошо, чтобы знать, что она все мое
Отправляясь любить эту женщину до конца времени
Кто-то жить
Люби меня до конца времени
Она заставляет меня чувствовать себя счастливым
Это хорошо, чтобы знать, что она все мое