Перевод metric the shade - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Metric — The Shade текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Shade» из альбома «Pagans in Vegas» группы Metric.

Текст песни

I’m following the sun
That’s setting in the West
We’re floating on a bed of fading lights
A canopy of trees
Bears witness to the breeze
I’m falling like a feather, soft and light
Baby, there’s no better time
No better time, baby, we can’t find
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
With eternal love, the stars above
All there is and ever was
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
A blade of grass, a grain of sand
The moonlit sea, I’ll hold your hand
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
The embers of a fire still burning as they die
Stay bright to keep us side by side
Baby, there’s no better time
No better time, baby, we can’t find
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa
With eternal love, the stars above
All there is and ever was
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
A blade of grass, a grain of sand
The moonlit sea, I’ll hold your hand
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
With eternal love, the stars above
All there is and ever was
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
A blade of grass, a grain of sand
The moonlit sea, I’ll hold your hand
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
We got the sunshine
We got the shade
We got temptation
We got it made
We got rewarded
We got refused
We got distorted
We got confused
We got the sunshine
We got the shade
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
With eternal love, the stars above
All there is and ever was
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
A blade of grass, a grain of sand
The moonlit sea, I’ll hold your hand
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
With eternal love, the stars above
All there is and ever was
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
A blade of grass, a grain of sand
The moonlit sea, I’ll hold your hand
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all

Перевод песни

Я слежу за солнцем
Это на Западе
Мы плаваем на кровати из затухающих огней
Полог деревьев
Медведи свидетельствуют о бризе
Я падаю, как перо, мягкое и светлое
Ребенок, лучшего времени нет
Не лучше, детка, мы не можем найти
О-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
С вечной любовью звезды выше
Все, что было и когда
Я хочу все, хочу все
Я хочу все, хочу все
Лезвие травы, песчинка
В лунном море я буду держать тебя за руку
Я хочу все, хочу все
Я хочу все, хочу все
Углы пожара все еще горят, когда они умирают
Оставайтесь яркими, чтобы держать нас бок о бок
Ребенок, лучшего времени нет
Не лучше, детка, мы не можем найти
О-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
С вечной любовью звезды выше
Все, что было и когда
Я хочу все, хочу все
Я хочу все, хочу все
Лезвие травы, песчинка
В лунном море я буду держать тебя за руку
Я хочу все, хочу все
Я хочу все, хочу все
С вечной любовью звезды выше
Все, что было и когда
Я хочу все, хочу все
Я хочу все, хочу все
Лезвие травы, песчинка
В лунном море я буду держать тебя за руку
Я хочу все, хочу все
Я хочу все, хочу все
Мы получили солнечный свет
Мы получили тень
У нас искушение
Мы сделали это
Мы получили вознаграждение
Нам отказали
Мы получили искажение
Мы смутились
Мы получили солнечный свет
Мы получили тень
Я хочу все, хочу все
Я хочу все, хочу все
С вечной любовью звезды выше
Все, что было и когда
Я хочу все, хочу все
Я хочу все, хочу все
Лезвие травы, песчинка
В лунном море я буду держать тебя за руку
Я хочу все, хочу все
Я хочу все, хочу все
С вечной любовью звезды выше
Все, что было и когда
Я хочу все, хочу все
Я хочу все, хочу все
Лезвие травы, песчинка
В лунном море я буду держать тебя за руку
Я хочу все, хочу все
Я хочу все, хочу все

Источник

Перевод песни Metric — The Shade

Текст песни The Shade

Перевод песни The Shade

I’m following the sun
That’s setting in the West
We’re floating on a bed of fading lights

A canopy of trees
Bears witness to the breeze
I’m falling like a feather, soft and light

Baby, there’s no better time
No better time, baby, we can’t find
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa

[Chorus:]
With eternal love, the stars above
All there is and ever was
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
A blade of grass, a grain of sand
The moonlit sea, to hold your hand
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all

The embers of a fire still burning as they die
Stay bright to keep us side by side

Baby, there’s no better time
No better time, baby, we can’t find
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa

[Chorus: x2]
With eternal love, the stars above
All there is and ever was
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all
A blade of grass, a grain of sand
The moonlit sea, to hold your hand
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all

We got the sunshine
We got the shade
We got temptation
We got it made
We got rewarded
We got refused
We got distorted
We got confused
We got the sunshine
We got the shade
I want it all, I want it all
I want it all, I want it all

Тень*

Я следую за солнцем,
Что движется на запад.
Плывем мы на кровати вслед за ним.

Под куполом деревьев
Листву колышет ветер.
Парю я как перо, туда-сюда.

Детка, лучше не найдем момент,
Лучше не найдем, детка, мы не сможем,
О-у-о-у-о, о-у-о-у-о

[Припев:]
Чтоб любовь жила и звезд парад,
Что угасли и что горят.
Хочу всего, хочу всего,
Хочу всего, хочу всего.
Травы росток и горсть песка,
Свет луны, обнять тебя слегка.
Хочу всего, хочу всего,
Хочу всего, хочу всего.

Костер наш догорает, тлеют только угли,
Чей свет смог только сблизить нас с тобой.

Детка, лучше не найдем момент,
Лучше не найдем, детка, мы не сможем,
О-у-о-у-о, о-у-о-у-о

[Припев: 2x]
Чтоб любовь жила и звезд парад,
Что угасли и что горят.
Хочу всего, хочу всего,
Хочу всего, хочу всего.
Травы росток и горсть песка,
Свет луны, обнять тебя слегка.
Хочу всего, хочу всего,
Хочу всего, хочу всего.

У нас есть солнце,
У нас есть тень.
Нас искушали,
А мы поддались.
Нас наградили,
Мы отказались.
Все изменилось,
А мы смутились.
У нас есть солнце,
У нас есть тень.
Хочу всего, хочу всего,
Хочу всего, хочу всего.

[Припев: 2x]
Чтоб любовь жила и звезд парад,
Что угасли и что горят.
Хочу всего, хочу всего,
Хочу всего, хочу всего.
Травы росток и горсть песка,
Свет луны, обнять тебя слегка
Хочу всего, хочу всего,
Хочу всего, хочу всего.

Источник

Перевод текста песни Metric — The Shade

The Shade

I’m following the sun
That’s setting in the West
We’re floating on a bed of fading lights

A canopy of trees
Bears witness to the breeze
I’m falling like a feather, soft and light

Baby, there’s no better time
No better time, baby, we can’t find
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa

The embers of a fire still burning as they die
Stay bright to keep us side by side

Baby, there’s no better time
No better time, baby, we can’t find
Oh-whoa-whoa, oh-whoa-whoa

p, blockquote 1,1,0,0,0 —> p, blockquote 2,0,0,0,1 —>

Я следую за солнцем,
Что движется на запад.
Плывем мы на кровати вслед за ним.

Под куполом деревьев
Листву колышет ветер.
Парю я как перо, туда-сюда.

Детка, лучше не найдем момент,
Лучше не найдем, детка, мы не сможем,
О-у-о-у-о, о-у-о-у-о

[Припев:]
Чтоб любовь жила и звезд парад,
Что угасли и что горят.
Хочу всего, хочу всего,
Хочу всего, хочу всего…
Травы росток и горсть песка,
Свет луны, обнять тебя слегка.
Хочу всего, хочу всего,
Хочу всего, хочу всего…

Костер наш догорает, тлеют только угли,
Чей свет смог только сблизить нас с тобой.

Детка, лучше не найдем момент,
Лучше не найдем, детка, мы не сможем,
О-у-о-у-о, о-у-о-у-о

[Припев: 2x]
Чтоб любовь жила и звезд парад,
Что угасли и что горят.
Хочу всего, хочу всего,
Хочу всего, хочу всего…
Травы росток и горсть песка,
Свет луны, обнять тебя слегка.
Хочу всего, хочу всего,
Хочу всего, хочу всего…

[Припев: 2x]
Чтоб любовь жила и звезд парад,
Что угасли и что горят.
Хочу всего, хочу всего,
Хочу всего, хочу всего…
Травы росток и горсть песка,
Свет луны, обнять тебя слегка
Хочу всего, хочу всего,
Хочу всего, хочу всего…

p, blockquote 1,1,0,0,0 —> p, blockquote 2,0,0,0,1 —>

Источник