Текст песни Modern Talking — You’re A Woman, I’m A Man
Tonight,
They’ll be no darkness tonight.
Hold tight,
Let your love light shine bright.
Listen to my heart,
And lay your body next to mine.
Let me fill your soul,
With all my tears.
You’re a woman, I’m a man.
This is more than just a game.
I can make you feel so right.
Be my lady of the night.
You’re a woman, I’m a man.
You’re my fortune, I’m your fame.
These are things we can’t disguise.
Be my lady of the night.
Lay back,
Back in my tenderness.
And take,
Take all of my sweet caress.
You’ve got all of me.
It can’t go wrong if you agree.
Soon two hearts will beat in ecstasy.
You’re a woman, I’m a man.
This is more than just a game.
I can make you feel so right.
Be my lady of the night.
You’re a woman, I’m a man.
You’re my fortune, I’m your fame.
These are things we can’t disguise.
Be my lady
You’re a woman, I’m a man.
This is more than just a game.
I can make you feel so right.
Be my lady of the night.
You’re a woman, I’m a man.
You’re my fortune, I’m your fame.
These are things we can’t disguise.
Be my lady.
You’re a woman, I’m a man.
*********************
Сегодня ночью
Не будет темно,
Держи меня крепче.
Позволь свету любви сиять.
Слушай мое сердце,
И ложись рядом со мной.
Позволь мне почувствовать твою душу,
Со всеми слезами.
Ты женщина, а я – мужчина.
Это больше, чем просто игра.
Я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя отлично.
Будь моей леди сегодня ночью.
Ты женщина, я – мужчина.
Ты моя судьба, я – твоя воля.
Это то, что мы не можем спрятать,
Будь моей леди сегодня ночью.
Ложись ко мне,
К моей нежности.
И бери,
Бери всю мою сладкую заботу.
У тебя есть все, что есть у меня.
Это не может быть неверным, если ты согласна.
Скоро два сердца будут биться вместе.
Ты женщина, а я – мужчина.
Это больше, чем просто игра.
Я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя отлично.
Будь моей леди сегодня ночью.
Ты женщина, я – мужчина.
Ты моя судьба, я – твоя воля.
Это то, что мы не можем спрятать,
Будь моей леди.
Ты женщина, а я – мужчина.
Это больше, чем просто игра.
Я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя отлично.
Будь моей леди сегодня ночью.
Ты женщина, я – мужчина.
Ты моя судьба, я – твоя воля.
Это то, что мы не можем спрятать,
Будь моей леди.
Ты женщина, я – мужчина.
Перевод текста песни Modern Talking — You’re A Woman, I’m A Man
Tonight,
They’ll be no darkness tonight.
Hold tight,
Let your love light shine bright.
Listen to my heart,
And lay your body next to mine.
Let me fill your soul,
With all my tears.
You’re a woman, I’m a man.
This is more than just a game.
I can make you feel so right.
Be my lady of the night.
You’re a woman, I’m a man.
You’re my fortune I’m your fame.
These are things we can’t disguise.
Be my lady of the night.
Lay back,
Back in my tenderness.
And take,
Take all of my sweet caress.
You’ve got all of me.
It can’t go wrong if you agree.
Soon two hearts will beat in ecstasy.
You’re a woman, I’m a man.
This is more than just a game.
I can make you feel so right.
Be my lady of the night.
You’re a woman, I’m a man.
You’re my fortune I’m your fame.
These are things we can’t disguise.
Be my lady
You’re a woman, I’m a man.
This is more than just a game.
I can make you feel so right.
Be my lady of the night.
You’re a woman, I’m a man.
You’re my fortune I’m your fame.
These are things we can’t disguise.
Be my lady.
You’re a woman, I’m a man.
*********************
Tonight
Will be dark,
Hold me tight.
Let your love light Shine.
Listen to my heart,
And lie down next to me.
Let me fill your soul,
With all the tears.
You’re a woman, I’m a man.
It’s more than just a game.
I can make you feel great.
Be my lady of the night.
You’re a woman, I am man.
You’re my fortune, I’m your will.
It’s something we can’t hide,
Be my lady of the night.
Lie to me
To my tenderness.
And take
Take all of my sweet caress.
You have everything I have.
It can’t be wrong if you agree.
Soon two hearts will beat together.
You’re a woman, I’m a man.
It’s more than just a game.
I can make you feel great.
Be my lady of the night.
You’re a woman, I am man.
You’re my fortune, I’m your will.
It’s something we can’t hide,
Be my lady.
You’re a woman, I’m a man.
It’s more than just a game.
I can make you feel great.
Be my lady of the night.
You’re a woman, I am man.
You’re my fortune, I’m your will.
It’s something we can’t hide,
Be my lady.
You’re a woman, I’m a man.
Modern Talking B — You`re a woman — текст песни и перевод на русский
Tonight,
They’ll be no darkness tonight.
Hold tight,
Let your love light shine bright.
Listen to my heart,
And lay your body next to mine.
Let me fill your soul,
With all my tears.
You’re a woman, I’m a man.
This is more than just a game.
I can make you feel so right.
Be my lady of the night.
You’re a woman, I’m a man.
You’re my fortune, I’m your fame.
These are things we can’t disguise.
Be my lady of the night.
Lay back,
Back in my tenderness.
And take,
Take all of my sweet caress.
You’ve got all of me.
It can’t go wrong if you agree.
Soon two hearts will beat in ecstasy.
You’re a woman, I’m a man.
This is more than just a game.
I can make you feel so right.
Be my lady of the night.
You’re a woman, I’m a man.
You’re my fortune, I’m your fame.
These are things we can’t disguise.
Be my lady
You’re a woman, I’m a man.
This is more than just a game.
I can make you feel so right.
Be my lady of the night.
You’re a woman, I’m a man.
You’re my fortune, I’m your fame.
These are things we can’t disguise.
Be my lady.
You’re a woman, I’m a man.
*********************
Сегодня ночью
Нам не будет темно.
Держи меня крепче,
Позволь свету любви сиять.
Слушай мое сердце,
И ложись рядом со мной.
Позволь мне почувствовать твою душу,
Со всеми слезами.
Ты женщина, а я – мужчина.
Это больше, чем просто игра.
Я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя прекрасно.
Будь моей леди сегодня ночью.
Ты женщина, я – мужчина.
Ты моя судьба, я – твоя воля.
Это то, что мы не можем спрятать,
Будь моей леди сегодня ночью.
Откинься назад,
Назад, к моей нежности.
И бери,
Бери всю мою сладкую заботу.
У тебя теперь есть я.
У нас всё получится, если ты согласна.
Скоро два сердца будут биться в экстазе.
Ты женщина, а я – мужчина.
Это больше, чем просто игра.
Я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя прекрасно.
Будь моей леди сегодня ночью.
Ты женщина, я – мужчина.
Ты моя судьба, я – твоя воля.
Это то, что мы не можем спрятать,
Будь моей леди.
Ты женщина, а я – мужчина.
Это больше, чем просто игра.
Я могу сделать так, чтобы ты чувствовала себя прекрасно.
Будь моей леди сегодня ночью.
Ты женщина, я – мужчина.
Ты моя судьба, я – твоя воля.
Это то, что мы не можем спрятать,
Будь моей леди.
Ты женщина, я – мужчина.
Другие тексты песен «Modern Talking B»
Перевод песни You’re a woman (Bad Boys Blue)
You’re a woman
Ты — женщина
Tonight
There’ll be no darkness tonight
Hold tight
Let your love light shine bright
Listen to my heart
And lay your body next to mine
Let me fill your soul
With all my dreams
You’re a woman, I’m a man
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my lady of the night
You’re a woman, I’m a man
You’re my fortune, I’m your fame
These are things we can’t disguise
Be my lady of the night
Lay back
Back in my tenderness
And take
Take all my sweat caress
You’ve got all of me
It can’t go wrong if you agree
Soon two hearts will beat in ecstasy
You’re a woman, I’m a man
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my lady of the night
You’re a woman, I’m a man
You’re my fortune, I’m your fame
These are things we can’t disguise
Be my lady
Сегодня вечером,
Сегодня вечером не будет темноты.
Обними покрепче,
Пусть твоя любовь ярко светит.
Прислушайся к моему сердцу
И ложись рядом со мной.
Позволь мне наполнить твою душу
Всеми моими мечтами.
Ты — женщина, я — мужчина.
Это больше, чем просто игра.
Со мной тебе будет хорошо.
Будь моей леди вечера.
Ты — женщина, я — мужчина.
Ты — моя удача, я — твоя слава.
Этого мы не можем скрыть.
Будь моей леди вечера.
Ложись,
Ложись в мою нежность.
И прими,
Прими все мои нежные ласки.
Я весь твой.
Не может пойти не так, если ты согласишься.
И вскоре два сердца забьются в экстазе.
Ты — женщина, я — мужчина.
Это больше, чем просто игра.
Со мной тебе будет хорошо.
Будь моей леди вечера.
Ты — женщина, я — мужчина.
Ты — моя удача, я — твоя слава.
Этого мы не можем скрыть.
Будь моей леди.