My Favourite Writer
Сочинение на тему «Мой любимый писатель» на английском языке с переводом на русский язык
My Favourite Writer
Мой любимый писатель
I like reading books. I have read many books. I had to read some books at school, so they were the part of lessons and I found other books for myself because they were interesting for me. I should say that the series of books about Harry Potter written by J.K. Rowling impressed me most of all.
Я люблю читать книги. Я прочитала много книг. Мне пришлось читать некоторые книги в школе, они были частью уроков, но я нашла и другие книги, потому что они были интересны для меня. Я должна сказать, что серия книг о Гарри Поттере, написанная Джоан Роулинг впечатлила меня больше всего.
Joanne Rowling is a British writer who became very famous and popular after the publication of the book “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” in 1997. The story tells us about a boy who is the most famous child in the magical world. He knew it on the day of his eleventh birthday. The series of books ended with the publication of the seventh book «Harry Potter and the Deathly Hallows» in 2007. 10 years have already passed but the books are still very popular. Why are they so popular?
Джоан Роулинг – британская писательница, которая стала очень известной и популярной после публикации в 1997 году книги «Гарри Поттер и философский камень». История рассказывает нам о мальчике, который является самым известным ребенком в волшебном мире. Он узнал об этом, когда ему исполнилось одиннадцать. Серия книг закончилась публикацией седьмой книги «Гарри Поттер и Дары смерти» в 2007 году. Уже прошло 10 лет, но книги по-прежнему очень популярны. Почему они так популярны?
Joan Rowling has achieved success because her books are interesting for people of all ages. Children read her books as a fairy tale, teenagers learn how to be a good friend and adults can spend hours analyzing the actions of the characters.
Джоан Роулинг добилась успеха, потому что ее книги интересны людям всех возрастов. Дети читают ее книги как сказку, подростки учатся быть хорошими друзьями, а взрослые могут часами анализировать действия персонажей.
Nowadays Joanne Rowling is known for her criminal novels “Call of the Cuckoo” (2013), “Silkworm” (2014), “On the Service of Evil” (2015). She wrote these books under the pseudonym Robert Galbraith. It is important to say that Joanne Rowling is a famous screenwriter and a film producer. Rowling donates a great part of her income to charity.
В настоящее время Джоанн Роулинг известна своими криминальными романами «Зов кукушки» (2013), «Шелкопряд» (2014), «На службе зла» (2015). Она написала эти книги под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Важно сказать, что Джоан Роулинг – известный сценарист и продюсер. Роулинг отдает большую часть своего дохода на благотворительность.
Мой любимый писатель (My favorite writer) топик по английскому
Мой любимый писатель (My favorite writer) топик по английскому языку поможет вам рассказать о жизни и творчестве вашего любимого писателя.
Топик по-английскому языку Мой любимый писатель (My favorite writer) содержит информацию о великом русском писателе и драматурге Антоне Павловиче Чехове. Можно использовать топик Мой любимый писатель (My favorite writer) по английскому языку как для ответа на уроке или экзамене, а также в качестве основы для написания сочинения.
Вы можете писать или рассказывать о другом писателе, творчество которого вам наиболее близко, а топик по-английскому языку Мой любимый писатель (My favorite writer) поможет вам структурировать информацию.
My favorite writer
I’m fond of reading. I have a lot of books at home and sometimes I borrow books from the library. I like to read history books, novels and plays. Reading is a very pleasant and useful part of my life, it helps me to understand life and people better.
I would like to tell you about my favorite writer Anton Pavlovich Chekhov. In my opinion, Chekhov is the greatest Russian dramatist and short-story writer. I’m never tired of reading his humorous stories and plays, sometimes I even reread them.
Chekhov was bom on January 29, 1860 in Taganrog. In 1879 he went to Moscow to study medicine. Chekhov was very proud of his medical knowledge, even though he didn`t practice medicine very much, it was more important to him, than his writing talent.
While he was studying in college, Chekhov supported his family by writing humorous sketches for newspapers. In 1886 he collected the best ones into a book and called it «Motley Stories». This book attracted the attention of the publisher of the famous Russian newspaper «Novoje Vremja» and Chekhov was asked to send his stories to the newspaper regularly.
Chekhov, managed to develop his own writing style. He wrote not only comic stories, but he was a serious dramatist. His first play «Ivanov», was written in 1887.
Chekhov was seriously ill with tuberculosis and knew what it meant. In 1892 he was feeling so bad, he was afraid to stay in Moscow. He bought a small estate, which was situated near Melikhovo (a village, 50 miles from Moscow) . Inspite of his bad health, the writer spent 5 very happy years there. He wrote some of his best stories there, such as «Ward No.6», two of his serious dramatic masterpieces — «Uncle Vanya»and «The Seagull» and several well-known one-act comedies.
«The Seagull’ was a complete failure when it was first staged in the Alexandrinsky Theatre in Saint-Petersburg. The production was dull and clumsy, and it was terrible for Chekhov. However, the play was successfully performed in 1898 at the Moscow Art Theatre. Since then, Chekhov was closely connected with this theatre and its founder, K.S. Stanislavsky. In 1901 Chechov married Olga Knipper, the actress, who acted in his play «The Three Sisters».
Chekhov’s health continued to get worse, so he had to spend the remaining years in the Crimea and other health resorts.
His last play, «The Cherry Orchard» was produced in 1904. Soon after the premiere Chekhov died at the age of 44.
Chekhov had an immense influence on the 20th century drama. Russian and foreign writers study Chechov`s stories and plays to make their literary style better.
Мой любимый писатель
Я люблю читать. У меня дома много книг, а иногда я беру книги из библиотеки. Я люблю читать книги по истории, романы и пьесы. Чтение — приятная и полезная часть моей жизни, она помогает мне лучше понять жизнь и людей.
Я хочу рассказать вам о своем любимом писателе Антоне Павловиче Чехове. По моему мнению, Чехов — самый великий русский драматург и автор коротких рассказов. Я никогда не устаю читать его юмористические рассказы и пьесы, а иногда даже перечитываю их.
Чехов родился в Таганроге 29 января 1860 года. В 1879 году он уехал в Москву, чтобы изучать медицину. Чехов очень гордился своим знанием медицины, даже несмотря на то, что не так много практиковал, это было для него важнее, чем его писательский талант.
Во время учебы в университете, Чехов писал юмористические рассказы для газет, чтобы поддерживать свою семью. В 1886 году он собрал лучшие в сборник, который назвал «Пестрые рассказы». Эта книга привлекла внимание издателя известной в России газеты «Новое Время», и Чехову было предложено регулярное сотрудничество.
Чехову удалось разработать свой собственный стиль. Он писал не только юмористические рассказы, но так же был и серьезным драматургом. Его первая пьеса «Иванов» была написана в 1887 году.
Чехов был серьезно болен туберкулезом и знал, что это значит. В 1892 она так плохо себя чувствовал, что боялся оставаться в Москве. Он купил небольшое имение, расположенное рядом с Мелихово (деревня в 50 километрах от Москвы). И, несмотря на болезнь, он провел там 5 очень счастливых лет. Он написал там несколько своих лучших рассказов, таких как «Палата № 6», два серьезных драматических шедевра — «Дядя Ваня» и «Чайка», и несколько известных одноактных комедий.
«Чайка» провалилась, когда впервые была поставлена в Александринском театре в Санкт-Петербурге. Постановка была скучной и неуклюжей, и для Чехова это было ужасно. Тем не менее, пьеса была успешно поставлена в 1898 году Московским Художественным театром. С тех пор, Чехов был тесно связан с этим театром, и с его основателем, К. С. Станиславским. В 1901 г. Чехов женился на актрисе Ольге Книппер, которая играла в его пьесе «Три сестры».
Здоровье Чехова становилось все хуже и хуже, поэтому ему пришлось провести оставшиеся годы в Крыму и других курортах.
Его последняя пьеса «Вишневый сад», была поставлена в 1904 году. Вскоре после премьеры Чехов скончался в возрасте 44 лет.
Чехов оказал огромное влияние на драматическое искусство 20-го века. Российские и зарубежные писатели изучают рассказы и пьесы Чехова, чтобы улучшить свой литературный стиль.
Сочинения о Книгах на английском языке с переводом на русский язык
Представлена подборка сочинений о Книгах на английском языке с переводом на русский язык.
Books play a very important role in my life. I think that modern life is impossible without reading. The more I read, the more knowledge and experience I get. I can’t say that all books are useful. Some are boring and pointless.
I like both fiction and non-fiction books, but my favourite genre is detective stories.
Книги играют очень важную роль в моей жизни. Я думаю, что современная жизнь невозможна без чтения. Чем больше я читаю, тем больше знаний и опыта я получаю. Я не могу сказать, что все книги полезны. Некоторые из них скучны и бессмысленны.
Мне нравятся как художественные, так и научно-популярные книги, но мой любимый жанр – это детективы.
My name is Anastasia. I’m fourteen years old. I’m fond of reading. Books take an important place in my life.
I was taught to like and take care of books from the childhood. I find out much new, useful and interesting information from books. They teach me to take right decisions and apprehend school subjects better.
Меня зовут Анастасия. Мне 14 лет. Я очень люблю читать. Книги в моей жизни имеют большое значение.
Любить и беречь книги родители научили меня с детства. Из книг я узнаю много нового, полезного и интересного. Они учат меня принимать правильные решения и лучше воспринимать школьные предметы.
I love reading that’s why books play a very important role in my life. Everywhere I go I bring my book with me. It can be normal printed book or e-book and audit book too.
Of course, I like paper book more than other kinds.
Я очень люблю читать, и потому книги занимают совершенно особенное место в моей жизни. Везде, куда бы я ни отправилась, я всегда ношу с собой книгу. Это может быть как привычное печатное издание, лежащее в моем рюкзаке, так и электронная или аудиокнига.
Конечно же, я больше всего люблю именно бумажные книги.
Recently I have read a book that impressed me very much. The book is called «The Dawns Here Are Quiet» by Boris Vasilev.
Everything takes place during the Great Patriotic War near one of the important roads.
Недавно я прочитал книгу, которая произвела на меня сильное впечатление. Это книга Бориса Васильева «А зори здесь тихие».
Действие происходит в годы Великой Отечественной войны, на одном из разъездов довольно спокойно.
My name is Regina and I’m fourteen years old. I study at the local secondary school at the eighth grade. One of my favourite subjects is Literature, as I like reading very much. I’m a frequent visitor of the library. I’ve already read more than thirty books there. There were a few in English by the way.
The book that I have recently read was rather interesting and exciting.
Меня зовут Регина и мне четырнадцать лет. Я учусь в средней общеобразовательной школе в восьмом классе. Одним из моих любимых предметов является литература, потому что я очень люблю читать. Я часто посещаю библиотеку. Я уже прочитала там более тридцати книг. Некоторые из них, кстати, были на английском языке.
Книга, которую я прочла недавно, была довольно интересной и захватывающей.
My name is Alexander. I’m twelve years old. I’m fond of reading. Most of all I like adventure novels.
My favourite book is “The Mysterious Island” by Jules Verne. You can find much necessary, useful and valuable information in the book. This novel proved us that human can survive in any conditions. Each character is interesting.
Меня зовут Александр. Мне 12 лет. Я очень люблю читать. Больше всего мне нравятся приключенческие романы.
Самая моя любимая книга, это роман Жюль Верна «Таинственный остров». В книге можно найти много нужной, ценной и полезной информации. В романе доказано, что человек может выжить в любых условиях. Каждый герой по- своему интересный персонаж.
When I was in the 5th grade I read an outstanding novel «In Bad Company» by Vladimir Korolenko which impressed me very much and I couldn’t stop thinking about it.
A boy was living with his father and sister, his mother passed away very early and everyone suffered because of it, especially their father who locked himself in.
Когда я учился в 5 классе, то прочитал потрясающую повесть Владимира Короленко «В дурном обществе», которая произвела на меня неизгладимое впечатление – несколько дней я не мог думать ни о чём другом, кроме неё.
Мальчик живёт вместе с отцом и сестрой, их мать рано умерла, от этого все страдают, особенно отец, который замкнулся в себе.
I have never had a proper hobby, except reading. Reading is my favourite pastime, as it helps me to relax and forget about worries of the day. At the same time while reading I transfer to the world of the author and live through the events that main characters experience.
To be honest not all books can capture my attention and engage me. I usually understand whether a book is worth reading after several passages, but I never judge a book by its cover.
У меня никогда не было надлежащего хобби, кроме чтения. Чтение это мой любимый способ времяпрепровождения, так как оно помогает мне расслабиться и забыть о заботах дня. В то же время во время чтения я переношусь в мир автора и переживаю события, через которые проходят главные герои.
Честно говоря, не все книги могут привлечь мое внимание и заинтересовать меня. Я обычно понимаю, стоит ли книга того, чтобы читать ее после нескольких отрывков, но я никогда не сужу о книге по ее обложке.
Books or computers? I think the generation of our grandparents would make a clear choice — books. But it’s much more difficult for us.
I think the technology development slowly removes the difference between books and computers.
Книги или компьютер? Думаю, для поколения наших родителей, бабушек и дедушек выбор был бы вполне очевиден — книги. Но для нас сегодня все намного сложнее.
Мне кажется, с развитием техники постепенно стирается граница между тем, что такое книги, и что такое компьютер.
Library is one of my favourite places. It’s a place where you can find lots of books on various subjects, magazines and sometimes old newspapers. If a library is well-stocked, it’s an asset to every school, college or university.
Our school also has a library, but it’s not large. When I have free time, I often visit it and look for interesting books to read.
Библиотека — это одно из моих любимых мест. Это место, где вы можете найти множество книг по различным предметам, журналов и иногда старых газет. Хорошо-оснащенная библиотека — это ценный актив для каждой школы, колледжа или университета.
В нашей школе также есть библиотека, но она не большая. В свое свободное время я часто бываю там, в поисках интересных книг для чтения.
Reading is one of my favourite pastimes. I like reading fairy-tales, romantic novels, fiction, school literature, science fiction, short stories, best-sellers, adventure books and other genres. At home my parents have a large collection of books, of both native and foreign writers.
However, there aren’t many books which suit my age and my interests.
Чтение – одно из моих излюбленных способов времяпровождения. Мне нравится читать сказки, романы, художественную литературу, научную фантастику, короткие рассказы, бестселлеры, приключенческие книжки и другие жанры. Дома у моих родителей есть большая коллекция книг отечественных и зарубежных авторов.
Однако там не так много книг, которые соответствуют моему возрасту и интересам.
Let me introduce myself. My name is Anna. I’m 15 year old and I currently study at a high school. Reading plays a very important part in my life. I have several interests and hobbies and reading is one of them.
In my opinion, people should read books because they educate and enriches the intellect. Books can also shape a person’s character and his moral values.
Позвольте мне представиться. Меня зовут Анна. Мне 15 лет и в настоящее время я учусь в старших классах. Чтение играет очень важную роль в моей жизни. У меня несколько интересов и увлечений и чтения является одним из них.
На мой взгляд, люди должны читать книги, потому что они воспитывают и обогащают интеллект. Книги могут также формировать характер человека и его моральные ценности.
Reading plays a very important role in most people’s lives. It educates them, enriches their intellect.
As for me, I have been always fond of reading. Since the very childhood I asked my parents to buy more books for me. I could read when I turned six or seven, which is rather early compared to other children.
Чтение играет очень важную роль в жизни большинства людей. Оно воспитывает, обогащает интеллект.
Что касается меня, я всегда любила читать. С самого детства я просила своих родителей покупать мне больше книг. Я умела читать, когда мне исполнилось шесть или семь лет, что довольно рано по сравнению с другими детьми.
Reading is the pleasant and useful part of our life. People like reading. I think so because a lot of books are bought and sold every day in different bookshops and in streets (or: outside) too. Of course, radio and television are more popular among people but books still play an important role for us. Reading enriches our mind. It can satisfy many different demands and literary tastes. It reveals to us its own world of life, which is sometimes cruel or sorrowful and sometimes is joyful or fantastic.
Speaking about reading I can’t help saying about my favourite writer. He is one of the most famous Russian authors of the 19th century – Mikhail Yurievich Lermontov.
Чтение – приятная и полезная часть нашей жизни. Люди любят читать. Я так думаю, потому что много книг покупается и продается ежедневно в разных книжных магазинах и также на улицах. Конечно, радио и телевидение более популярны среди людей, но книги все еще играют важную роль для нас. Чтение обогащает наш ум. Оно может удовлетворить множество разных потребностей и литературных вкусов. Оно открывает нам свой собственный мир жизни, который иногда жесток или печален, а иногда – радостен и фантастичен.
Говоря о чтении, я не могу не сказать о моем любимом писателе. Он – один из наиболее знаменитых русских авторов 19-го века – Михаил Юрьевич Лермонтов.
The dependence of life on different forms of art is obvious. People can’t live without expressing themselves. Some are good at drawing, some at dancing, others at singing or writing. Literature is one of those forms of expression of human experience through language. Literally the word “literature” means “letters”.
That’s why in ancient times educated people were called “men of letters”. I simply can’t imagine my life without books. They taught me so many things that I can use in real life today
Жизнь зависит от всевозможных видов искусств и это очевидно. Люди не могут прожить без самовыражения. Одни хорошо рисуют, другие танцуют, третьи поют или пишут. Литература является одной из форм выражения человеческого опыта посредством языка. Дословно, слово «литература» означает «письмена». Вот почему в древние времена образованных людей называли «писцами».
Я просто не могу представить свою жизнь без книг. Они научили меня многим вещей, которые я сейчас использую в повседневной жизни.
My name is Efim. I’m 12 years old and I study at a state secondary school. From the early age I’ve been fond of reading. When I was only five, my mum read or told me fairy-tales before going to bed. When I grew older, I started reading books myself.
One of the recent books that I’ve read was «The Adventures of Tom Sawyer» by Mark Twain. Since then, my favourite fictional hero is Tom Sawyer.
Меня зовут Ефим. Мне 12 лет и я учусь в средней общеобразовательной школе. С детства я люблю читать. Когда мне было всего пять, моя мама читала или рассказывала мне сказки перед сном. Когда я стал старше, я начал читать книги сам.
Одна из последних книг, которую я прочитал — это «Приключения Тома Сойера» Марка Твена. С тех пор, мой любимый вымышленный персонаж — Том Сойер.
Books have always interested and attracted me. From the very childhood I like listening to my mum’s stories. She normally told me some popular fairy tales, including Cinderella, Pinocchio, Beauty and the Beast.
However, my favourite book was about Alice in Wonderland, which was written by a well-known English author Lewis Carroll. It’s a story about a curious little girl, named Alice, who falls down a rabbit hole and meets lots of strange creatures there.
Меня всегда интересовали и завораживали книги. С самого детства я любила слушать рассказы моей мамы. Она обычно рассказывала мне популярные сказки, такие как Золушка, Буратино, Красавица и Чудовище.
Но все же моей любимой книгой была «Алиса в стране чудес», написанная известным английским писателем Льюисом Кэрроллом. Это история о любопытном маленькой девочке по имени Алиса, которая падает в кроличью нору и встречает там много странных существ.