Перевод my daddy rocks

Содержание

Перевод песни
PSY — Daddy

I got it from my daddy

Меня всем наградил папаша.

I feel nice, you look nice

Мне хорошо, ты хороша.

Как только я увидел тебя, Боже, мне повезло.

Игра уже закончилась.

You’ll be my curry, I’ll be your rice

Ты будешь моей карри, я буду твоим рисом.

Меня зовут Пи-Эс-Вай,

По-корейски Пак Чэ Сан.

Я хочу упасть в твои затуманенные глаза

Старичок на полном ходу, так что держись крепче, сестренка.

Я спутник такой красавицы по жизни.

Hold up, wait a minute

Теперь играем только ты и я.

밤이 아까워, turn up louder

Ночь того стоит, врубай погромче,

О, ты прекрасная и страстная.

How you like me now?

Как я тебе сейчас, нравлюсь?

How you like me now?

Как я тебе сейчас, нравлюсь?

How you like me now?

Как я тебе сейчас, нравлюсь?

How you like me now?

Как я тебе сейчас, нравлюсь?

(Hey, where’d you get that body from?

(Эй, откуда у тебя такое тело?

Where’d you get that body from?

Откуда у тебя такое тело?

Where’d you get that body from?)

Откуда у тебя такое тело?)

I got it from my daddy

Меня им наградил папаша.

I got it from my daddy

Меня им наградил папаша.

(Hey, where’d you get that body from?)

(Эй, откуда у тебя такое тело?)

I got it from my daddy

Меня им наградил папаша.

I got it from my daddy

Меня им наградил папаша.

(Hey, where’d you get that body from?)

(Эй, откуда у тебя такое тело?)

I got it from my dad, dad, dad, dad, dad

Меня им наградил пап, пап, пап, пап, пап,

Dad, dad, dad, dad, dad

Пап, пап, пап, пап, пап,

Dad, dad, dad, dad, dad, daddy

Пап, пап, пап, пап, пап, папаша.

I got it from my dad, dad, dad, dad, dad

Меня им наградил пап, пап, пап, пап, пап,

Dad, dad, dad, dad, dad

Пап, пап, пап, пап, пап,

Dad, dad, dad, dad, dad, daddy

Пап, пап, пап, пап, пап, папаша.

I’m on fire, take you higher

Я в ударе и все сильнее радую тебя.

넌 한폭의 명작 난 아낌없는 buyer

Ты шедевр, я щедрый покупатель.

Don’t be a liar, 까고 말해봐요

Не лги, расскажи мне обо всем.

I be your honey, never expire

Я буду всегда твоим сладким и никогда не выдохнусь.

낮에는 잠만 자 밤이 오면 상남자

Я сплю лишь днем, а ночью — я настоящий мужик.

널 보자마자 나 너무 좋아서 뻑이 가

Как только я тебя увидел, сошел с ума от счастья.

Ты можешь все сказать лишь своим взглядом.

Когда я возбужден, то веду себя, как ребенок.

Источник

Daddy Rock – Idols Слова и перевод песни

Дата публикации: 04 сентября, 2018

Слова

Idols

[Verse 1]
What a live to admire
What a live to desire
Does it make you smile?
Do you live in vain just to gain?
Well, then you know just what I mean
Time to rock this life
Take the bull by its horns

[Chorus]
This wild life holds more than meets the eye
Be careful who you idolize
We seek for the next thing just to feel alive
Your gods are only human in disguise

[Verse 1]
Take this stupid thing
Take this stupid game
You can take it all away, yeah
See the silver lining, let it shine
And be the light to guide your way
Don’t forget to live your own life
And you’ll be just fine, I swear

[Chorus]
This wild life holds more than meets the eye
Be careful who you idolize
We seek for the next thing just to feel alive
Your gods are only human in disguise

[Bridge]
Take the bull by its horns

(Whoo, whoo, whoo)
This wild life holds more than meets the eye
(Whoo, whoo, whoo)
Be careful who you idolize
(Whoa, whoa, whoa)
We seek for the next thing just to feel alive
(Whoa, whoa, whoa)
Your gods are only human in disguise

[Chorus]
This wild life holds more than meets the eye
Be careful who you idolize
We seek for the next thing just to feel alive
Your gods are only human in disguise

Перевод

Идолы

[Куплет 1]
Какая жизнь, чтобы восхищаться
Какая жизнь желать
Это заставляет тебя улыбаться?
Вы живете напрасно ради выгоды?
Что ж, тогда ты понимаешь, о чем я
Время раскачивать эту жизнь
Возьми быка за рога

[Хор]
Эта дикая жизнь содержит больше, чем кажется на первый взгляд
Будьте осторожны, кого вы боготворите
Мы стремимся к следующему, чтобы почувствовать себя живыми
Ваши боги всего лишь замаскированные люди

[Куплет 1]
Возьми эту глупость
Возьми эту глупую игру
Вы можете все это забрать, да
Посмотри на серебряную подкладку, пусть сияет
И будь светом, чтобы указать тебе путь
Не забывай жить своей жизнью
И ты будешь в порядке, клянусь

[Мост]
Возьми быка за рога

(Whoo, whoo, whoo)
Эта дикая жизнь содержит больше, чем кажется на первый взгляд
(Whoo, whoo, whoo)
Будьте осторожны, кого вы боготворите
(Эй, эй, эй)
Мы стремимся к следующему, чтобы почувствовать себя живыми
(Эй, эй, эй)
Ваши боги всего лишь замаскированные люди

Другие песни Daddy Rock

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Вы искали: my dad rocks (Английский — Русский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский