Перевод текста песни My Darkest Days — Move Your Body
Move Your Body
[Verse 1:]
You, you’re hotter than a cherry on a cigarette,
Bet every dollar mom’s a model, but you’re better yet.
Just twenty-one, out on the run and turning every head,
Your body’s built just like a weapon, and you’re using it.
[Chorus:]
But the devil can hear you when you say,
C’mon and get up, get up!
Move your body, use your body,
Lose control!
Rub it right up, back up,
Against my body.
Take my body; make it yours, so get up!
We’re gonna light this room on fire,
Yeah, you and I will burn it up tonight, so get up!
The two of us are gonna fuel this fire,
No way in hell we’re slowing down tonight!
[Verse 2:]
And just for fun we take your tongue and run it over my lip,
You gotta love the way she does it for the hell of it.
We’re in positions that most people only say they know,
You’ve got your hand right on a landmine ready to blow.
[Bridge:]
You want me tapping on your back door,
You’ve got me tapping on your back door, baby.
I’ve got you acting like you want more,
Now that I’m tapping on your back door, baby.
Двигай телом
[Куплет 1:]
Ты, ты горячее, чем вишенка на сигарете,
Можешь ставить все деньги на то, что твоя мама – модель, хотя ты даже лучше.
Тебе двадцать один, ты вырвалась на свободу, и все оглядываются на тебя,
Твоя фигура как оружие, которым ты охотно пользуешься.
[Припев:]
Даже дьявол слышит, когда ты говоришь.
Давай, вставай, поднимайся!
Двигай телом, используй своё тело,
Отрывайся!
Трись задом
О моё тело.
Возьми моё тело и сделай его своим, вставай же!
Мы зажжём эту комнату,
Да, ты и я, сегодня мы спалим здесь всё дотла, вставай же!
Двое из нас будут подпитывать пламя,
Сегодня мы ни за что на свете не остановимся!
[Куплет 2:]
Просто смеха ради мы берем твой язычок и даём ему пройтись по моей губе,
Ты должен любить то, как она делает это просто так.
Мы в таком положении, которое знакомо большинству лишь понаслышке.
Твоя рука лежит на мине, и ты готова её взорвать.
[Переход:]
Ты хочешь, чтобы я стучал в твою заднюю дверь,
Я стучусь в твою заднюю дверь, детка.
Я заставлю тебя вести себя так, будто ты хочешь ещё,
Когда я стучусь в твою заднюю дверь, детка.
Текст песни My Darkest Days — Move Your Body
You get hotter then the cherry on a cigarette
Bet every dollar mom’s a model but you’re better yet.
She’s twenty-one out on the run and turning every head
Your body’s built just like a weapon and you’re using it
But the devil can hear you when you say.
(Chorus)
C’mon and get up (get up), move your body
Use your body, lose control.
Rub it right up, against my body
Take my body, make it yours. (So get up)
We’re gonna light this room on fire
Ya, you and I will burn it up tonight (so get up)
The two of us will fuel this fire
No way in hell we’re slowing down tonight
Then just for fun you take your tongue and run it over my lip
And gotta love the way she does it for the hell of it
We’re in positions that most people only say they know.
You got your hand on a landmine, ready to blow
But the devil can hear you when you say.
(Chorus)
C’mon and get up (get up), move your body
Use your body, lose control.
Rub it right up, against my body
Take my body, make it yours. (So get up)
We’re gonna light this room on fire
Ya, you and I will burn it up tonight (so get up)
The two of us will fuel this fire
No way in hell we’re slowing down tonight
You want me tappin’ on your back door?
You got me tappin’ on your back door, baby.
I got you actin’ like you want more,
Now that I’m tappin’ on your back door baby
But the devil can hear you when you say.
(Chorus)
C’mon and get up (get up), move your body
Use your body, lose control.
Rub it right up, against my body
Take my body, make it yours. (So get up)
We’re gonna light this room on fire
Ya, you and I will burn it up tonight (so get up)
The two of us will fuel this fire
No way in hell we’re slowing down tonight
Перевод текста песни My Darkest Days — Move Your Body
Вы получаете горячее затем вишни на сигареты
Bet каждый доллар мамы модель , но вы еще лучше .
Она двадцать один на бегу и отвращая каждого голову
Ваше тело построен так же, как оружие , и вы используете его
Но дьявол тебя слышу , когда вы говорите .
(Припев)
Давай и вставать ( встать ) , двигаться ваше тело
Используйте ваше тело , потерять контроль.
Протрите это вплоть , против моего тела
Возьмите мое тело, сделать его своим . ( Так встать )
Мы собираемся свет этого номера в огне
Я. , вы и я сожгу его сегодня вечером ( так встать )
Два из нас будет питать этот огонь
Ни в коем случае в аду мы замедления сегодня
Тогда просто для удовольствия вы берете свой язык и запустить его на губу
И нужно любить так, как она делает это для ада его
Мы находимся в позиции , что большинство людей только говорят, что они знают .
Вы получили свою руку на мину , готов взорвать
Но дьявол тебя слышу , когда вы говорите .
(Припев)
Давай и вставать ( встать ) , двигаться ваше тело
Используйте ваше тело , потерять контроль.
Протрите это вплоть , против моего тела
Возьмите мое тело, сделать его своим . ( Так встать )
Мы собираемся свет этого номера в огне
Я. , вы и я сожгу его сегодня вечером ( так встать )
Два из нас будет питать этот огонь
Ни в коем случае в аду мы замедления сегодня
Вы хотите, чтобы я Tappin ‘на вашей задней двери ?
Ты меня Tappin ‘на вашей задней двери , ребенка.
Меня вы актина «, как вы хотите больше,
Теперь, когда я Tappin ‘на Вашем задней двери ребенка
Но дьявол тебя слышу , когда вы говорите .
(Припев)
Давай и вставать ( встать ) , двигаться ваше тело
Используйте ваше тело , потерять контроль.
Протрите это вплоть , против моего тела
Возьмите мое тело, сделать его своим . ( Так встать )
Мы собираемся свет этого номера в огне
Я. , вы и я сожгу его сегодня вечером ( так встать )
Два из нас будет питать этот огонь
Ни в коем случае в аду мы замедления сегодня
My Darkest Days — Move Your Body текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Move Your Body» из альбома «My Darkest Days» группы My Darkest Days.
Текст песни
You get hotter than a cherry on a cigarette
Bet every dollar mom’s a model but you’re better yet
She’s 21 out on the run and turning every head
Your body’s built just like a weapon and you’re using it But the devil can hear you when you say
C’mon and get up (Get up)
Move your body, use your body
Lose control
Rub it right up (Back up)
Against my body
Take my body, make it yours (So get up)
We’re gonna light this room on fire
Yeah you and I will burn it up tonight (So get up)
The two of us are gonna fuel this fire
No way in hell we’re slowing down tonight
Then just for fun you take your tongue and run it over my lip
And gotta love the way she does it for the hell of it We’re in positions that most people only say they know
You got hand right on a landmine ready to blow
But the devil can hear you when you say
C’mon and get up (Get up)
Move your body, use your body
Lose control
Rub it right up (Back up)
Against my body
Take my body, make it yours (So get up)
We’re gonna light this room on fire
Yeah you and I will burn it up tonight (So get up)
The two of us are gonna fuel this fire
No way in hell we’re slowing down tonight
You want me tappin’ on your back door
You got me tappin’ on your back door, baby
I got you actin’ like you want more
Now that I’m tappin’ on your back door, baby
But the devil can hear you when you say
C’mon and get up (Get up)
Move your body, use your body
Lose control
Rub it right up (Back up)
Against my body
Take my body, make it yours (So get up)
We’re gonna light this room on fire
Yeah you and I will burn it up tonight (So get up)
The two of us are gonna fuel this fire
No way in hell we’re slowing down tonight
Перевод песни
Вы становитесь горячим, чем вишня на сигарете
Ставьте каждую модель мамы доллара, но вы еще лучше
Ей 21 год в бегах и поворачивает каждую голову
Ваше тело построено так же, как оружие, и вы его используете. Но дьявол может услышать вас, когда вы говорите
Давай и вставай (вставай)
Переместите свое тело, используйте свое тело
Терять контроль
Рубируйте его прямо вверх (резервное копирование)
Против моего тела
Возьми мое тело, сделай его своим (так вставай)
Мы зажжем эту комнату
Да, мы с тобой будем гореть сегодня (так что вставай)
Мы двое будем гореть этим огнем
Ничего, в аду, мы сегодня замедляемся
Тогда просто для удовольствия вы берете свой язык и бегаете по моей губе
И нужно любить, как она это делает, черт возьми. Мы находимся на позициях, которые большинство людей говорят только, что знают
У вас есть рука прямо на наземной мине, готовой к удару
Но дьявол может слышать вас, когда вы говорите
Давай и вставай (вставай)
Переместите свое тело, используйте свое тело
Терять контроль
Рубируйте его прямо вверх (резервное копирование)
Против моего тела
Возьми мое тело, сделай его своим (так вставай)
Мы зажжем эту комнату
Да, мы с тобой будем гореть сегодня (так что вставай)
Мы двое будем гореть этим огнем
Ничего, в аду, мы сегодня замедляемся
Ты хочешь, чтобы я прыгнул на твою заднюю дверь
Ты забрал меня на заднем дворе, малыш
Я заставил тебя действовать, как будто ты хочешь больше
Теперь, когда я нахожусь на заднем дворе, малыш
Но дьявол может слышать вас, когда вы говорите
Давай и вставай (вставай)
Переместите свое тело, используйте свое тело
Терять контроль
Рубируйте его прямо вверх (резервное копирование)
Против моего тела
Возьми мое тело, сделай его своим (так вставай)
Мы зажжем эту комнату
Да, мы с тобой будем гореть сегодня (так что вставай)
Мы двое будем гореть этим огнем
Ничего, в аду, мы сегодня замедляемся