Bottle — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The bottle imploded 
Has the baby finished her bottle yet?
Малыш уже выпил свою бутылочку? ☰
We drank a bottle of wine.
Мы выпили бутылку вина. ☰
The bottle cap twists off.
Крышка бутылки откручивается. ☰
The bottle dropped onto the floor.
Бутылка упала на пол. ☰
You may bottle and bin it here.
Вы можете разлить по бутылкам и хранить это здесь. ☰
the cork of a wine bottle
пробка от винной бутылки ☰
The champagne bottle exploded
Бутылка шампанского взорвалась. ☰
Should we open another bottle of wine?
А не открыть ли нам ещё бутылочку вина? ☰
We must cut this bottle tonight.
Мы должны сегодня прикончить эту бутылку. ☰
Have you drunk the entire bottle?
Вы выпили всю бутылку? ☰
She drank a fourth of the bottle.
Она выпила четверть бутылки. ☰
He had a weakness for the bottle.
He sipped on the bottle of water.
Он отхлебнул из бутылки с водой. ☰
Peter let the bottle ruin his life.
Питер позволил пьянству разрушить свою жизнь. ☰
Shake the bottle before you open it.
Перед открытием флакон необходимо встряхнуть. ☰
Give the bottle a good shake before use.
Хорошенько встряхните флакон перед применением. ☰
He sought oblivion in a bottle of whisky.
Он хотел забыться и искал забвения в бутылке виски. ☰
Between us, we drank three bottles of wine.
Между нами, мы выпили три бутылки вина. ☰
Pop went the bottle.
Бутылка открылась с шумом. ☰
She squeezed the bottle.
Она крепко сжала бутылку в руке. ☰
The bottle had a wide neck.
Бутылка была с широким горлышком. ☰
She stoppered the wine bottle.
Она закупорила винную бутылку. ☰
the broken bottle’s jagged edge
острые края разбитой бутылки ☰
He popped the champagne bottle.
Он с хлопком открыл шампанское. ☰
Louise opened a bottle of wine.
Луиза открыла бутылку вина. ☰
The soda sprayed from the bottle.
Газировка брызнула из бутылки. ☰
champagne fizzing out of the bottle
шампанское, которое с шипением выливается из бутылки ☰
He righted the bottle and corked it.
Он поставил бутылку и заткнул её пробкой. ☰
The baby still drinks from a bottle.
Ребенок всё ещё пьет из бутылки. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Champagne sprayed from the bottle. ☰
He grabbed the neck of the bottle. ☰
The chemist voided the glass bottle ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод на англ бутылка
БУТЫЛКА — БУТЫЛКА, бутылки, жен. (франц. bouteille). Стеклянный сосуд с узким горлом. || Старая мера жидких тел, равная 0,6 литра (до введения метрической системы). Бутылка вина. Бутылка молока. ❖ Сапоги бутылками (устар.) щегольские сапоги с выпуклыми… … Толковый словарь Ушакова
БУТЫЛКА — жен., франц. узкогорлый стекляный сосуд, в коем держатся и подаются виноградные вина; по наружному виду и по вместимости, различают: столовые или простые бутылки; рейнские, шампанские, мадерные, круглые или раздутые, для сладких вин; портерные, с … Толковый словарь Даля
бутылка — бутылки, ж. [фр. bouteille]. Стеклянный сосуд с узким горлом. || Старая мера жидких тел, равная 0,6 литра (до введения метрической системы). Бутылка вина. Бутылка молока. І Сапоги бутылками (устар.) – щегольские сапоги с выпуклыми блестящими… … Словарь иностранных слов русского языка
бутылка — чекушница, дрексель, бутыль, жбан, четверть, чека, флакон, штоф, фугас, фляжка, чекушник, литровка, винт, чекань, тара, чебурашка, поллитровка, чекня, магарыч, бюкса, закрутка, пузырь, чекуха, чекушка, цецуля, батл, ботл, фунфырь, фуфырь, бутылец … Словарь синонимов
БУТЫЛКА — порозная. Печор. Бран. О бестолковой женщине. СРНГП 2, 114. Тёмная бутылка. Арх., Пск. Ирон. О необразованном человеке. АОС, 2, 189; ПОС 2, 223. Сидеть в бутылке. Жарг. угол. Быть арестованным, задержанным; отбывать наказание в тюрьме. СРВС 1,… … Большой словарь русских поговорок
бутылка — БУТЫЛКА, бутыль, штоф, разг. сниж. пузырь, разг. сниж. флакон, разг. сниж. фунфырь, разг. сниж. фуфырь, жарг. батл, жарг. ботл … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
БУТЫЛКА — БУТЫЛКА, и, жен. 1. Удлинённый стеклянный сосуд с узким горлышком. Винная б. Молочная б. 2. Старая русская мера жидкости, равная 1/16 или 1/20 ведра. • В бутылку лезть (прост.) споря или ссорясь, упорствовать, упрямо настаивать на своём, а также… … Толковый словарь Ожегова
Бутылка — Бутылка: потребительская тара преимущественно из медицинского бесцветного или светозащитного стекла или из полимеров с цилиндрическим корпусом, переходящим в узкую горловину, с плоским или вогнутым дном. Источник: Графическое оформление… … Официальная терминология
бутылка — Ндп. сосуд, флакон Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, переходящий в узкую горловину, предусмотренную для укупоривания, с плоским или вогнутым дном. [ГОСТ 17527 2003] Недопустимые, нерекомендуемые сосудфлакон Тематики упаковка,… … Справочник технического переводчика
Бутылка — Запрос «Бутылочка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бутылка минеральной воды … Википедия
бутылка — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? бутылки, чему? бутылке, (вижу) что? бутылку, чем? бутылкой, о чём? о бутылке; мн. что? бутылки, (нет) чего? бутылок, чему? бутылкам, (вижу) что? бутылки, чем? бутылками, о чём? о бутылках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Перевод на англ бутылка
Бутылка Клейна — Бутылка Клейна, погружённая в трёхмерное пространство. Бутылка Клейна это определённая неориентируемая поверхность (то есть двумерное многообразие). Бутылка Клейна впервые была описана в … Википедия
Бутылка рома с сифоном — … Википедия
бутылка — Ндп. сосуд, флакон Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, переходящий в узкую горловину, предусмотренную для укупоривания, с плоским или вогнутым дном. [ГОСТ 17527 2003] Недопустимые, нерекомендуемые сосудфлакон Тематики упаковка,… … Справочник технического переводчика
Бутылка — Запрос «Бутылочка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бутылка минеральной воды … Википедия
бутылка — 44 бутылка (Ндп. сосуд, флакон): Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, переходящий в узкую горловину, предусмотренную для укупоривания, с плоским или вогнутым дном Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бутылка с зажигательной смесью — padegamasis butelis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Stiklinis butelis, pripildytas lengvai įsiliepsnojančio skysčio. Padegamasis butelis gali būti pripildytas benzino, o jo uždegimą (sudužus nuo susidūrimo su… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
бутылка — Заимствование из польского, где butelka является переоформлением французского bouteille, восходящего к латинскому buttis – бочонок . Отметим несомненное родство нашей бутылки с английским bottle … Этимологический словарь русского языка Крылова
Crack a Bottle — «Crack a Bottle» Сингл … Википедия
Маленькая стеклянная бутылка — The Little Glass Bottle Жанр: Рассказ Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Demon in a Bottle — Демон в бутылке Demon in a Bottle Обложка финального выпуска сюжетной линии, Iron Man #128 (ноябрь 1979) … Википедия
incendiary bottle — padegamasis butelis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Stiklinis butelis, pripildytas lengvai įsiliepsnojančio skysčio. Padegamasis butelis gali būti pripildytas benzino, o jo uždegimą (sudužus nuo susidūrimo su… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas