Перевод на англ специально для тебя - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Как пишется специально для тебя на английском языке

Я тебя не прощу никогда — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Кричи, так как я тебя убью — Связать? Кричи, так как я тебя убью … Википедия

Дорога для Рамы — Окончились дни траура, и царские советники явились к Бхарате. Поклонившись ему, они сказали: Страна, лишенная царя, подвержена бедам и мятежам. Она становится легкой добычей врагов. Младшие не повинуются старшим. Жены мужьям.… … Энциклопедия мифологии

Кричи, так как я тебя убью (фильм) — Кричи, так как я тебя убью Schrei denn ich werde dich töten! Жанр фильм ужасов триллер Режиссёр Роберт Сигл Продюсер … Википедия

Ожерелье для моей Серминаз — Гумайла духури Жанр: повесть Автор: Ахмедхан Абу Бакар Язык оригинала: даргинский Публикация … Википедия

Менандр — (ок. 342 ок. 297 гг. до н.э.) драматург, из Афин Богов любимцы умирают юными. Как можется, живем, а не как хочется. И у богов, похоже, суд неправедный. Как из машины бог, ты появляешься. Не речью убеждают, а характером. Бог совершает все, храня… … Сводная энциклопедия афоризмов

Рождество Эркюля Пуаро — Hercule Poirot s Christmas Жанр: роман Автор: Агата Кристи Язык оригинала: английский Публикация … Википедия

Кайли Миног — Кайли Миноуг Полное имя Кайли Энн Миноуг Дата рождения 28 мая 1968 (41 год)(19680528) Место рождения … Википедия

Кайли Миноуг — Полное имя Кайли Энн Миноуг Дата рождения 28 мая 1968 (41 год)(19680528) Место рождения … Википедия

Миног, Кайли — Кайли Миноуг Полное имя Кайли Энн Миноуг Дата рождения 28 мая 1968 (41 год)(19680528) Место рождения … Википедия

Миноуг Кайли — Кайли Миноуг Полное имя Кайли Энн Миноуг Дата рождения 28 мая 1968 (41 год)(19680528) Место рождения … Википедия

Как пишется специально для тебя на английском языке

Кричи, так как я тебя убью — Связать? Кричи, так как я тебя убью … Википедия

Кайли Миноуг — Полное имя Кайли Энн Миноуг Дата рождения 28 мая 1968 (41 год)(19680528) Место рождения … Википедия

В Английском языке есть местоимение “Ты”. И это не “You”

“You” – это именно “вы” или “Вы” в уважительной форме. А для местоимения “ты” в английском языке есть отдельное слово, о котором в школах не рассказывают, чтобы не путать детей. И хоть его используют крайне редко, все-таки оно существует, и знать о нем надо. Есть даже такая шутка:

Англичанин обращается на «вы» даже к своей собаке

О том, как выглядит местоимение “ты” в английском языке, куда оно пропало и где его используют в современном английском языке я расскажу далее.

По-английски “Ты” – это “Thou”

Читается как /ðaʊ/, или как “Зау” с первым звуком “язык между зубов”

Склонение этого местоимения:

Как и в третьем лице (он/она/оно) в английском языке во втором лице (ты) у глагола есть своя форма. Если в третьем лице в конце глагола добавляется окончание -s, то во втором лице добавляется окончание -st

You have – He has – Thou hast
You go – He goes – Thou goest
You are – He is – Thou beest
You do – He does – Thou doest

Те, кто учил немецкий язык, наверно, увидели некоторую аналогию. А английский язык обычно причисляют именно к германской языковой семье.

Куда пропало местоимение “Ты” из английского языка?

Когда-то давным-давно все Англичане были очень фамильярны, и в языке было всё очень просто: обращаешься к одному человеку – говоришь ” ты “, обращаешься к нескольким людям – говоришь ” вы “.

Но потом Британские острова захватили Норманны, приехавшие из Франции, где была уже уважительная версия местоимения “Вы”. И они такие: “А что это вы к своему новому Королю неуважительно относитесь? К нему и к его свите и аристократам обращаться только на “Вы”!”

Так обращение “Вы” появилось в обращении к старшему по званию или классу. К друзьям, родственникам и людям своего сословия, а к низшим сословиям и подавно, все равно обращались на “ты”

А потом Англичане подумали: “А что это получается, я друга своего не уважаю что-ли?” И к равному начали обращаться уважительно на “Вы”.

А затем они снова подумали: “Мы, люди, все равны. И всех надо уважать в равной степени!” И обращение “Вы” стало повсеместным: и для детей, и для низшего по званию или классу. Вот такая вот английская толерантность в XVII веке.

Где местоимение “Thou” – “Ты” употребляется в современном английском языке?

Хоть местоимение “Ты” почти не употребляется в английском языке, а иностранцам о нем даже не рассказывают, есть некоторые случаи, когда его все-таки употребляют. Вот некоторые из них:

1. В религиозных текстах и при их цитировании. Религиозные тексты вообще плохо переживают изменения, поэтому в них сохранилась такая форма. Например, одна из 10 заповедей звучит так:

Thou shalt not steal – Не укради

2. При обращении к Богу или к каким-либо высшим силам. Не важно, во что вы верите, к этому в английском языке надо обращаться на “ты”. Так, например, в “Звездных войнах” Дарт Вейдер обратился к Темному лорду:

What is thy bidding, my master? – Какие твои приказания, мой господин?

Можно также обратиться к чему-то естественному на “Thou”, подчеркивая “божественное происхождение” этого. Например описать так чью-нибудь красоту.

3. Для унижения и оскорбления. Как бы не было это парадоксально на фоне предыдущих пунктов, можно обратиться к человеку в Англии на “Thou”, подчеркивая свое неуважение к нему. Здесь уже зависит от контекста и выражения.

4. В некоторых североанглийских и шотландских диалектах. Там до сих пор к равному и младшему обращаются на “Ты”.

5. В театральных постановках. Язык Шекспира никто менять не хочет. Поэтому, когда ставят его пьесы, сохраняют и форму “Thou” по отношению к друзьям и родственникам.

Остались вопросы? Напишите их в комментариях, я обязательно на все отвечу. А еще вы можете почитать про то, какое значение имеют артикли в английском языке.

Если вам понравилось, не забудьте поставить лайк и подписаться на канал. Помните, что для Вас это один клик, а для автора это плюс к развитию канала и мотивация писать больше и интереснее.

15 английских слов и фраз, благодаря которым вас примут за носителя языка

А если и не примут, то подумают: «He/she is so cool!»

В английском языке есть огромное количество фраз, которые постоянно употребляют носители, но почти не знают иностранцы. Лайфхакер собрал 15 «очень английских» выражений, которые точно выделят вас из толпы.

1. Firstly, secondly, thirdly…

«Во-первых, во-вторых, в-третьих…»

Для английского уха звучит довольно официально (более разговорный вариант — обычные first, second, third), но покажет, что вы хорошо знаете английский язык. А вот in the first, in the second и так далее говорить нельзя.

Я предпочитаю самолёты, потому что, во-первых, это быстро, во-вторых, потому что там кормят, и в-третьих, я люблю смотреть в иллюминатор.

2. Very good

«Замечательно»

Так же, как и в русской речи, в английской эта фраза может иметь значение, совершенно противоположное буквальному.

3. Get out!

«Иди ты!», «Да ну!», «Да ладно!»

Помимо прямого значения, может выражать удивление или недоверие.

4. Never ever

«Никогда-никогда»

Служит для усиления значения слова «никогда».

Я больше никогда-никогда не буду так делать.

5. It’s not rocket science

«Это не высшая математика», «это не бином Ньютона»

Если человек считает что-то невероятно сложным, а вы с ним не согласны, то по-английски можно сказать (дословно), что это «не ракетостроение».

Управлять людьми непросто, но это не высшая математика.

6. Ain’t no

Разговорный вариант конструкции am/is/are not или have/has not. Употребляется среди молодёжи и простых людей, образованные носители языка могут поморщиться. Но оценят.

7. Going nuts (be nuts)

«Сошел с ума», «поехала крыша»

Разговорное выражение, не имеющее ничего общего с орехами.

Скоро придёт торнадо, и все как с ума сошли.

8. Let’s just say

«Скажем так…», «если в двух словах, то…»

Выражение используется, когда вы не хотите что-то подробно объяснять.

Скажем так, я не большой фанат Элвиса.

9. Let’s sleep on it

«Давайте отложим до утра»

Иногда для того, чтобы принять решение, нужно время. Как говорится, утро вечера мудренее, поэтому в англоязычном мире так и говорят — «это нужно переспать».

Я не могу принять решение прямо сейчас, мне нужно подумать до завтра.

10. Not really

«Не совсем»

Странно, что столь распространённую фразу не изучают в школе.

11. Help yourself

«Угощайся», «пользуйся»

Помимо прямого значения, часто используется в качестве предложения или разрешения действовать самостоятельно.

12. Indeed

«Действительно», «не то слово», «несомненно»

Данное слово служит для усиления сказанного или выражения согласия.

— He is indeed. — Не то слово.

13. May I be excused?

«Можно выйти?»

Жемчужина данного списка, фраза на миллион долларов. Спросите десять учителей английского, как сказать «Можно выйти?», и как минимум девять скажут что-нибудь вроде: «May I get out?», «May I go out?» Проверено на коллегах.

Девочка подняла руку и сказала: «Миссис Джонс, можно выйти?»

14. I’m done

«Я закончил», «я устал»

Фраза очень часто используется в устной речи.

Я закончил мыть посуду, пойдём.

15. So are you / so am I; me neither

«И ты/я тоже»; «я тоже не»

Если вы хотите сказать «и я тоже», «и вы тоже», причём сделать это очень «по-английски», а не me too, то просто возьмите слово so, затем вспомогательный глагол и подлежащее. Если же вы хотите согласиться с отрицанием, то вместо so используйте neither. Да, при отрицании в первом лице («я тоже не») можно использовать фразу me neither, причём независимо от времени глагола. Внимание: если у собеседника не очень хороший английский, он вас, скорее всего, не поймёт. В этом случае поможет простое too (это вполне по-английски и без выкрутасов).

— Your girlfriend doesn’t like her new roommate. — Твоей девушке не нравится её новая соседка.

Поздравляю, теперь вас точно заметят в толпе соотечественников, говорящих на «ранглише». Но разумеется, если у вас нет базы, то эти фишки будут звучать странно.

Это лишь небольшой список, не претендующий на полноту. Напротив, его можно и нужно расширять, поэтому рекомендую составлять свой личный список «очень английских» выражений.

А какие фишки знаете вы? Напишите в комментариях.

Фразы о любви на английском языке

Мы используем слово любовь, не придавая ему конкретного значения. Возможно это мимолетная влюбленность или глубокая привязанность или бессменное чувство на всю жизнь… Каждый раз чувства настигают нас в разной степени, поэтому важно правильно их выражать, чтобы не обманывать себя и быть понятым близким человеком. В этой статье учимся говорить про любовь на английском языке, ведь эти желанные слова можно сказать по разному.

Слова и словосочетания со словом Любовь

love at first sight – любовь с первого взгляда;
soulmate – вторая половинка;
the love of my life – любовь всей жизни;
the One – единственный (ая);
head over heels in love – влюбленный по уши;
only have eyes for someone – не замечать никого, кроме;
be swept off one’s feet – сильно увлечься кем-либо;
be made for each other – созданы друг для друга;
find lasting love – найти любовь на всю жизнь;
be there for someone – быть готовым прийти на помощь

Как небанально сказать по-английски «Я тебя люблю»

Например, только привычное «Я тебя люблю» (“I love you”) в английском языке с легкостью перефразируется парой десятков лаконичных и небанальных фраз. Оцените ниже несколько хороших примеров.

“I adore you” — «Я тебя обожаю».
“I love you from the bottom of my heart” — «Я люблю тебя всем сердцем».
«You mean so much to me» — «Ты так много для меня значишь».
“We’re meant for each other” — «Мы созданы друг для друга».
“I’m infatuated with you” — «Я без ума от тебя».
“You’re perfect” — «Ты — мой идеал».
“I’ve totally fallen for you” — «Я пал перед тобой».

Фразы про любовь на английском языке

Я люблю тебя — это мягкое I love you.
Я скучаю по тебе — это трепетное I miss you.
Ты сводишь меня с ума — это взрывное You are driving me crazy.
Я тебя хочу — это заманчивое l want you.
Я тебя обожаю – это мелодичное I adore you.
Я тебя целую – это игривое I kiss you.
Я думаю о тебе – это задумчивое I am thinking about you.
Ты любовь всей моей жизни – это значимое You are the love of my life.
Ты моя мечта – это мечтательное You are my dream.
Я влюбился/влюбилась в тебя — это робкое I am fall in love with you.
Ты вдохновляешь меня — это восхищенное You inspire me.
Я никогда не чувствовал/а ничего подобного – это сбивчивое I have never had such a feeling.
Я тебя никогда не забуду – I’ll never forget you.
Я никогда не забуду о тебе — I’ll never forget about you.
Мне нравится быть с тобой – I love being with you.
Ты так дорог/дорога мне – You’re so precious to me.
Ты делаешь мою жизнь прекрасной – You make my life beautiful.
Мне нравится быть с тобой – I love being with you.
Ты для меня — все! – You are everything to me!
Я не могу жить без тебя – I can’t live without you.
Близко я или далеко — я люблю тебя! – Near or Far — I love you!
Мне нравится, что ты мой муж/жена – I love that you are my husband/wife.
Я так счастлив (а), что мы вместе – I’m so happy we are together.
Я так в тебя влюблен/влюблена – I’m so in love with you.
Я схожу по тебе с ума – I’m crazy about you.

Цитаты известных людей о любви

Афоризмы про любовь на английском языке, которые приведены помогут нам понять испытывали ли мы в своей жизни такое чувство как любовь, а если еще не испытывали, то испытав, понять его.

Если вы хотите выразить чувства цитатами известных людей, обратите внимание на выражения, которые в порыве любви могли быть сказаны или написаны знаменитостями. Например, Фридрих Ницше говорил, что «в любви всегда есть какое-то безумство. Но в безумстве всегда есть благоразумие» – There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness.

You are so close to me even in my dreams. – Ты настолько рядом со мной даже в моих снах.
Some people make life brighter. You made my life. – Есть люди, что делают жизнь ярче. Ты сделала мою жизнь.
I send you sweet kisses and warm hugs with lots of love. – Я шлю тебе нежные поцелуи и теплые объятья с большой любовью.
You are the air that I breathe, you are the words that I read, your love is all I need, be with me forever. – Ты – воздух, которым я дышу, ты – слова, которые я читаю, твоя любовь – это все, что мне нужно, будь со мной навсегда.

А как вы относитесь к ревности? Вы думаете, что если ревнует, то неуверен(а) в себе? А вот Вашингтон Ирвинг считал, что «там, где нет крепких отношений, там нет и ревности» (There is never jealousy where there is not strong regard).

Платон считал любовь тяжелой душевной болезнью (Love is a serious mental illness). И с этим сложно поспорить, ведь когда по-настоящему влюблен, то понимаешь, что нет ничего сильнее любовной зависимости.

I would like to write your name in the ocean, but the wind will blow it away. Better to whisper about my feeling in your ear. – Я бы хотел написать твое имя в океане, но ветер бы его развеял. Лучше я прошепчу о своих чувствах тебе на ухо.
My heart is just for you and all I need is you. – Мое сердце только для тебя, и все что мне нужно – это ты.
The way to love anything is to realize that it might be lost. – Любовь к чему-либо определяется сознанием того, что это можно потерять. Gilbert Keith Chesterton
Love is the triumph of imagination over intelligence. – Любовь – это торжество воображения над разумом. Henry Louis Mencken
Where there‘s marriage without love, there will be love without marriage. – В браке без любви будет присутствовать любовь вне брака. Benjamin Franklin
To be happy with a man you must understand him a lot and love him a little. To be happy with a woman you must love her a lot and not try to understand her at all. – Чтобы быть счастливой с мужчиной его нужно во многом понимать и немного любить. Чтобы быть счастливым с женщиной, ее нужно сильно любить и вовсе не пытаться ее понять. Helen Rowland
To live is to love; all reason is against it; instinct is for it. – Жить означает любить; разум всецело против этого; инстинкт за это. Samuel Butler
No woman ever falls in love with a man unless she has a better opinion of him than he deserves. – Ни одна женщина не влюбится в мужчину, если она не имеет о нем лучшего мнения, чем он заслуживает. Edgar Watson Howe
Women are made to be loved, not understood. – Женщины созданы для любви, а не для понимания. Oscar Wilde

Высказывания про любовь с переводом

Сколько неповторимых признаний, откровений, комплиментов слышал этот мир – и сколько еще будет сказано! Человек в состоянии перевести на английский стандартные слова любви. Но эта территория — не место для сухого и формального общения. Что если вам понадобится образно выразить отношение к человеку? Это лучше сделать ярко, выразительно, «с огоньком».

Love isn’t blind, it just only sees what matters. (Любовь не слепа, она просто видит то, что на самом деле важно).
You will know the real meaning of love when you fall in love. (Вы поймете истинное значение любви только когда полюбите).
If I could be any part of you, I’d be your tears. To be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips. (Если бы я мог быть частью тебя, я был бы твоими слезами. Чтобы быть задуманными в твоем сердце, родиться в твоих глазах, жить на твоих щеках и умереть на твоих губах.)
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control. (Встретить тебя было судьбой, стать твоим другом — выбором, но не влюбиться в тебя было выше моих сил).
We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly. (Чтобы полюбить, нужно не искать совершенного человека, а научиться любить его несовершенство).
Last night I looked up and matched each star with a reason why I love you; I was doing great, until I ran out of stars. (Вчера ночью я считал по звездам причины, по которым тебя люблю; в итоге мне просто не хватило звезд).
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. (Я люблю тебя не потому, какая ты, а потому, какой я с тобой).
If I could give you one thing in life, I would give you the ability to see yourself through my eyes, only then would you realize how special you are to me… (Если бы я мог дать тебе что-то одно в этой жизни, я бы дал тебе возможность увидеть себя моими глазами. Только так ты смогла бы понять, что ты значишь для меня).
Just because someone doesn’t love you the way you want them to doesn’t mean they don’t love you with all they have. (Если кто-то не любит тебя так, как тебе хотелось бы, это еще не означает, что он не любит тебя всем сердцем).
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet that person, we will know how to be grateful. (Может быть, Бог хочет, чтобы мы сначала встретили несколько неподходящих людей, чтобы потом, встретив подходящего, смогли оценить его по достоинству).
You never lose by loving. You always lose by holding back. (Ты не теряешь, любя. Ты теряешь, удерживая себя от любви).
I can’t promise to solve all your problems, but I can promise you won’t have to face them alone… (Я не могу обещать, что решу все твои проблемы; но я могу обещать, что ты не будешь справляться с ними в одиночку).
After I fell in love with you, I fell in love with my life. (Полюбив тебя, я полюбил жизнь).
Our love is like the wind. I can’t see it, but I can feel it. (Наша любовь — как ветер. Я не вижу ее, но могу почувствовать).

Не стесняйтесь быть благодарным, высказывать своих чувств и делать комплименты на английском языке. И всегда

Источник