Перевод на английский аптека улица фонарь аптека
аптека — аптека … Нанайско-русский словарь
АПТЕКА — жен., греч. заведение, где приготовляют и продают лекарства; зельница, снадобница (снадобица склянка). Бывают аптечки домашние, дорожные, карманные. Аптека не на два века, о лечении. Аптека убавит века. Аптека съест, говорят о расходах. Не лечит… … Толковый словарь Даля
Аптека — … Википедия
АПТЕКА — (греч. apotheke, от аро с, и tithenai кладу). Место продажи и приготовления лекарств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПТЕКА греч. apotheke, от apo, с, и tithenai, кладу. Место приготовления и… … Словарь иностранных слов русского языка
АПТЕКА — (от греч. apotheke склад) учреждение (или подразделение больницы), осуществляющее изготовление и отпуск лекарств. Первая аптека открыта в 754 в Багдаде; в России в 1581 (т. н. царева аптека) … Большой Энциклопедический словарь
Аптека — (иноск.) лекарства. Не лечитъ аптека, калѣчитъ. И хорошая аптека убавитъ вѣка. Ср. Apotheca ἀποθήκη (ἀπό, отъ τίθημι, складывать) складъ вообще, а также лекарствъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АПТЕКА — АПТЕКА, аптеки, жен. (греч. apotheke складочное место). 1. Заведение для изготовления лекарств по рецептам врачей и для продажи их. 2. Набор лекарств, преим. для подачи первой помощи. Дорожная аптека. ❖ Как в аптеке (разг. шутл.) очень точно.… … Толковый словарь Ушакова
аптека — сущ., кол во синонимов: 10 • аптечка (7) • дежурка (5) • зооаптека (1) • … Словарь синонимов
АПТЕКА — (от греч. apotheke склад), учреждение для хранения, приготовления и отпуска лекарств. В древности врачеванием и изготовлением лекарств занимались одни и те же лица; однако, указания о существовании самостоятельной А. встречаются и до хр. эры. В… … Большая медицинская энциклопедия
АПТЕКА — АПТЕКА, и, жен. 1. Учреждение, в к ром продаются (или изготовляются и продаются) лекарства, лечебные средства, предметы санитарии и гигиены. Как в аптеке (совершенно точно; разг. шутл.). Лесная а. (перен.: о дикорастущих лекарственных растениях) … Толковый словарь Ожегова
Аптека — I Аптека (нем. Apotheke, от греч. apothēkē склад, хранилище) учреждение здравоохранения, осуществляющее приготовление и отпуск (продажу) лекарственных средств населению, прикрепленным лечебно профилактическим и другим учреждениям. Кроме… … Медицинская энциклопедия
Перевод на английский аптека улица фонарь аптека
Текст песни Александр Блок — Ночь, улица, фонарь, аптека
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века —
Все будет так. Исхода нет.
Умрешь — начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
(10 октября 1912)
Александр Блок
Перевод песни Александр Блок — Ночь, улица, фонарь, аптека
(Перевод текста песни Александр Блок — Ночь, улица, фонарь, аптека на английский #english version, на английском языке)
Night, street, lamp, drugstore,
Senseless and dim light.
Live even though a quarter of a century —
Everything will be so. Outcome no.
Die — start again
And again all, as in the olden days:
Night, ice ripple channel,
Pharmacy, street, a lantern.
(October 10, 1912)
Alexander Blok
2. Текст песни Александр Блок — Ночь, улица, фонарь, аптека
Ночь, улица, фонарь, аптека,
Бессмысленный и тусклый свет.
Живи еще хоть четверть века —
Все будет так. Исхода нет.
Умрешь — начнешь опять сначала
И повторится все, как встарь:
Ночь, ледяная рябь канала,
Аптека, улица, фонарь.
2. Перевод песни Александр Блок — Ночь, улица, фонарь, аптека
(Перевод текста песни Александр Блок — Ночь, улица, фонарь, аптека на английский #english version, на английском языке)
Night, street, lamp, drugstore,
Senseless and dim light.
Live even though a quarter of a century —
Everything will be so. Outcome no.
Die — start again
And again all, as in the olden days:
Night, ice ripple channel,
Pharmacy, street, a lantern.
on October 10, 1912
Не знаете кто поет песню Ночь, улица, фонарь, аптека? Ответ прост, это Александр Блок. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Александр Блок — Ночь, улица, фонарь, аптека уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Александр Блок — Ночь, улица, фонарь, аптека: [268]
Ночь, улица, фонарь, аптека
Что делать ипохондрику за границей? Как быть, когда вам действительно нездоровится? Ведь симптомы налицо, а спасительной медицинской аптечки с собой нет! Большинство людей спешат не к доктору, а в аптеку, поскольку с головной болью или простудой можно справиться самостоятельно.
Сегодня мы поговорим о том, как найти аптеку и купить нужные лекарства на английском.
Итак, как «аптека» на английском языке? Chemist’s, pharmacy или drug-store?
Запомните, если вы в Великобритании, то и используем британский вариант — chemist `s или chemist’s shop.
Если вы в Америке, то там в ходу вариант drug-store или pharmacy .
Аптекарь соответственно называется chemist, pharmacist или druggist .
Бесплатная или благотворительная аптека для бедняков носит название “ dispensary ” [ dısʹpens(ə)rı ] ( charitable or public ), что также может обозначать амбулаторный пункт.
Apothecary [əˈpɔθɪkərɪ] – это устаревшее название аптеки или аптекаря.
Homeopathic pharmacy подойдет поклонникам гомеопатии, а greenpharmacy подойдет любителям лечиться травами.
Если вы себя почувствовали плохо, главное не паниковать: аптеки и аптечные киоски находятся повсюду – в супермаркетах, аэропортах, на вокзалах. В каждом районе есть круглосуточные дежурные аптеки. Если вы все же не можете найти аптеку, достаточно спросить, где она находится:
Is there a chemist’s near here?
How can I find a drug-store?
Could you tell me where a pharmacy is?
Главное в аптеке правильно назвать то средство, которое вам необходимо. Итак, для начала запомните виды препаратов на английском:
medicine / medication / drug
лекарство, препарат
remedy
средство от болезни, лекарство
effective remedy — эффективное средство
cold remedy — лекарство от простуды
cough remedy — лекарство от кашля
pill
sleeping pills — снотворное
ointment
mixture
syrup
anticough syrop – сироп от кашля
vitamins
sedative
laxative
painkiller
antibiotics
antihistamine
Иногда вам придется вначале перечислить свои симптомы, чтобы получить необходимое лекарство:
cough
sore throat
flu / influenza
running (stuffy) nose
rhinitis
high temperature
high (low) blood pressure
высокое (низкое) давление
headache
dizziness
disordered / upset stomach
constipation
rash
bleeding
I need something for sore throat — Мне нужно что-нибудь от боли в горле.
I’d like something for a cough — Я бы хотел что-то от кашля.
Do you have any painkillers? — У вас есть какие-нибудь обезболивающие препараты?
What would you recommend for disordered stomach? — Что бы вы рекомендовали при расстройстве желудка?
Аптекари расскажут вам, как правильно принимать купленное лекарство, особенно если вы уточните:
How do I take this medicine? Как нужно принимать этот препарат?
Иногда вам может понадобиться prescription (рецепт), тогда без визита к врачу не обойтись.
Посмотрите это видео, запомните полезные фразы и будьте здоровы!