Перевод на английский атмосферное давление

Содержание

АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ — АТМОСФЕРНОЕ давление, давление атмосферы воздуха на находящиеся в нем предметы и на земную поверхность. В каждой точке атмосферы атмосферное давление равно весу вышележащего столба воздуха; с высотой убывает. Среднее атмосферное давление на… … Современная энциклопедия

Атмосферное давление — АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление атмосферы воздуха на находящиеся в нем предметы и на земную поверхность. В каждой точке атмосферы атмосферное давление равно весу вышележащего столба воздуха; с высотой убывает. Среднее атмосферное давление на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Атмосферное давление — давление, оказываемое атмосферой на все находящиеся в ней предметы я на земную поверхность. Определяется в каждой точке атмосферы массой вышележащего столба воздуха с основанием, равным единице. Над уровнем моря при температуре 0°С на широте 45°… … Экологический словарь

АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ — (Atmospheric pressure) сила, с которой воздух давит на земную поверхность и на поверхность всех находящихся в нем тел. А. Д. на данном уровне равно весу вышележащего столба воздуха; на уровне моря, в среднем, около 10 334 кг на 1 м2. А. Д. не… … Морской словарь

АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ — давление атмосферного воздуха на находящиеся в нем предметы и на земную поверхность. В каждой точке атмосферы атмосферное давление равно весу вышележащего столба воздуха; с высотой убывает. Среднее атмосферное давление на уровне моря эквивалентно … Большой Энциклопедический словарь

атмосферное давление — Абсолютное давление околоземной атмосферы. [ГОСТ 26883 86] атмосферное давление Ндп. барометрическое давление давление дня Абсолютное давление околоземной атмосферы. [ГОСТ 8.271 77] Недопустимые, нерекомендуемые барометрическое давлениедавление… … Справочник технического переводчика

Атмосферное давление — давление атмосферного воздуха на находящиеся в нем предметы и на земную поверхность. В каждой точке атмосферы А. д. равно весу вышележащего столба воздуха; с высотой убывает. Среднее А. д. на уровне моря эквивалентно давлению рт. ст. высотой в… … Российская энциклопедия по охране труда

атмосферное давление — Давление, оказываемое весом атмосферы на земную поверхность. Syn.: давление воздуха … Словарь по географии

Атмосферное давление — гидростатическое давление, оказываемое атмосферой на все находящиеся в ней предметы. В каждой точке определяется весом вышележащего столба воздуха и убывает с высотой: на высоте 5 км, например, составляет половину от нормального, за которое… … Энциклопедия техники

АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ — сила, с к рой окружающий со всех сторон землю воздух давит на ее поверхность и на все тела, находящиеся на этой поверхности. А. д. изменяется в зависимости от положения данной точки по отношению к уровню моря: чем выше расположена точка над… … Технический железнодорожный словарь

Атмосферное давление — – абсолютное давление околоземной атмосферы. [ГОСТ 26883 86, ГОСТ 8.271 77] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Источник

Атмосферное давление: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: atmospheric, atmospherical

атмосферный выброс ртути — atmospheric mercury emission
атмосферный выброс — atmospheric emission
атмосферный дозиметр — air monitor
атмосферный аэрозоль — atmospheric aerosol
атмосферный ливень — air shower
атмосферный резервуар — atmospheric tank
атмосферный азот — atmospheric nitrogen
атмосферный воздух — ambient air
атмосферный загрязнитель — atmospheric pollutant
атмосферный газ — atmosphere gas

имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement

повышать давление — increase the pressure
поровое давление — interstitial pressure
низкое давление масла — low-oil pressure
активное давление — active pressure
упорное давление гребного винта — propelling pressure
давление на копылья — poppet pressure
давление накачивания в холодное время — cold inflation pressure
давление в гидросистеме управления интерцепторов — spoiler hydraulic system
максимальное давление — maximal pressure
артериальное кровяное давление — arterial blood pressure

Предложения с «атмосферное давление»

Атмосферное давление на поверхности в 93 раза выше, чем на Земле, а температура в погожий день — 460 градусов по Цельсию.	Its surface pressure is 93 times that of Earth, and temperature on a nice day is 460 C.
Он построил гигантский испытательный бассейн в штаб-квартире ЦАГИ под Москвой, где макеты реактивных самолетов можно было погружать в воду, моделируя атмосферное давление.	He built an enormous testing pool at TsAGI’s headquarters, outside Moscow, where jet mockups could be submerged to simulate atmospheric pressures.
Если повысить атмосферное давление более чем в тысячу раз, чем на поверхности Земли, или понизить до космического вакуума, они выживут.	Increase atmospheric pressure to more than 1,000 times that at the Earth’s surface, or drop it to the vacuum of space and they continue.
Затем упадут температура и атмосферное давление.	Then temperature drops and pressure.
атмосферное давление из-за холодного фронта с Канады.	barometric pressure from a cold front out of Canada.
Это хорошо, но атмосферное давление. оно выше, чем должно быть.	That’s part of it, but the barometric pressure. it’s higher than it should be.
Сегодня нас ожидают лёгкие облака и повышенное атмосферное давление, температура 23-25 градусов.	We’re looking at light clouds and highs in the mid 70s today.
Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах.	People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes.
Это похоже на растущее атмосферное давление.	It’s like atmospheric pressure bearing down.
Видите, какое там атмосферное давление, оно попросту раздавит вас.	You can see what the atmospheric pressure in there is, -it would flatten you.
Атмосферное давление — 0,76 бар.	Atmospheric pressure, 11 pounds per square inch.
Наблюдатели создали прибор, который существенно изменяет атмосферное давление, ускоряя молекулы всей материи в зоне действия.	The Observers created a device that dramatically alters atmospheric pressure, speeding up molecules in all the matter in a controlled area.
Нам известно сколько времени понадобится прежде чем зал будет способен выдержать атмосферное давление?	Do we know how long it would be before the room can hold atmospheric pressure?
Но температура и атмосферное давление Титана позволяют этому веществу существовать в твёрдом, газообразном и, что важнее всего, в жидком виде.	But Titan’s atmospheric pressure and temperature is perfect to allow methane to exist as a solid, a gas and, most importantly, a liquid.
Атмосферное давление возвращается в норму.	Atmospheric pressure is returning to normal.
Капитан. Атмосферное давление раздавит его.	Captain. the atmospheric pressure will crush it.
Атмосферное давление здесь в 90 раз выше, чем на Земле.	The atmospheric pressure down here is 90 times that on Earth.

Атмосферное давление упало на 20мбар за считанные секунды.	Atmospheric pressure dropped 20 millibars In a matter of seconds.
Атмосферное давление 15,4 PSI.	Barometric pressure, 15.4 PSI.
Атмосферное давление неуклонно падает с высотой.	The atmospheric pressure declines steadily with altitude.
Потеря океанов может быть отложена до 2 миллиардов лет в будущем, если атмосферное давление будет снижаться.	The loss of the oceans could be delayed until 2 billion years in the future if the atmospheric pressure were to decline.
Более низкое атмосферное давление уменьшило бы парниковый эффект, таким образом понижая температуру поверхности.	A lower atmospheric pressure would reduce the greenhouse effect, thereby lowering the surface temperature.
Затем на вакуумный мешок надевается вакуум, и атмосферное давление сжимает деталь во время отверждения.	A vacuum is then drawn on the vacuum bag and atmospheric pressure compresses the part during the cure.
Атмосферное давление с помощью теории гравитации, очевидно, не может объяснить сифоны в вакууме, где нет значительного атмосферного давления.	The atmospheric pressure with gravity theory obviously cannot explain siphons in vacuum, where there is no significant atmospheric pressure.
Атмосферное давление в регионе остается около 987 миллибар в течение февраля и достигает 970 миллибар в июне.	The atmospheric pressure of the region remains around 987 millibar during February and it reaches 970 millibar in June.
Атмосферное давление на верхнюю часть поршня толкнуло его вниз, поднимая рабочий объект.	Atmospheric pressure on the top of the piston pushed it down, lifting the work object.
Анализ данных показал, что если все эти отложения превратить в газ, то атмосферное давление на Марсе удвоится.	Analysis of data showed that if these deposits were all changed into gas, the atmospheric pressure on Mars would double.
Силиконовая резина может быть отлита с жесткими допусками, обеспечивающими герметичность прокладок как на земле, так и в воздухе, где атмосферное давление снижается.	Silicone rubber can be moulded with tight tolerances ensuring gaskets form airtight seals both on the ground and in the air, where atmospheric pressure decreases.
Это примерно означает, что для уменьшения объема вещества на один процент требуется примерно в десять тысяч раз атмосферное давление.	This roughly translates into needing around ten thousand times atmospheric pressure to reduce the volume of a substance by one percent.
По оценкам Дольфуса, атмосферное давление на поверхности ртути составляло примерно 1 мм ртутного столба.	Dollfus estimated that the atmospheric pressure at the surface of Mercury was approximately 1 mm of mercury.
Атмосферное давление, измеренное навигатором на Марсе, очень низкое —около 0,6% от земного, и оно не позволит чистой жидкой воде существовать на поверхности.	The atmospheric pressure measured by the Pathfinder on Mars is very low —about 0.6% of Earth’s, and it would not permit pure liquid water to exist on the surface.
На картах, составленных по результатам наблюдений наземных метеорологических станций, атмосферное давление преобразуется в уровень моря.	On maps compiled from the observations of ground meteorological stations, atmospheric pressure is converted to sea level.
Типичное атмосферное давление на вершине горы Олимп составляет 72 Паскаля, что составляет около 12% от среднего марсианского приземного давления в 600 паскалей.	The typical atmospheric pressure at the top of Olympus Mons is 72 pascals, about 12% of the average Martian surface pressure of 600 pascals.
Атмосферное давление и температура в пятидесяти километрах над поверхностью похожи на те, что наблюдаются на поверхности Земли.	The atmospheric pressure and temperature fifty kilometres above the surface are similar to those at Earth’s surface.
Атмосферное давление затем выталкивает воздух через ковер в сопло, и поэтому пыль буквально выталкивается в мешок.	Atmospheric pressure then pushes the air through the carpet and into the nozzle, and so the dust is literally pushed into the bag.
Были посланы приборы для отбора проб воздуха на всех уровнях, чтобы определить атмосферное давление и посмотреть, какие газы присутствуют.	Devices were sent aloft to sample the air at all levels to determine atmospheric pressures and to see what gases were present.
При вакуумной перегонке атмосферное давление снижается, что позволяет снизить температуру, необходимую для испарения воды.	In vacuum distillation atmospheric pressure is reduced, thus lowering the temperature required to evaporate the water.
По сути, жидкости кипят при более низкой температуре, когда окружающее атмосферное давление меньше обычного атмосферного давления.	Effectively, liquids boil at a lower temperature, when the ambient atmospheric pressure is less than usual atmospheric pressure.
Процесс Пассарелля использует пониженное атмосферное давление, а не тепло, чтобы стимулировать испарительное опреснение.	The Passarell process uses reduced atmospheric pressure rather than heat to drive evaporative desalination.
Однако к концу 1920-х годов стало известно, что Марс очень сух и имеет очень низкое атмосферное давление.	By the late 1920s, however, it was known that Mars is very dry and has a very low atmospheric pressure.
Для выполнения этого погружения аппарат должен был выдержать давление, превышающее в 1000 раз атмосферное давление на поверхности Земли.	To accomplish this dive, the vehicle had to sustain pressures over 1,000 times the atmospheric pressure at the Earth’s surface.
Кожные дайверы имеют меньшее давление внутри ушей, но они также имеют только атмосферное давление в наружном слуховом проходе.	Skin divers have less pressure inside the ears, but they also have only atmospheric pressure in the outer ear canal.
По мере увеличения высоты происходит уменьшение вышележащей атмосферной массы,так что атмосферное давление уменьшается с увеличением высоты.	As elevation increases, there is less overlying atmospheric mass, so that atmospheric pressure decreases with increasing elevation.
Это атмосферное давление обычно указывается в сводках погоды по радио, телевидению, газетам или в Интернете.	This is the atmospheric pressure normally given in weather reports on radio, television, and newspapers or on the Internet.
Атмосферное давление, таким образом, пропорционально весу на единицу площади атмосферной массы над этим местом.	Atmospheric pressure is thus proportional to the weight per unit area of the atmospheric mass above that location.
По мере увеличения высоты атмосферное давление уменьшается.	As altitude increases, atmospheric pressure decreases.
Можно рассчитать атмосферное давление на заданной высоте.	One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude.
Температура и влажность также влияют на атмосферное давление, и необходимо знать их, чтобы вычислить точную цифру.	Temperature and humidity also affect the atmospheric pressure, and it is necessary to know these to compute an accurate figure.
Атмосферное давление на Земле сильно меняется, и эти изменения важны для изучения погоды и климата.	Atmospheric pressure varies widely on Earth, and these changes are important in studying weather and climate.
Атмосферное давление на глубине — это сумма гидростатического давления, обусловленного глубиной, и атмосферного давления на поверхности.	Lloyd George tabled the letter at the meeting but the French objected and only finally agreed to receive a submission form Haddad on Faisal’
В водолазных расчетах предполагается, если не оговорено иное, что атмосферное давление составляет 1 бар или 1 атм.	In diving calculations it is assumed unless otherwise stipulated that the atmospheric pressure is 1 bar or 1 atm.
Атмосферное давление на глубине — это сумма гидростатического давления, обусловленного глубиной, и атмосферного давления на поверхности.	The ambient pressure at depth is the sum of the hydrostatic pressure due to depth and the atmospheric pressure on the surface.
При наличии масок атмосферное давление внутри камеры затем снижается, чтобы имитировать высоту до десятков тысяч футов.	With masks in place, the atmospheric pressure inside the chamber is then reduced to simulate altitudes of up to tens of thousands of feet.
Атмосферное давление не падает до 50% от давления на уровне моря до высоты 20 000 футов или 6000 метров.	Ambient pressure does not drop to 50% of sea level pressure until 20,000 feet or 6,000 meters altitude.
Другие результаты
Мы можем оказать давление на наших представителей, чтобы фактически осуществить важные реформы в этом законе и защитить наши данные от незаконного использования.	And we can pressure our representatives to actually implement important reforms to this law and protect our data from this redirection and misuse.
Если этот рецептор удалить в мышах, то их кровяное давление понижается.	When this receptor is deleted in mice, their blood pressure is low.
После производства микробиотой те химические вещества впитываются в ваш поток крови, где они могут взаимодействовать с рецепторами как обонятельный рецептор 78, что означает, что изменения в метаболизме вашей микробиоты пищеварительного канала могут повлиять на ваше кровяное давление.	After being produced by your gut microbiota, these chemicals are absorbed into your bloodstream where they can then interact with receptors like olfactory receptor 78, meaning that the changes in metabolism of your gut microbiota may influence your blood pressure.
Сенсорные сигналы, поступающие изнутри тела, постоянно сообщают мозгу о состоянии внутренних органов: как работает сердце, какое у вас кровяное давление и многое другое.	And sensory signals coming from the inside of the body are continually telling the brain about the state of the internal organs, how the heart is doing, what the blood pressure is like, lots of things.
В конце концов любой профессионал должен испытать на себе это давление, иначе человечество перестанет развиваться.	Eventually, every profession will have to feel these pressures or else it will mean humanity has ceased to make progress.
Будет расти давление за новую программу на замену, и тогда мы приступим к делу.	The pressure is going to mount for a replacement program, which is where we come in.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник