Перевод на английский базилик

Содержание

Базилик — Ба … Википедия

базилик — а, м. basilic m. бот. Растение семейства губоцветных, преим. тропических кустарников, используется как пряность. СИС 1954. Салату блюдо обложить жареванными <так!> колбасами, ноги свиныя, с перцем и базилином. 1711. АК 3 231. 40 золотников… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Базилик — Базилик. БАЗИЛИК, род трав, полукустарников и невысоких кустарников (семейство губоцветные). Около 150 видов, преимущественно в тропиках и субтропиках. Возделывают (как однолетние растения) около 10 видов, среди которых эфирно масличные, пряные и … Иллюстрированный энциклопедический словарь

БАЗИЛИК — род полукустарников и кустарников семейства губоцветных. Ок. 150 видов, в тропиках и субтропиках. Некоторые виды (базилик евгенольный и др.) возделывают для получения эфирного масла … Большой Энциклопедический словарь

БАЗИЛИК — (Осiтит), род растений сем. губоцветных. Травы, полукустарники и невысокие кустарники. Ок. 60 (по др. данным, до 150) видов, преим. в тропиках и субтропиках обоих полушарий. Ок. 10 видов Б. культивируют как эфироносные и пряные растения.… … Биологический энциклопедический словарь

базилик — эвгенольный: 1 верхняя часть цветущего побега; 2 корень; 3 лист. базилик (Ocimum), род трав, полукустарников и невысоких кустарников семейства яснотковых, эфирномасличная и пряная культура. Около 60 (по другим данным, до… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

БАЗИЛИК — БАЗИЛИК, род трав, полукустарников и невысоких кустарников (семейство губоцветные). Около 150 видов, преимущественно в тропиках и субтропиках. Возделывают (как однолетние растения) около 10 видов, среди которых эфирно масличные, пряные и… … Современная энциклопедия

БАЗИЛИК — муж. растение, душистый василек, васильки пахучие, Ocymum basilicum. Базилика жен. растение Clinopodium или Calamintha; шаружник, пахучка, матерник, змеевик, дикий василек. Васильком называют: Centaurea, Ocymum, Calamintha, Erythraea и пр.… … Толковый словарь Даля

базилик — (РЕЙХАН, ОРЕГАНО) Это однолетнее растение обладает прекрасным тонким ароматом с разнообразными оттенками лимонным, гвоздичным, мятным, перечным и др. Очень популярно в итальянской кухне, где оно под названием «орегано» служит одним из… … Кулинарный словарь

базилик — сущ., кол во синонимов: 4 • душистые васильки (4) • полукустарник (59) • растение … Словарь синонимов

БАЗИЛИК — англ.Basil нем.Basilienkraut франц.Basilic лат.Ocimum basilicum L. (Labiatae) см. 6 … Фитопатологический словарь-справочник

Источник

Базилик: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Предложения со словом «базилик»

Она любит блюда с чили и базиликом, но всегда соскребает чили и базилик, когда ест.	She loves to eat stir-fry with chilli and basil, but she scrapes off the chillis and basil.
Откуда ты знаешь, что не отдал три сотни долларов за базилик?	How do you know you just didn’t pay $300 for oregano?
Раскатайте тесто и покажите мне, где базилик	Roll out some dough and show me where the basil is.
Вообще-то, не принято добавлять базилик в гаспачо, но мне кажется, это работает.	It’s not really orthodox, using basil in gazpacho, but I find it just works.
Приготовьте мне тесто на кальзоне и быстренько нарежьте базилик.	Prep some dough for a calzone for me, and get someone to chop some basil.
Ну, знаешь, как обычно: базилик, чеснок, оливковое масло, но сможешь угадать мой секретный ингредиент?	Oh, you know, the usual: Basil, garlic, olive oil, but can you guess my secret ingredient?
Посадить помидоры и базилик.	And have tomatoes and basil.
Очень немногие остатки Мелита сохранились до наших дней, и никаких значительных руин городских храмов, базилик или триумфальных арок не сохранилось.	Very few remains of Melite still exist today, and no significant ruins of the city’s temples, basilicas or triumphal arches have survived.
После того, как фермеры использовали эту воду, симптомы дефицита магния появились в сельскохозяйственных культурах, включая помидоры, базилик и цветы, и должны были быть устранены путем удобрения.	After farmers used this water, magnesium-deficiency symptoms appeared in crops, including tomatoes, basil, and flowers, and had to be remedied by fertilization.
Кухня Восточного Тимора состоит из популярных региональных продуктов, таких как свинина, рыба, базилик, тамаринд, бобовые, кукуруза, рис, корнеплоды и тропические фрукты.	The cuisine of East Timor consists of regional popular foods such as pork, fish, basil, tamarind, legumes, corn, rice, root vegetables, and tropical fruit.
Первое имя Габбарда происходит от санскритского слова, означающего Святой базилик, растение, священное в индуизме.	Gabbard’s first name comes from the Sanskrit word for Holy Basil, a plant sacred in Hinduism.
Большинство церквей и базилик имеют высокие купола.	Most of the churches and basilicas have high-riding domes.
Большие раннехристианские церкви обычно имели форму приделанных базилик с апсидой.	Large Early Christian churches generally took the form of aisled basilicas with an apse.
Санта-Сабина, также находящаяся в Риме, является примером простоты архитектурного убранства, характерного для многих раннехристианских базилик.	Santa Sabina, also in Rome, exemplifies the simplicity of architectural decoration that characterized many of the early Christian basilicas.
Другие результаты
Он приобрел саженцы помидоров, баклажанов, сладкого перца и базилика.	He had tomatoes, eggplants, peppers, and basil.
Города, как Ровинь, Врсар, Пула или Пореч, с многочисленными туристическими содержаниями, запахами моря и пиний, пульский амфитеатр, Эуфразиевая базилика, окаменелые остатки динозавров — это только часть нашего богатого наследства.	Amphitheatre of Pula, Euphrasian Basilica in Poreč and dinosaur fossils are just a small part of our rich heritage.
Базилика Браманте, купол Микеланджело, колоннада Бернини.	Bramante’s basilica, Michelangelo’s dome, Bernini’s colonnade.
Да, поэтому церковь так и называется — Базилика Святой Крови.	Yeah, that’s how this church got its name. Basilica of the Holy Blood.
Просто немного мяса, сыр чеддер, соль, чуток базилика и немного острого соуса.	Just a little ham, cheddar cheese, season salt, a touch of basil, and just a-a little dash of hot sauce.
У нас нет свежего базилика, но у меня есть смесь трав и специй который придадут ему собственный уникальный аромат. .	We don’t have any fresh basil, but I have come up with a blend of herbs and spices that’s gonna give it its own unique flavour.
Резиденцией архиепископа Росарио является Кафедральный собор Базилика-де-Нуэстра-Сеньора-дель-Росарио .	The seat of the Archdiocese of Rosario is Catedral Basílica de Nuestra Señora del Rosario .
Базилика не является кафедральным собором барселонской Архиепископии, так как это название принадлежит собору Святого Креста и Святой Евлалии.	The basilica is not the cathedral church of the Archdiocese of Barcelona, as that title belongs to the Cathedral of the Holy Cross and Saint Eulalia.
Базилика Благовещения отмечает место, которое предпочитают первые, в то время как греческая православная церковь Благовещения отмечает место, которое предпочитают вторые.	The Basilica of the Annunciation marks the site preferred by the former, while the Greek Orthodox Church of the Annunciation marks that preferred by the latter.
Базилика Монтсеррат начала строиться в 16 веке и была полностью восстановлена в 1811 году, после того как была разрушена во время войны на полуострове.	The basilica of Montserrat began construction in the 16th century and began to be completely rebuilt in the year 1811, after being destroyed in the Peninsular War.
Базилика Нотр-Дам — де-Фурвьер, Лион, Франция.	Basilica of Notre-Dame de Fourvière, Lyon, France.
На холме Тепеяк, где сейчас находится Базилика Богоматери Гваделупской за пределами Мехико, как говорят, произошло явление Девы Марии Гваделупской.	The Hill of Tepeyac now holding the Basilica of Our Lady of Guadalupe outside Mexico City, said to be the site of the apparition of the Virgin of Guadalupe.
Шалонский собор и базилика Сен-Дени имеют варианты в витражном стекле, соответственно большие и маленькие.	Châlons Cathedral and the Basilique Saint-Denis have versions in stained glass, respectively large and small.
Здесь было много памятников, в том числе четыре некрополя, театр, термы и большая христианская базилика.	It had many monuments, including four necropoles, a theatre, thermae, and a large Christian basilica.
Базилики форума в имперский период—базилика Эмилия на севере и базилика Юлия на юге-определили его длинные стороны и его окончательную форму.	The Forum’s basilicas during the Imperial period—the Basilica Aemilia on the north and the Basilica Julia on the south—defined its long sides and its final form.
Я предложил, чтобы Базилика Святого Петра была добавлена в список сегодняшних статей для улучшения.	I have proposed that St. Peter’s Basilica be added to the Today’s articles for improvement list.
Базилика является единственным относительно нетронутым сооружением на территории и состоит из главного зала, гавита, боковой часовни и портика, ведущего в церковь.	The basilica is the only relatively intact structure on the grounds and consists of a main hall, gavit, side chapel, and portico that leads into the church.
Основными словами, обычно используемыми для обозначения молитвенных домов в западной христианской архитектуре, являются аббатство, базилика, собор, часовня и церковь.	The principal words typically used to distinguish houses of worship in Western Christian architecture are abbey, basilica, cathedral, chapel and church.
Базилика Национального храма Непорочного Зачатия в Вашингтоне, округ Колумбия, является самой большой католической церковью в Соединенных Штатах.	The Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C. is the largest Catholic church in the United States.
Базилика была поднята только до окон, когда умер Эракл.	The basilica was raised only up to the windows when Eraclus died.
Базилика Святого Петра в Риме содержит еще один памятник, гробницу папы Иннокентия III, скульптуру Джованни Пизано.	Saint Peter’s Basilica in Rome contains yet another monument, the tomb of Pope Innocent III, sculpted by Giovanni Pisano.
В Нигерии для лечения судорог у детей используют отвар из листьев табака, чеснока и лимонного сока базилика, каменной соли и коровьей мочи.	In Nigeria, a concoction of leaves of tobacco, garlic and lemon basil juice, rock salt and cow urine is used to treat convulsions in children.
Они оставались в Королевской часовне, в то время как знаменитая базилика монастыря и Королевские гробницы все еще находились в стадии строительства.	They remained in the Royal Chapel while the famous Basilica of the Monastery and the Royal tombs were still under construction.
Несмотря на многие последующие изменения, базилика по существу сохранила свою Сикстинскую форму до сегодняшнего дня.	In spite of the many later changes the basilica essentially kept its Sistine form until today.
Базилика сохранила свое значение и в эпоху Борджиа.	The basilica retained its importance in the Borgia era.
С избранием в 1503 году другого кардинала Делла Ровере, Юлия II, Базилика Санта-Мария-дель-Пополо вновь стала любимой церковью правящего папы.	With the election of another Della Rovere cardinal, Julius II in 1503, the Basilica of Santa Maria del Popolo again became the favourite church of the reigning pope.
После эпохи Делла Ровере базилика утратила свою выдающуюся роль папской церкви, но осталась одной из самых важных паломнических церквей в городе.	After the Della Rovere era, the basilica lost its prominent role as a papal church but it remained one of the most important pilgrimage churches in the city.
Базилика Святого Стефана является самым важным религиозным сооружением города, где также выставлена Святая Десница первого венгерского короля, Святого Стефана.	Saint Stephen’s Basilica is the most important religious building of the city, where the Holy Right Hand of Hungary’s first king, Saint Stephen is on display as well.
Примерно с 1063 года была построена нынешняя базилика.	From perhaps 1063 the present basilica was constructed.
Резиденцией архиепископа Ботукату является Кафедральный собор базилика Сант-Ана.	The seat of the Archdiocese of Botucatu is Catedral Metropolitana Basílica Sant’Ana.
Резиденцией архиепископа Куритибы является католическая митрополия базилика Носса Сеньора да Лус Дос Пиньяис.	The seat of the Archdiocese of Curitiba is Catedral Metropolitana Basílica Nossa Senhora da Luz dos Pinhais.
Резиденцией Марианской Архиепископии является Кафедральный собор базилика Носса Сеньора да Ассунсан.	The seat of the Archdiocese of Mariana is Catedral Metropolitana Basílica Nossa Senhora da Assunção.
Резиденцией архиепископа Маринга является Кафедральный собор базилика Менор Носса Сеньора да Глория.	The seat of the Archdiocese of Maringá is Catedral Basílica Menor Nossa Senhora da Glória.
Резиденцией архиепископа Сан-Сальвадор-да-Баия является Катедраль базилика Примасиал ду Трансфигурасан ду сеньор.	The seat of the Archdiocese of São Salvador da Bahia is Catedral Basílica Primacial do Transfiguração do Senhor.
Сегодня в Венеции есть множество достопримечательностей, таких как Базилика Святого Марка, Дворец Дожей, Большой канал и Площадь Сан-Марко.	Today, there are numerous attractions in Venice, such as St Mark’s Basilica, the Doge’s Palace, the Grand Canal, and the Piazza San Marco.
Базилика была превращена в титулярную церковь 13 апреля 1587 года папой Сикстом V с апостольской Конституцией Religiosa.	The basilica was made a titular church on 13 April 1587 by Pope Sixtus V with the apostolic constitution Religiosa.
Базилика почти достигла своей окончательной формы с бернинианской реконструкцией.	The basilica almost reached its final form with the Berninian reconstruction.
С архитектурной точки зрения это здание является самым большим однопролетным каменным куполом в мире, вдвое большим, чем Базилика Святого Петра в Ватикане.	Architecturally, this building is by far the largest single-span stone dome in the world, twice as big as the Basilica of St. Peter at the Vatican.
Базилика доминиканских монахов в Люблине, Старый город.	Basilica of the Dominican Friars in Lublin Old Town.
Византийцы сохранили римские принципы архитектуры и искусства, и самым известным сооружением этого периода является Базилика Святого Марка в Венеции.	The Byzantines kept Roman principles of architecture and art alive, and the most famous structure from this period is the Basilica of St. Mark in Venice.
Базилика Петра и Базилика Святого Павла за пределами стен были обозначены как паломнические церкви Папой Бонифацием VIII в первый священный год в 1300 году.	Peter’s Basilica and the Basilica of Saint Paul Outside the Walls were designated as pilgrim churches by Pope Boniface VIII for the first Holy Year in 1300.
Площадь Августея и базилика Святой Софии также находились недалеко от бань.	The square of the Augustaeum and the basilica of Hagia Sophia were also close to the Baths.
Церковь была возведена в статус малой базилики в 1927 году под названием “розарий базилика ad S. Mariam Rotundam”.	The church was elevated to the status of basilica minor in 1927 under the name “Rosary Basilica ad S. Mariam Rotundam”.
Базилика Эмилия и базилика Юлия также были сожжены.	The Basilica Aemilia and the Basilica Julia were also burned.
Феликс и Адоктус, романские церкви, собор и базилика.	Felix and Adauctus, Romanesque churches, a cathedral, and a basilica.
Базилика известна тем, что хранит дом, в котором, как полагают некоторые католики, жила Пресвятая Дева Мария.	The basilica is known for enshrining the house in which the Blessed Virgin Mary is believed by some Catholics to have lived.

Словосочетания

настоящий базилик — sweet basil
малый базилик — bush basil
базилик душистый — basil
базилик мятолистный — basil myatolistny
базилик эвгенольный — basil eugenol
свежий базилик — fresh basil
душистый базилик — sweet basil
карликовый базилик — bush basil
низкорослый базилик — bush basil

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «базилик». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «базилик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «базилик» . Также, к слову «базилик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник