Перевод на английский белая лошадь

Содержание

белая лошадь — Гигантские рисунки белых лошадей на зелёных лугах в Южной Англии. Существуют с незапамятных времён. Их назначение неизвестно, разглядеть рисунки можно только с высоты холма или с воздуха. Некоторые исследователи считают, что эти рисунки… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках

Белая лошадь — В Викисловаре есть статья «виски» Белая лошадь (пещера) пещера, расположенная в горном массиве Арабика в Абхазии. White Horse (виски) / Белая лошадь марка шотландского виски. Уайтхорс (англ. Whitehorse&#16 … Википедия

Белая лошадь — популярная марка виски White Horse : ஐ Лондон вынул из стенного шкафа бутылку Белой лошади , встряхнул, как бы проверяя, подойдет ли это средство для создавшегося положения, и вернул ее на полку. Пилот стоял и ждал . Фиаско ஐ Выпьете… … Мир Лема — словарь и путеводитель

Белая лошадь (пещера) — Пещера Белая лошадь … Википедия

Белая лошадь (фильм) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия

Уффингтонская белая лошадь — Координаты: 51°34′39″ с. ш. 1°34′00″ з. д. / 51.5775° с. ш. 1.566667° з. д. … Википедия

ЛОШАДЬ — символ скорости, грации, а также мужества и вожделения. Как символ ветра, лошадь служит атрибутом женской символики, связанной с сексуальностью и вожделением. Не случайно в Древней Греции лошадь была посвящена Приапу. Когда христиане еще таились… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

Лошадь (Конь) — Имеет двойственное значение. Как солярная сила белая, золотая или огненная лошадь появляется вместе с богами Солнца, впряженная в их колесницы; как лунная (элемент влаги, море и хаос) сила боевые кони океанических богов. Таким образом, лошадь… … Словарь символов

Лошадь (значения) — Лошади (лат. Equus) единственный современный род семейства лошадиных (Equidae) отряда непарнокопытных. Лошадь Пржевальского Лошадь домашняя непарнокопытное млекопитающее Масть лошади Породы лошадей Арабская лошадь… … Википедия

Лошадь из Уффингтона — Координаты: 51°34′39″ с. ш. 1°34′00″ з. д. / … Википедия

Лошадь белая — Эту страницу предлагается переименовать в Лошадь Белая. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/19 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам … Википедия

Источник

Перевод на английский белая лошадь

White Horse — White Horse, NJ U.S. Census Designated Place in New Jersey Population (2000): 9373 Housing Units (2000): 3818 Land area (2000): 3.186118 sq. miles (8.252007 sq. km) Water area (2000): 0.132135 sq. miles (0.342228 sq. km) Total area (2000):… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

White Horse, NJ — U.S. Census Designated Place in New Jersey Population (2000): 9373 Housing Units (2000): 3818 Land area (2000): 3.186118 sq. miles (8.252007 sq. km) Water area (2000): 0.132135 sq. miles (0.342228 sq. km) Total area (2000): 3.318253 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

White Horse, SD — U.S. Census Designated Place in South Dakota Population (2000): 180 Housing Units (2000): 39 Land area (2000): 3.152266 sq. miles (8.164330 sq. km) Water area (2000): 0.038697 sq. miles (0.100224 sq. km) Total area (2000): 3.190963 sq. miles… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

White horse — A large mass of tough sinewy substance in the head of sperm whales, just above the upper jaw and extending in streaks into the junk above it. It resembles blubber, but contains no oil. Also, the part of the head in which it occurs. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English

White (horse) — True white horses, especially those that carry the White or W gene, are rare. Most horses that are commonly referred to as white are actually gray horses whose hair coats are completely white. [ [http://www.vgl.ucdavis.edu/services/coatcolor.php… … Wikipedia

White Horse — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con White Horse (canción) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. «White Horse» … Wikipedia Español

White Horse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. White Horse ou Whitehorse, terme anglais signifiant en français « cheval blanc », peut désigner : la Ville de Whitehorse, une zone d… … Wikipédia en Français

White Horse — Бутылка виски «White Horse» White Horse (русск. Уайт Хорс «белая лошадь») марка одного из известных шотландских купажированных виски (в простонародье скотча). Купаж состоит на 30% из солодового виски с основой из Glen Elgin и Craigellachie, и 70% … Википедия

White Horse — Whitehorse oder White Horse bezeichnet: Whitehorse, Stadt in Kanada Whitehorse City, Verwaltungseinheit in Australien Whitehorse (South Dakota), Gemeindefreies Gebiet in den USA White Horse (South Dakota), Gemeindefreies Gebiet in den USA White… … Deutsch Wikipedia

White Horse — Original name in latin White Horse Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 40.19067 latitude 74.70238 altitude 29 Population 9494 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database

white horse — noun a) any of several horse shaped chalk figures in England, such as the b) a wave that is blown by the wind such that its crest is broken up and appears white and foamy; a whitecap … Wiktionary

Источник

Белая лошадь: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: white, Caucasian, whitey, honky, lily, blanch

имя существительное: white, whitey, ofay

не совсем белый — off-white
белый стих — blank verse
Белый пик — Point Blanc
белый хакер — white hat hacker
черно-белый оригинал — blackandwhite copy
серовато-белый цвет — grayish-white color
красили в белый цвет — painted white
белый иней — white frost
белый и пушистый — warm and fuzzy
белый фактис — white substitute

имя существительное: horse, equine, nag, hack, hoss, hackney, dobbin, prad

остановить лошадь — stop a horse
выбракованная лошадь — caster
колесная лошадь — wheel horse
раздробленная лошадь — fractious horse
шир лошадь — shire horse
цирковая лошадь — circus horse
заставить лошадь переплыть реку — swim a horse across a river
жемайтская лошадь — žemaitukas
поставить не на ту лошадь — bet on the wrong horse
ставить на лошадь — put money

Предложения с «белая лошадь»

Мы бы хотели поговорить с Вами о пожаре в баре Белая Лошадь	We wanted to talk to you about the fire at the white horse bar.
Белая лошадь громко просила извинения. Остап живо поднялся.	The white horse loudly apologized and Ostap briskly jumped up.
Она отчаянно нуждается в рыцаре, который прийдет и спасет ее. белая лошадь не обязательна.	She is desperately in need of a knight to come and rescue her- white horse optional.
После того, как ночной клуб Белая лошадь был уничтожен подозрительным пожаром, одно тело осталось неопознанным.	After the White Horse nightclub was destroyed by a suspicious fire, one body was left unclaimed.
что мюзикл Белая Лошадь изначально задумывался как спектакль без музыки?	. that the musical White Horse Inn was originally conceived as a play without music?
Другие результаты
Бел положил руки на поврежденную опору, осторожно выглянул и медленно поднялся на ноги.	Bel placed its hands upon the shattered drum top, peered cautiously over, then slowly pulled itself to its feet.
Хорошо, куплю пирог для Бел.	Let’s pick up some danishes for Belle.
Жених, выпускником в кино и на телевидении в Пизе, не мой тезис о фильме Бел-Антонио, и постановила, что воссоздание атмосферы для их свадьбы.	The bridegroom, a graduate in film and television in Pisa, did my thesis on the film Bel Antonio, and decided to recreate that atmosphere for their wedding.
Каждый из нас был когда-то эль-бел ем, даже если мы этого не осознавали.	All of us have been elé belés at one time or another, though we may not be aware of it.
На этот раз по-настоящему, в отеле Бел Эир.	For real this time, at the Bel Air Hotel.
На противоположном — Мышлаевский, мохнат, бел, в халате и лицо в пятнах от водки и бешеной усталости.	Opposite her at the other end was Myshlaevsky, shaggy and pale in a bathrobe, his face blotchy with vodka and insane fatigue.
Я еще иду в дом на Бел Эйр, надеюсь, женщин встречу там.	There’s an open house in Bel Air that promises to be replete with cougars.
Снег на дорогах чернел, обличая начавшееся таяние, а на крышах был еще бел и нависал плотными высокими шапками.	The snow on the roads was turning black, indicating the start of the thaw, but on the roofs it was still white and hung there in dense, tall hats.
Красота в разных по цвету, смелых глазах, в длинных ресницах. Нос с горбинкой, губы гордые, лоб бел и чист, без особых примет.	His attractive features were two bright eyes, each of a different colour, an aquiline nose, proud lips, an unblemished forehead and ‘no distinguishing marks’.
День этот был мутноват, бел и насквозь пронизан отблеском грядущего через два дня рождества.	The day was a dull white and overcast, and full of the advent of Christmas.
стал подозреваемым в убийстве своей жены, найденной на дне бассейна позади этого огромного роскошного дома в Бел-Эйр.	has become a person of interest in the murder of his wife, found in the bottom of the pool behind this sprawling contemporary home in Bel-Air.
Загнал мощность с 600 до 1200 лошад..	I’m upping it from 600 horsepower to 1,200 horsepower.
Гримнир уже получил серебро и пшеницу, лошадей и рабов.	Grimnir has received silver, corn, horses and thralls.
Я всегда представляла себе лошадей, бегущих вдоль процессии.	I’ve always envisioned palominos galloping alongside the procession.
Можем мы рассчитывать на ужин и корм для наших лошадей?	We get a meal and some fodder for the animals?
Все вокруг носятся, хватают оружие и седлают лошадей.	Everybody is running around, grabbing weapons and saddling horses.
Другие принялись помогать нашим людям распрягать и расседлывать лошадей.	Others began helping my men unharness and unsaddle horses.
Мы вновь навьючиваем лошадей и продолжаем двигаться в сторону гор.	We reload and resume our march towards the mountains.
Пусть останутся здесь и готовят лошадей	Let them stay here and prepare the horses
Ирландия — страна хорошего масла, пива и лошадей.	Ireland is a country of good butter, good beer and good horses.
Люди со всего мира приезжают покупать ирландских лошадей: из Европы, Америки, арабских стран и с Дальнего Востока.	People come from all over the world to buy Irish horses, from Europe, from America, from Arab countries and from the Far East.
Ройал Мьюс (Королевские конюшни) на Buckingham Palace Road, место работы тренеров и лошадей используются на всех торжественных случаях и открыты для общественности в среду и четверг.	The Royal Mews, in Buckingham Palace Road, house the coaches and horses used on all state occasions and are open to the public on Wednesday and Thursday.
Существует легенда, что первой работой Шекспира в Лондоне было держать лошадей богатых людей у дверей театра.	There is a story that Shakespeare’s first job in London was holding rich men’s horses at the theatre door.
Много лет назад, когда не было автомобилей и грузовиков люди использовали лошадей и быков, работающих на полях.	Many years ago when there were no cars and trucks people used horses and bulls working in the fields.
Они установили налог для всех землевладельцев страны, отправили группы солдат, изымали продовольствие, лошадей и прочее.	They put a levy on all the land-holders in the county, sent out small parties of soldiers collecting food, horses for transport, and suchlike.
Мы нашли зерно из вашей специальной смеси для кормления лошадей.	We found a kernel of your special blend of horse feed.
Эти люди были настолько искренни, что стремление лошадей оставаться лошадьми казалось им черной неблагодарностью.	They were so sincere that it seems downright ungrateful that the horse always persisted in being a horse.
Лишь в лучах фонарей омнибуса виднелся пар от наших загнанных лошадей, поднимавшийся облаком.	The only light was the flickering rays of our own lamps, in which the steam from our hard-driven horses rose in a white cloud.
Он всегда так поступал, когда Эмерсон хватал вожжи и пускал лошадей рысью.	He always acted this way when Emerson seized the reins and drove the horses to a frenzied pace.
У подъезда стояла карета, запряженная четверней лошадей, которые фыркали от нетерпения.	At the entrance stood a carriage with four horses that were snorting with impatience.
Мы купили десятки лошадей, мулов, коз, овец, коров, свиней, кур и прочей домашней живности.	We bought dozens of horses, mules, goats, sheep, cows, pigs, chickens, and other domestic animals.
У всех твоих лошадей в воскресенье будут подозревать лошадиный грипп.	All your horses will have suspected equine flu on Sunday.
Обитые стальными обручами колеса и подкованные копыта лошадей оглушительно грохотали.	The steel-rimmed wheels and pounding hooves rumbled thunderously.
Он взглянул на Саксон, увидел на ее лице восторг и остановил лошадей.	He looked at Saxon, noted the ravished ecstasy of her face, and stopped the horses.
Вам дадут верблюдов, лошадей, вооруженный эскорт, продовольствие, автомобили и даже танк.	You shall have camels, horses, an armed escort, provisions, desert vehicles and tanks.
Он получил от Салтимбанко колесницу и лошадей за три куска серебра и костлявого, смешного ослика.	He got Saltimbanco’s chariot and horses for three pieces of silver and a bony, pathetically comic little donkey.
Очень краткий список, выданный тоном, подходящим для обсуждения возможной продажи лошадей.	A very succinct list, delivered in a tone suitable for discussing a possible horse trade.
Грузовики с высокими бортами везли куда-то лошадей и мулов.	Trucks with high sides were transporting horses and mules.
Женщина в платье горничной выводила с конюшни новых оседланных лошадей.	A woman in a housemaid’s dress was leading more horses from the stable, saddled and ready as riders were assigned.
Лошадей они оставили в углу двора у корыта с водой и яслями.	They had left their horses in a corner of the yard where a watering-trough and manger were available.
У этих лошадей берут пробы на допинг каждый божий день.	These horses are drug-tested within an inch of their lives.
Молли ухаживает за своими ульями и содержит свечную лавку, а Баррич снова начал разводить лошадей.	Molly tends her hives and candle shop, while Burrich has used stud fees from Ruddy and Ruddy’s colt to begin to breed horses again.
Они захватили европейских лошадей, которые сбежали от испанских конкистадоров, и разводили их в пустынных прериях.	The Nez Perce captured the original Western horses-they were the ones who escaped from the Spanish conquistadors, and bred out in the wild.
Мы не можем оберегать людей без оружия, лошадей и еды.	We can’t defend the people without weapons and horses and food.
Макс предложил увести из конюшни трех лошадей и отправиться дальше верхом.	Max wanted to steal three horses from the livery stable and ride out.
Затем вышли во двор и велели слугам подать лошадей, когда кто-то окликнул их господина.	They had already stepped outside and were summoning the attendants and horses when a voice called out from behind.
Прямо впереди в терпеливом ожидании возле своих лошадей стояли Лан с Лойалом.	Just ahead Lan and Loial waited patiently by their horses.
В двух милях от поляны трусила сквозь ночь вереница лошадей.	Two miles away a string of horses trotted through the night.
Она поправила фляги, села в тележку и подстегнула лошадей, которые сразу же перешли на рысь.	She checked the milk cans again, then climbed upon the seat and urged the astonished horses into a brisk trot.
Рядом с амбаром появился большой загон для лошадей, а коров и овец отогнали подальше.	Horses filled a large corral beside the barn, and the pens of cows and sheep had been moved farther away.
На противоположном берегу ручья пара беспокойных лошадей была привязана к засохшему дереву.	On the far side of the creek, a couple of uneasy horses stood tied to dead trees.
Чейд вел нас и использовал лошадей, как будто они были игральными фишками на доске.	Chade guided us and used the horses as if they were game pieces on a board.
Люди поспешно паковали вещи, вытаскивали жерди, сворачивали палатки и грузили все на лошадей.	Men by the thousands worked frantically, packing gear, pulling up wooden stakes and folding tents, herding animals.
Дуглас пригнал с собой пять прокатных лошадей из городской конюшни.	Douglas had the five rental horses from the town’s stable with him.
Предстоял заезд для лошадей, ни разу не бравших приза больше тысячи ливров.	The race was for horses that had never won a race worth one thousand lire or more.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник