Перевод на английский библиотекарша

Содержание

Библиотекарша: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Предложения со словом «библиотекарша»

Побледневшая библиотекарша сжалась в страхе между двумя ячейками, с мокрыми щеками и пустыми глазами.	A white-faced librarian cowered between two lockers, her cheeks wet, eyes blank.
Библиотекарша на твой вкус или на мой?	Your kind of librarian or my kind of librarian?
По крайней мене я не ханжа африканская библиотекарша, которая даже платье себе позволить не может.	At least I’m not some prissy librarian wannabe African who can’t even afford her own dress.
— Чаю? — спросила библиотекарша и подошла к столику, на котором стоял чайник. — Лью всегда просто обожал мой чай.	Tea? Gettum asked, standing and walking toward the pot she had made earlier. Leigh always loves my tea.
Это библиотекарша Мэрион, мальчики.	It’s Marion the Librarian, boys.
Библиотекарша опустила их на всех окнах, кроме одного.	The librarian lowered them on all the windows but one.
Сказала, что библиотекарша!	She told me she was a librarian.
Простуженная библиотекарша сошла с огороженного возвышения и направилась к окнам.	The librarian with a cold came down from her fenced-off elevation and headed for the windows.
И, Миссис Форман, это Брук, горячая библиотекарша, которую я обрюхатил.	And, mrs. Forman, this is Brooke, the hot librarian I impregnated.
Немного озадаченная библиотекарша надела очки и взглянула на протянутый листок.	Puzzled, Gettum put on her glasses and examined the paper they had just handed her.
Ни за что, ты выглядишь, как горячая библиотекарша.	No way, you’ve got that hot librarian thing going on.
Другие результаты
И она протянула библиотекарше листок, на котором записала две первые строчки стихотворения.	She produced a slip of paper on which she had written only the first two lines of the poem.
— Тяготы гения! — крикнул Лэнгдон библиотекарше. — Биография современного рыцаря! Как прикажете это понимать?	Gravity of Genius? Langdon called out to Gettum. Bio of a modern knight?
— Вот, — буркнула Софи Невё, — это вес, что мы знаем. — И, взяв у Лэнгдона ручку, она дописала на листке бумаги две строки и протянула его библиотекарше.	Here, Sophie Neveu blurted. This is everything we know. Borrowing a pen from Langdon, she wrote two more lines on the slip of paper and handed it to Gettum.
Старшая из оставшихся, Авдотья Севериновна, -библиотекаршей в городской читальне.	The oldest of the remaining ones, Avdotya Severinovna, is the librarian in the city reading room.
(кинг) Не переживай, я побуду суровой, но ловкой библиотекаршей.	Rest assured, I will play the role of stern but foxy librarian to the hilt.
Сестры живут вместе со старшею, Авдотьей, библиотекаршей.	The sisters live together with the eldest, Avdotya, the librarian.
Восемь лет спустя она стала первой библиотекаршей афроамериканского отделения Нью-Йоркского университета.	Eight years later, she because the first African-American branch librarian in the NYPL.
Оказывается, Уильям Гастингс с помощью библиотекарши Рут занимался изучением и публикацией странного маленького блога о каком-то альтернативном измерении.	It turns out that William Hastings, along with the help of Ruth the librarian, was researching and publishing some strange little blog about some alternate dimension.
Но держите его подальше от этой чокнутой библиотекарши.	But keep him away from that crazy librarian.
Это забавно, хотя, она более типичный представитель библиотекарши.	It’s funny though, I had her down as more of a librarian type.
Я знал библиотекаршу и упросил ее дать мне возможность немного повозиться с дверью.	I knew the girl who was the librarian, and I begged her to let me play with it a little bit.
Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку.	All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we’ll take fancy pants.
Почему я не влюбился в библиотекаршу?	Why couldn’t I fall for a nice librarian or something?
Если вы посмотрите голливудские фильмы 30-х и 40-х годов, то увидите, что актрисы не носят очки, кроме той, которая играет, скажем, библиотекаршу, неряху, старомодно одетую.	And if you watch Hollywood movies of the ’30s and ’40s, you will see that no actress wears glasses, except an actress who is playing a part that is basically a librarian, a dowd, a frump.
Вероятно, этот разговор имел благодетельное влияние на библиотекаршу.	This conversation must have had a beneficial influence on the librarian.
Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку.	All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we’ll take fancy pants.
В 1886 году он отправился в Публичную библиотеку Окленда и нашел там симпатизирующую ему библиотекаршу Ину Кулбрит, которая поощряла его обучение.	In 1886, he went to the Oakland Public Library and found a sympathetic librarian, Ina Coolbrith, who encouraged his learning.
11 декабря, три дня спустя, они застрелили и смертельно ранили 55-летнюю виолончелистку и библиотекаршу Энн Валенту, пытавшуюся скрыться от них на своей машине.	On December 11, three days later, they shot and mortally wounded 55-year-old cellist and librarian Ann Walenta as she tried to escape from them in her car.

Словосочетания

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «библиотекарша». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «библиотекарша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «библиотекарша» . Также, к слову «библиотекарша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник

библиотека — и, ж. bibliothèque f. 1. Собрание, совокупность книг. Сл. 18. Романов столько умножилось, что из них можно составить половину библиотеки всего света. Сумар. СС 6 350. Библиотека, вверенная невежде, есть сераль, данный в охрану евнуху. Вольтер.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

БИБЛИОТЕКА — (от греческого biblion книга и theke хранилище), 1) учреждение, организующее комплектование, хранение, общественное пользование произведений письменной культуры и печати и выполняющее информационные, образовательные, научно исследовательские,… … Современная энциклопедия

БИБЛИОТЕКА — (греч., от biblion книга, и theke хранилище). Собрание или место хранения книг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИБЛИОТЕКА 1) книгохранилище, собрание книг; место, откуда выдают книги на… … Словарь иностранных слов русского языка

Библиотека — (от греческого biblion книга и theke хранилище),1) учреждение, организующее комплектование, хранение, общественное пользование произведений письменной культуры и печати и выполняющее информационные, образовательные, научно исследовательские,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

БИБЛИОТЕКА — БИБЛИОТЕКА, библиотеки, жен. (греч. bibliotheke). 1. Книгохранилище, учреждение, имеющее целью собирание и хранение книг для общественного пользования. Публичная библиотека. 2. Собрание книг. Моя библиотека. Библиотека Пушкина. 3. Название серии… … Толковый словарь Ушакова

библиотека — Книгохранилище. См. комната … Словарь синонимов

Библиотека — Искусство * Автор * Библиотека * Газета * Живопись * Книга * Литература * Мода * Музыка * Поэзия * Проза * Публика * Танец * Театр * Фантазия Библиотека Множество книг в библиотеке бывает часто толпой свидетелей неве … Сводная энциклопедия афоризмов

Библиотека — в программировании файл или совокупность файлов, в которых хранятся процедуры, подпрограммы, функции, макроопределения и другие данные, используемые программами. Различают: стандартные библиотеки, которые поставляются вместе с транслятором языка… … Финансовый словарь

библиотека — Отдельная комната или общественное помещение, в котором имеется собрание литературы и периодических изданий, которыми проживающие могут пользоваться в помещении библиотеки или брать с собой. Примечание Библиотека может быть в средстве размещения … Справочник технического переводчика

Библиотека — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Вознесенский проспект … Каталог отелей

БИБЛИОТЕКА — по определению ФЗ О библиотечном деле от 23 ноября 1994 г. информационное, культурное, образовательное учреждение, располагающее организованным фондом тиражированных документов и предоставляющее их во временное пользование физическим и… … Юридический словарь

Источник