Перевод на английский большинство людей

Содержание

большинство — БОЛЬШИНСТВО, а, cр, кого, чего. Большое количество людей, животных; Ант.: меньшинство. Большинство детей посещают детские сады … Толковый словарь русских существительных

Жизнь после людей — Life After People Жанр … Википедия

Самовозгорание людей — Самовозгорание человека (Spontaneous human combustion, SHC) редкий феномен, часто описываемый как паранормальное явление, в результате которого человек может воспламениться без видимого внешнего источника огня. Содержание 1 История 1.1 Средние… … Википедия

Жизнь после людей (фильм) — Жизнь после людей Life After People Жанр документальный фильм постапокалиптика Режиссёр Дэвид де Врис В главных ролях … Википедия

Гибель людей на пожарах в медучреждениях в мире в 2010-2015 годах — 2015 24 декабря в больнице в городе Джизан на юго западе Саудовской Аравии возник пожар. Погибли 25 человек, получили ранения 107. Большинство погибших скончались от удушья угарным газом. Несколько медсестер разбились, прыгнув с четвертого этажа … Энциклопедия ньюсмейкеров

Всероссийский съезд русских людей — Черносотенцы Организации Русское собрание Союз Русского народа Союз Михаила Архангела Всероссийский Дубровинский Союз Русского народа Русская монархическая партия Союз русских людей Священная дружина Всероссийский съезд русских людей Ц … Википедия

Агрессивно-послушное большинство — устойчивое жаргонное словосочетание, одно из идеологических клише, иронично используемое в отношении группы лиц, всегда готовых активно поддержать точку зрения начальства или проголосовать за любое его предложение, при этом ведущих себя… … Википедия

Развитие социального поведения людей (development of human social behavior) — Соц. поведение занимает в жизни людей наиважнейшее место, и потому его развитие требует внимания. Соц. поведение включает не только взаимодействие чел. с др. людьми, но и с миром вещей, к рые приобрели свое смысловое значение и статус благодаря… … Психологическая энциклопедия

Массовая гибель людей в ночных клубах — Многие трагические события в ночных клубах имеют схожие черты. В большинстве случаев они связаны с неосторожным обращением с огнём и несоблюдением правил пожарной безопасности и усугубляются нетрезвым состоянием посетителей, паникой и давкой, что … Википедия

Случаи гибели людей в давке на массовых мероприятиях (2000‑2010) — Это далеко не единственный случай гибели людей в давке на массовых мероприятиях за последние 10 лет. 2010 год 23 октября в кенийской столице Найроби в результате давки на стадионе Nyayo погибли семь человек. По данным агентства Ассошиэйтед Пресс … Энциклопедия ньюсмейкеров

Дознание через окольных людей в уголовном процессе — сохранилось как специальный способ удостоверения в качествах и поведении обвиняемого. Оно имеет весьма ограниченное значение и является экстраординарным доказательством, к которому в новом, реформированном порядке уголовного судопроизводства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник

Большинство людей: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body

относительное большинство голосов — relative majority
вновь получать большинство — regain majority
огромное большинство — bloated majority
решающее большинство — decisive majority
значительное большинство — considerable majority
большинство избирателей — majority of voters
большинство других — most of the others
формировать парламентское большинство — create parliamentary majority
требуемое большинство — requisite majority
простое большинство — simple majority

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.

ничтожный человек — an insignificant person
очень строгий человек — a very strict man
седой человек — gray-haired person
средний человек — average person
человек невысокого полета — middlebrow
дикий человек — wild man
спящий человек — sleeping man
помещение двух и более человек — chummage
Забавный человек — funny man
человек на передовой — front-line person

Предложения с «большинство людей»

Большинство людей не знают о существовании такого, и этот разговор очень важен.	And it’s because most people don’t know that that exists that this conversation is so important.
Раньше мне удавалось заверить учеников, что большинство людей в мире не ненавидит беженцев.	In the past, I was able to reassure my students that the majority of the world does not hate refugees.
К счастью, это бывает редко, и большинство людей восстанавливаются.	Fortunately, that’s quite rare, and most people recover.
Ты занимался той работой, которую предлагала тебе жизнь, и большинство людей были доброжелательны.	You went wherever life took you for work, and people were mostly welcoming of you.
И вот что я выяснила: большинство людей беспокоятся не о том, о чём следует.	And here’s what I found: most people are worrying about the wrong thing.
Сейчас большинство людей, занимающихся секстингом, вообще не задумываются о согласии.	Right now most people are thinking about sexting without really thinking about consent at all.
Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей.	That’s because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people.
Возможно, вы, как и большинство людей, уже чувствуете, что наша страна переживает раскол, а расхождения между левыми и правыми никогда не были настолько сильны, как это происходит в наши дни.	So you probably have the sense, as most people do, that polarization is getting worse in our country, that the divide between the left and the right is as bad as it’s been in really any of our lifetimes.
Большинство людей, услышав фразу Мы начинаем оптимизацию компании, сразу думают: Ой-ой.	If you’re like most people, when you hear the words Our organization is going to start a transformation, you’re thinking, Uh-oh.
Большинство людей, которые слушают классическую музыку ради удовольствия, слушают музыку периода барокко: Вивальди.	Mostly people who listen to classical music for recreation, listen to baroque music: Vivaldi.
Да, как и большинство людей, я люблю шоколад.	Yes, like most people I love chocolate.
Я бы сказала, что большинство людей сейчас вступают в брак ближе к тридцати годам.	I would say most people now get married in their later twenties.
Абсолютно точно, что большинство людей не идут на развод, но я не была бы потрясена, услышав, что кто-то разводится, нет.	I would say most people do not get divorced, obviously, but I wouldn’t be shocked to hear, that somebody would be getting divorced, no.
Поэтому у меня такое ощущение, что большинство людей хотели иметь больше свободных денег, чтобы помочь своим детям преуспеть в жизни.	So, my feeling is, that I believe most people wanted to have more money available to help their children succeed in life.
Английское слово, которое используется в итальянском языке, хорошо, все что связано с технологией, все что связано с Интернетом, и сам Интернет, ну, кто-то может утверждать, что Интернет на самом деле Латинское слово, но , скажем, загружать, мы отказались от итальянской версии слова загрузка, которое звучит скарикаре и большинство людей просто пользуются словом даунлоадаре, которое звучит очень странно для итальянского уха, но мы, мы смиряемся с этим.	An English word that is used in the Italian language well, everything to do with technology, everything to do with the Internet, and Internet itself, well someone could argue that Internet is actually Latin but, say download, we’ve given up saying the Italian version of downloading which is scaricare and most people just go with downloadare which sounds very odd to the Italian ear, but we, we’re going with it.
Насколько далеко большинство людей могут надеяться проследить прошлое своих семей?	How far could most people expect to be able to trace back their families?
Довольно легко вернуться в 1837 год, когда свидетельства о рождении, браке и смерти были собраны и открыты, большинство людей могут вернуться туда.	It’s fairly easy to get back to 1837 when the birth, marriage, and death registers were compiled and started, most people can get back there.

Большинство людей, возможно, предполагают, что приходят скучающие домохозяйки и люди, которым нечего делать, или у которых слишком много денег, больше денег, чем разума, но на самом деле оказывается, что это самые разные люди различного типа или общественного положения.	A lot of people would expect bored housewives and people with nothing better to do, or too much money, more money than sense, to come, but in fact the truth is you tend to get all sorts of people from every type or walk of life.
Большинство людей хотело бы покинуть свои места в праздники.	Most people like to leave their places on holidays.
По случаю такого дня большинство людей проводят вечеринки.	Most people have a birthday party on this day.
Большинство людей посылают валентинки —открытки-приветствия, названные так в честь св.	Most people send valentines, a greeting card named after the notes that St.
Большинство людей предпочитает отдыхать в летнее время.	Most people prefer to have their holidays in summer.
В Новой Зеландии большинство людей празднуют Рождество на пляже, потому что когда у нас зима, у них лето.	In New Zealand mostly of peoples celebratethe Christmas on the beach, because when we have a winter, they have a summer.
Сегодня большинство людей не верят в злых духов.	Now most people do not believe in evil spirits.
Большинство людей во времена Колумба думали, что Земля плоская, и они не считали, что путь в Индию через Атлантический океан был бы короче и безопаснее, чем путь вокруг Африки.	Most people in Columbus’ days thought that the earth was flat, and they did not believe that a route to the India across the Atlantic would be shorter and safer than a route around Africa.
Великобритания является высокоразвитой индустриальной страной, и большинство людей живут в крупных городах.	Great Britain is a highly developed industrial country, and most of the people live in large cities.
Большинство людей согласны, чтобы их изобразили, но некоторые отказываются.	Most people agree to be portrayed, but some refuse.
Большинство людей предпочитают современную музыку.	Most people prefer modern music.
Большинство людей, конечно, этого не хочет.	Most people do not want that of course.
Этот короткий пример также показывает, главную цель производителей — создать популярность бренда, так чтобы большинство людей узнавало продукт среди продукции других компаний.	This short example also illustrates the main aim of producers — to create brand popularity, so that most of people would recognize the product among the competitors products.
В настоящее время мобильные телефоны укоренились в нашей повседневной жизни, и большинство людей вряд ли может представить себя без мобильных телефонов.	At present mobile phones have become ingrained in our everyday lives and the majority of people can hardly imagine themselves without cell phones.
Таким образом, большинство людей, которые хотят увидеть достопримечательности США, пытаются провести, по крайней мере, месяц там, путешествуя из штата в штат.	So, most people, who wish to see the places of interest in the USA, try to spend at least a month there travelling from state to state.
Большинство людей предпочитает путешествовать поездом, поскольку это более дешево и более удобно.	Most people prefer travelling by train, as it is cheaper and more convenient.
Большинство людей держит их вечеринку по случаю дня рождения на их днях рождения.	Most people hold their birthday party on their birthdays.
Большинство людей, независимо от их возраста, не ложится спать всю ночь 31 декабря, выделяя фейерверк и делая веселый.	Most people, irrespective of their age, stay up all night on December, 31, setting off fireworks and making merry.
Некоторые люди читают для того, чтобы приобрести знания, некоторые — для удовольствия, но большинство людей читают по привычке.	Some people read for instruction, and some for pleasure, but not a few read from habit.
Симпсон боком бегал быстрее, чем большинство людей прямо.	O.J. Simpson could run sideways faster than most men could run forward.
Мы говорим о стиле жизни, который большинство людей считает отклонением.	We’re talking about a lifestyle that most people would call deviant.
Большинство людей, которые нуждаются в хирургических материалах также нуждаются в больнице.	Most people requiring surgical supplies also require a hospital.
Большинство людей, что торговали с прилавков, собрали товар и ушли.	Most of the stall keepers had packed up and gone.
Он мог читать большинство людей, но капитан был закрытой книгой в запертом шкафу.	He could read most people but the captain was a closed book in a locked bookcase.
Большинство людей может потерять чужие деньги и действительно легко это перенести.	Most people can lose other people’s money and bear it very well indeed.
Большинство людей генетически настроено на бережное отношение к сотоварищам по биологическому роду.	Most people are wired to be careful of their fellow human beings.
Большинство людей считает, что выстрелом в бензобак можно взорвать машину.	Most people think that shooting the gas tank of a vehicle makes it explode.
Перенеся в последнее время больше, чем большинство людей переносят за всю жизнь.	Enduring more in her last day than most people do in a lifetime.
Большинство людей, живших в раннем средневековье, верили, что церковь точно истолковывает учение Господа.	A great number of men who lived in the early centuries did believe that God’s views were always accurately interpreted by the church.
И большинство людей здесь согласились бы с тобой, Но у нас есть старый обычай.	Most people in this country would agree with you, but we have an older tradition.
Мать говорит, что большинство людей не любят прямоты.	Mother says most people are not accustomed to directness.
Большинство людей в Соединенном Королевстве И мы полагаем во всем мире, были поражены слепотой.	Most of the people in the United Kingdom, and we believe the world, have been struck blind.
Вот кофе капучино, булочка с черникой и банан, который большинство людей считают здоровой пищей.	We’re looking at a cappuccino, a blueberry muffin and a banana, which most people would consider to be healthy.
Большинство людей считало, что Райкер честно заслужил все до последней заклепки.	Most people reckoned Ryker earned every rivet of this boat.
Большинство людей не осведомлено об эпидемии болезней, которая стремительно приближается к катастрофическим масштабам.	Most people are not aware of the epidemic of ill health which is rapidly approaching catastrophic proportions.
Большинство людей смутно помнят свое детство, а у тебя сохранились воспоминания о тех временах ?	Most people can scarcely remember their childhood, but you have memories of that time?
Большинство людей, страдающих от отсутствия продовольственной безопасности, испытывают последствия идеосинкретических потрясений, но большинство политических мер реагирования больше подходит для решения проблем, вызванных ковариатными потрясениями.	Most people who are food insecure suffer from idiosyncratic shocks, but most policy responses are more suited to deal with covariate shocks.
Даже несмотря на то, что большинство людей там меня ненавидят.	Even though most of the people there hate me.
Том любил женщину больше, чем большинство людей сможет за две жизни.	Tom loved a woman more than most men can in two lifetimes.
Увидев свою истинную сущность. большинство людей с криками убегает прочь.	Confronted with their true selves. most men run away screaming.
И о том, что большинство людей, по моему опыту, кто употребляет наркотики и алкоголь, лечат так себя от глубокой депрессии и тревоги.	And the notion that most people, in my experience, who use drugs and alcohol are self-medicating a deep depression or an anxiety.
На протяжении веков большинство людей умирали как умер мой двоюродный дедушка.	If you look back through history, most people died the way my great uncle died.
Большинство людей не признаются, что у них такие мысли.	Most people won’t admit to those thoughts.
Другие результаты

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник