Содержание
Бутерброды: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Предложения со словом «бутерброды»
| Планеты, бутерброды, и вулканы, и облака, и кларнеты, и пузыри, и дельфины, и всякие вещи, которые составляют нашу обыденную жизнь. | There are planets and toasts and volcanoes and clouds and clarinets and bubbles and dolphins and all sorts of things that make up our everyday life. |
| Все наши бутерброды были со вкусом талька и нафталина. | All our sandwiches taste like talcum powder and mothballs. |
| На завтрак я люблю съесть бутерброды и чай или молоко. | For breakfast I like to eat sandwiches and tea or milk. |
| Стюардесса приносит пассажирам сок , минеральную воду , кофе , чай , бутерброды . | The stewardess brings passengers some juice, mineral water, coffee, tea, sandwiches. |
| Украинцы любят на завтрак выпить чашку чая или кофе , съесть бутерброды , сыр , вареные яйца с ветчиной . | The Ukrainian people like to have a cup of tea or coffee, sandwiches, cheese, boiled eggs with ham for breakfast. |
| Там, как правило, шведский стол, ужин, состоящий из холодного мяса, пирожки, бутерброды, закуски, пироги и печенье. | There is usually a buffet supper of cold meat, pies, sandwiches, savouries, cakes and biscuits. |
| Бутерброды и пирожные часто вырезаны в форме сердца. | Sandwiches and cakes are often cut in the shape of hearts. |
| Обычно я беру с собой бутерброды. | I usually take a packed lunch with me. |
| Он моим ножом для писем разрезал свои бутерброды с тунцом! | He used my letter opener to cut his tuna sandwich in half! |
| Изысканные бутерброды, джем, кремовые булочки, чай Дарджилинг? | Dainty sandwiches, jam, cream scones, lots of Darjeeling? |
| Они принесли бутерброды с копченым мясом на всех и здоровенную бутылку эльзасского вина. | They had disposed of the sandwich boards this time, and brought instead a paper sack of smoked meat sandwiches and a large bottle of Alsatian wine. |
| Мы плавали и занимались серфингом, ловили рыбу и ели бутерброды с крабовым мясом в майонезе. | And we could swim and surf, and we’d fish and eat these soft-shell crab sandwiches that were soaked in mayo. |
| Завяжу им глаза и заставлю жрать бутерброды с собственным дерьмом остаток их короткой, никчёмной жизни. | I’ll blindfold them, and I’ll make them eat shit sandwiches for the rest of their short, sorry lives. |
| Бутерброды на буфете в кухне, и еще я разморозила и разогрела яблочный пирог. | Sandwiches and stuff on the kitchen counter, and I thawed and heated an apple pie. |
| Мы съели бутерброды, приготовленные Джейкобом, потом пошли в гараж, и я помогла ему вымыть мотоциклы. | After we ate the sandwiches Jacob made, we went out to the garage and I helped him clean up the bikes. |
| Ты сегодня на ужин хочешь бутерброды с тунцом или с индейкой? | Do you want turkey or tuna sandwiches tonight for dinner? |
| Мне с подружками очень нравятся сладкие бутерброды. | See, the thing is, me and my friends, we really like PBJs. |
| Я слышал, будут подавать бутерброды с огурцом. | I’m told it’s cucumber sandwiches this time. |
| У меня в машине есть бутерброды, а дома жареная курица. | I’ve got chicken salad sandwiches in the car and baking chickens at home. |
| Вот, я сделала бутерброды с копченой колбасой. | Here, I made some bologna sandwiches. |
| Если ли здесь какое-нибудь место, где подают прохладительные напитки и бутерброды? | Is there a place where they serve refreshments and sandwiches? |
| Так что можешь сидеть здесь каждую ночь и смотреть, как твоя маленькая семья ест свои бутерброды, или ты можешь пойти со мной. | So you can sit here every night and watch your little family eat their sandwiches, or you can come with me. |
| Пойдите на кухню к Эстер и Веге, они сделают какао и бутерброды. | Go see Ester and Vega for hot chocolate and sandwiches. |
| Вам пора поглотить эти бутерброды из моих закромов. | It is time for you to ingest sandwiches from my compartment. |
| В такие минуты положенные куда попало бутерброды исчезали, проваливались между подушками сидений. | Sandwiches had a tendency to become mislaid during these pauses, and to vanish down between the cushions of the seats. |
| Поехали. Вся семья, кроме Бакстера, получает бутерброды. | Everyone but Buster is going to get a sandwich. |
| Я тоже так считаю, но нам очень повезет, если в этой дыре, да еще в такой час, мы получим хотя бы суп из сине-зеленых водорослей и бутерброды. | I think so too, but we’ll be lucky, this hour in this hole, to get algae soup and burgers. |
| И сколько мне будут стоить эти бесплатные бутерброды? | How much are these free burgers gonna cost me? |
| Merci, monsieur, — сказала горничная, — только мне надо еще приготовить бутерброды, а кофе я уже пила. | The woman said: ‘Merci, monsieur. But I have the sandwiches to prepare, and I have had my coffee.’ |
| Мне сказали в производственном отделе, что ты задержишься, и я заказала кофе и бутерброды. | I heard from the production office that you’d be late so I ordered coffee and sandwiches. |
| Когда я заказал бутерброды, он попросил Джинуолла послать кого-нибудь за парочкой для себя. | When I ordered sandwiches, he asked Ginwallah to send out for some. |
| Иные из служащих поспешили в буфет, чтобы успеть захватить бутерброды с красной икрой. | Some of the employees rushed to the cafeteria, in order to secure a red caviar sandwich for themselves. |
| Большинство обитателей общежития, где ночевал Филип, были в долгу у торговки, продававшей бутерброды, которыми они питались по вечерам. | Most of the men in Philip’s house were in debt with the woman who sold the sandwiches they generally ate for supper. |
| Из подвалов принесли матрасы и разложили в коридорах; из столовой на тележках возили еду -бутерброды и кофе Победа. | Mattresses were brought up from the cellars and pitched all over the corridors: meals consisted of sandwiches and Victory Coffee wheeled round on trolleys by attendants from the canteen. |
| Сара заказала бутерброды с ореховым маслом. | Sara ordered the peanut butter. |
| Они делают отличные бутерброды с солониной. | They make great corned-beef sandwiches. |
| Мы привезли бутерброды и стопку журналов. | We brought takeout and rag mags. |
| Я принёс говядину, но она немножко сыровата, чтобы её есть, так что, можем сделать бутерброды с сыром. | Oh, um, I was bringing in some beef tips, but I don’t think they’re gonna taste that good raw, so we can do some pimento cheese sandwiches. |
| Подали пирожные, сдобные булочки, бутерброды, чай и кофе — все бесплатно; но, если вам хотелось лимонаду, за него надо было платить. | There were cakes, buns, sandwiches, tea and coffee, all free; but if you wanted mineral water you had to pay for it. |
| Настойка разбиралась так шибко, как мясные бутерброды на вегетарианском обеде. | The bitters started off like sweetbreads-on-toast at a vegetarian dinner. |
| Братья вяло жуют бутерброды. | The two brothers listlessly ate some slices of bread and sausage. |
| Мои покрывала были такими, словно в них бутерброды заворачивали. | My sheets looked like what they wrap deli sandwiches in. |
| Ремонт Кассет/ТВ, Авторские Бутерброды, Заказные Убийства. | TV/VCR Repair, Sandwich Arts, Murder for Hire. |
| Пойдёте в столовую, или Фред принёс свои известные бутерброды? | A debrief in the canteen, or has Fred brought in the famous sandwiches? |
| Я забыл про бутерброды. | (Exhales deeply) I forgot about the sandwiches. |
| Кто-то любит бутерброды с колбасой? | Anyone like bologna sandwiches? |
| Ты знаешь, для меня и Джорджии, было бы абсолютно нормальным, если бы ты просто сделала бутерброды с колбасой. | You know, Georgia and I would be completely fine if you just made us, like, a bologna sandwich. |
| Мне будет не по себе, раздавать бутерброды с копченой колбасой в своем доме. | I don’t feel comfortable handing out bologna sandwiches in the building. |
| Я провёл две недели на Двадцать шестой и Кол, уворачиваясь от заточек и поедая бутерброды с копчёной колбасой, за то, чего не совершал. | I spent two weeks down at 26th and Cal, ducking shanks and eating bologna sandwiches for something I didn’t do. |
| Девушки, ликер Южный комфорт, фимиам, бутерброды с индейкой, куриные крылышки, барабаны. | Girls, Southern Comfort, incense, turkey burgers, chicken wings, drumlets. |
| Войдя в дом, божественный пришелец морщась принял подношение бутерброды с сыром и бужениной, пирог, кофе, кусок шоколадного торта. | In the house the godling grudgingly accepted cheese and bread and cold meat and pie and coffee and a piece of chocolate cake. |
| Бутерброды с сыром и томатный суп. | Croque-monsieur and tomato soup. |
| Мистер Пеннифезер, — окликнула Поля Динги. -Передайте, пожалуйста, гостям бутерброды с foie gras. | ‘Will you take round the foie gras sandwiches, Mr Pennyfeather? said Dingy. |
| Они купили бутерброды и напиток, внешне напоминавший молоко. | They bought lunch-sandwiches and a beverage that looked like milk-at an open-air stand. |
| Думаю, бутерброды ты можешь готовить себе самостоятельно, а? | I guess I ain’t got to cook up these burgers then, huh? |
| В ней хорошо готовить горячие бутерброды или разогревать что-нибудь. | It’s good to be able to make sandwiches or heat up leftovers. |
| При появлении Дэвида разговоры и бутерброды были разом забыты. | Now the pretense was gone, conversations and lunches forgotten. |
| Ты хочешь делать ему сырные бутерброды каждый день. | You wanna make him a cheese sandwich every day. |
| Розали, торта я не нашла, но зато нашла бутерброды. | Rosalie, I didnae find a fruitcake, but I found some sandwiches. |
| Убери бутерброды, я уже поел. | Put away this fruitcake. I’ve eaten. |
| Другие результаты | |
Словосочетания
- трехслойный бутерброд — club sandwich
- бутерброд с горячей сосиской — hot dog
- бутерброд всегда падает маслом вниз — bread and toast always land butter or jam side down
- бутерброд с ветчиной — ham sandwich
- вкусный бутерброд — delicious sandwich
- бутерброд с сыром — a cheese sandwich
- бутерброд с маслом — butty
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «бутерброды». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бутерброды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «бутерброды» . Также, к слову «бутерброды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.