Перевод на английский быть уверенным в себе

Содержание

Тренинг уверенности в себе — Тренинг уверенности в себе индивидуальное или групповое обучение уверенным способам поведения в официальных, формальных и межличностных отношениях. Исторически первой программой тренинга уверенности в себе принято считать условно… … Википедия

ТРЕНИНГ САМОУТВЕРЖДЕНИЯ — Один из методов поведенческой психотерапии, близкий к тренингу уверенности в себе. Возник на базе условно рефлекторной терапии Сэлтера (Salter A.). Автор предположил, что у индивидов, неуверенных в себе, заторможенность возникает… … Психотерапевтическая энциклопедия

Самурай X (список серий) — Аниме сериал «Rurouni Kenshin», основанный на одноимённой манге авторства Нобухиро Вацуки, рассказывает историю бродячего воина Химуры Кэнсина, мечника эпохи Мэйдзи, который странствует по Японии и помогает людям. Сериал был спродюсирован… … Википедия

Список серий аниме Rurouni Kenshin — Аниме сериал «Rurouni Kenshin», основанный на одноимённой манге авторства Нобухиро Вацуки, рассказывает историю бродячего воина Химуры Кэнсина, мечника эпохи Мэйдзи, который странствует по Японии и помогает людям. Сериал был спродюсирован… … Википедия

Ханафитский мазхаб — один из четырех правовых школ суннитского Ислама. Эпонимом мазхаба является Абу Ханифа (Имам Азам, Ан Нуман ибн Сабит аль Куфи). Абу Ханифа родился в Куфе в 80/699 году, но его предки были родом из Ирана. Они занимались торговлей шелком.… … Ислам. Энциклопедический словарь.

Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных

верить — Веровать, исповедовать веру, держать закон; доверять, придавать веру, принимать за истину (за чистую монету, всерьез), доверяться (вверяться) кому, полагаться на кого, питать доверие к кому; поверить, убеждаться, взять (забрать) себе что в голову … Словарь синонимов

Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных

Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Александр I (часть 2, III) — Период третий. ПОСЛЕДНЕЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ (1816 1825). В Петербурге начало 1816 года было ознаменовано рядом придворных празднеств: 12 го (24 го) января состоялось бракосочетание Великой Княгини Екатерины Павловны с Наследным принцем виртембергским, а … Большая биографическая энциклопедия

РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез. 470 Патологическая анатомия. 478 Симптомы и течение. 484 Прогноз. 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия

Источник

Быть уверенным в себе: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

глагол: be, exist, fare, play

быть натурщиком — model
быть в затруднении — be in difficulty
быть готовым встретить — be ready to meet
быть владельцем — be the owner of
быть зараженным — be infested
быть подлым — be vile
быть на вагоне — be on the wagon
быть ликующим — be jubilant
быть символическим — be emblematic of
быть почти — be little short of

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

помещать в центре — center
держать в секрете — keep a secret
годный в пищу — edible
в мире — in a word
в глубокой воде — in deep water
выбрать отверстие в — pick hole in
взнос в акционерный капитал — capital stock contribution
крупнейший в мире — worlds biggest
говяжье сердце в томатном соусе — ox heart in tomato sauce
скрещивание в середине пролета — mid-span transposition

местоимение: himself, yourself, itself, themselves, myself, ourselves, herself, yourselves, oneself

отказывать себе в — deny oneself
себе на уме — canny
прокладывать себе путь — pave one’s way
само по себе — by itself
одолжить себе — lend oneself to
носить на себе след — bear traces
подписывать себе приговор — sign doom
держать свое мнение при себе — confine suggestions to own bailiwick
с трудом мочь позволить себе — can ill afford
представление о себе — self concept

Предложения с «быть уверенным в себе»

Наверное, проще быть уверенным в себе, когда есть Хаус, который всегда может отклонить твоё предположение.	I guess it’s safe to be confident when House is there to overrule you.
Самый важный актив юриста — это его способность всегда быть уверенным в себе.	The most important asset an attorney has is his ability to always be self-assured.
Другие результаты
И ещё я узнала кое-что другое: рассмотрев внимательнее то, от чего я стыдливо отворачивалась, может быть, от самой странной части меня, я стала более бесстрашной и начала ценить себя больше.	And also I learned something else, which was: looking closely at something I might have shied away from — maybe the weirdest part of myself — left me feeling more fearless, and also appreciating myself more.
Может быть, некоторые из них делают нас смелее или более устойчивыми к стрессу?	Are others making us feel more courageous or even more resilient to stress?
Эта идея может быть полезна не только музыкантам, которым нужно вовремя успеть на концерт.	But this idea can do a lot more than just get my musicians to their gigs on time.
Я работаю с обычной жизнью, какой она могла бы быть, какой я её представляю.	I work with daily life as it could be, as I imagine it.
Я снимаю их в тот момент, когда они верят полностью в то, что могут быть кем-то другим.	They are captured at the moment when they believe in being someone else entirely.
Но фильм и видео сплющивают скульптуру, и я попытался представить такой вариант, чтобы мультипликационная скульптура ощущалась сама по себе, сохраняя при этом эффект присутствия.	But film and video does flatten sculpture, so I tried to imagine a way that animated sculpture could be experienced as such, and also a completely immersive kind of animated sculpture.
В реальном мире в генной терапии и исследованиях генной терапии здоровые гены могут быть доставлены к больным клеткам с помощью вирусов.	Now, in the real-world gene therapy and gene therapy research, healthy genes are being administered to unhealthy cells using viruses.
И я пытался представить и выяснить, какое движение вообще может быть здесь, где всё так тихо и неподвижно.	And I tried to imagine and figure out what kind of motion would be present in this place that was so still and so devoid of motion.
Она напоминает мне, что важно быть рядом, и что играть — это не роскошь, а необходимость.	She reminds me that physical presence is important and that play is not a luxury, but a necessity.
Поэтому, чтобы обратиться к духу змеи с помощью танца, нужно представить себе реку, разделяющую землю, вдохновиться течением живительных вод.	So to invoke the serpent in your dancing body then was to conjure the image of rivers cutting across the earth: inspire the flow of life-giving waters.
Если у вас есть очки, вы могли позволить себе медицинские услуги.	Your glasses meant that you could afford health care.
При режиме «красных кхмеров», завладевших Камбоджей на период с 1975 по 1979 годы, мы все могли бы уже быть мертвы, быть под прицелом из-за предполагаемых привилегий.	Under the Khmer Rouge, who took over Cambodia from 1975 to 1979, we would all be dead now, targeted because of our assumed privilege.
И я должна была быть напугана, как и она, но я чувствовала себя как-то странно.	And I was supposed to be frightened, too, but I kept having these odd experiences.
Таким образом, средняя стоимость доставки сокращается, и вуаля: доставку товаров из сети за город можно себе позволить.	That way, the average cost for delivery is reduced, and voila: affordable e-commerce services in the countryside.
Быть может, кто-нибудь из городских работников, сокращённых из-за автоматизации, сможет найти хорошую работу за городом и тоже переедет туда.	Maybe some of the industrial workers from the cities displaced by the automation will find a nice alternative job here, and they will move too.
Представьте себе автономные дома, получающие энергию от солнечных батарей и ветряных турбин, с устройствами по переработке мусора, наши новые дома, производящие энергию сами и питающие ею наши автомобили.	Think about autonomous, off-the-grid houses with solar panels, with wind turbines and waste recycling utilities, our new homes producing their own energy and using it to also power the family car.
Жизнь в городах всегда считали более энергоэффективной, но послушайте, заселение деревни тоже может быть экологически чистым.	I mean, cities have always been regarded as being more energy-efficient, but let me tell you, repopulating the countryside can be eco too.
Основная идея заключается в том, чтобы жители городов перемещались пешком, что несёт в себе выгоду, перемещение пешком должно стать эффективным средством передвижения.	The basic idea is that if you want your citizens to walk, which is kind of beneficial, you actually need to have walking as a reasonable means of transportation.
Но с такими правилами можно представить себе только один вид робота.	But with these rules, this is really only one kind of robot body that you could imagine.
Представьте себе общество, где были бы правила, при которых каждый ребёнок рос, веря, что он может быть на моём месте, может стать технологом будущего, или где каждый взрослый считал бы, что он обладает способностью не просто понять, но и изменить то, как наука и техника влияет на их повседневную жизнь.	Imagine a society where we had rules of engagement where every child grew up believing that they could stand here and be a technologist of the future, or where every adult believed that they had the ability not just to understand but to change how science and technology impacts their everyday lives.
Чтобы понять, насколько там сухо, представьте себе, что в Ванкувере ежегодно выпадает более 1 000 мм осадков.	To give you an idea of how dry it is, consider here in Vancouver it rains over 1,000 millimeters of rain every year.
У нас даже есть предварительные доказательства, что эти микроорганизмы могут быть активными в высушенном состоянии, как если бы мумии начали ходить среди нас, и могут использовать УФ-излучение в качестве источника энергии.	We even have some preliminary evidences that these microorganisms may still be active in the desiccated state, like walking mummies all around us, and that they may be using UV radiation as a source of energy.
Сохранение истории и акт памяти могут быть достигнуты более запоминающимися и эффективными способами.	The preservation of history and the act of remembering can be achieved in more memorable and effective ways.
Поэтому я начала представлять её себе ментально, духовно и через одеяния.	And so I started conjuring her mentally, spiritually and through dress.
Именно тогда великие умы физики боролись с природой детерминизма и чтó значит иметь лишь вероятность того, что частица может быть где-то, и было ли это реально.	This is when the great minds of physics were grappling with the nature of determinism and what it means only to have a probability that a particle might be somewhere, and whether any of it was real.
Это важно, потому что если мы хотим понять общество, быть ответственными гражданами, нам нужно понимать базу, на которой всё остальное основывается.	It matters, because if we want to understand society, if we want to be good citizens, we need to understand the framework on which everything else must be based.
Эффект может быть значительным.	The impact could be considerable.
После этого они были менее зациклены на себе и даже вели себя более великодушно, если им выпадал шанс кому-то помочь.	But afterwards they felt less self-centered, and they even behaved more generously when given the chance to help someone.
Истории, которые вы рассказываете себе о себе.	The story you tell yourself about yourself.
После Эмека говорил себе: «Моя жизнь была прекрасна, когда я играл в футбол, но сейчас — посмотрите на меня».	After his injury, Emeka told himself, My life was great playing football, but now look at me.
Люди, рассказывающие себе вот такие истории: «Жизнь была хороша.	People who tell stories like this — My life was good.
После неё я понял, что могу быть лучше».	I partied a lot and was a pretty selfish guy.
Он выжил, и когда я спросила его, что промелькнуло в его голове, когда он встретился со смертью, он сказал, что мог думать только о том, что нужно жить, чтобы он мог быть рядом со мной и моим братом, и это дало ему сил бороться за жизнь.	He survived, and when I asked him what was going through his mind as he faced death, he said all he could think about was needing to live so he could be there for my brother and me, and this gave him the will to fight for life.
Его чувство сопричастности к семье, его предназначение быть отцом, его трансцендентная медитация, повторение наших имён — это, говорит он, причины его выживания.	His sense of belonging within his family, his purpose as a dad, his transcendent meditation, repeating our names — these, he says, are the reasons why he survived.
Мы также обнаружили, что сильно любим свою страну и чувствуем, что должны быть политически активными.	We also discovered that we share a deep love of this country and feel a responsibility to be politically active.
Я хотела быть частью коллективного голоса, который хотел передать ясное послание новому президенту, что мы не приняли и не забыли его поведение и заявления в ходе выборов.	I had to be part of the collective voice that wanted to send a clear message to the new president that we did not accept or condone his behavior or rhetoric during the election.
Что мы можем узнать о себе и своей стране из этого маловероятного события?	What could we learn about ourselves and our country from this unlikely event?
Возможно, сообща мы сможем представить себе другие виды облаков, с которыми мы сможем жить.	Maybe today we can imagine together other types of clouds, clouds we can live with.
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля.	Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene — an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth.
Мы полагаем, что траектории, которые мы рисуем с помощью ветра, могут быть преобразованы в подписи в защиту провозглашения Дня независимости от использования сгораемого топлива.	So we thought that these trajectories that we drew with the wind could become signatures, declaring Independence from Fossil Fuels Day.
Чтобы быть эффективным инвестором, нужно ставить на непопулярное и оказываться правым.	In order to be an effective investor, one has to bet against the consensus and be right.
Чтобы быть предпринимателем, успешным предпринимателем, нужно идти против общепринятого и оказываться правым.	One has to bet against the consensus and be right because the consensus is built into the price.
Среди них могут быть разные причины, но, если обобщённо, то это чувство отчуждения, изоляции, личностный кризис, а также чувство, что вы и ваши соратники подвергаются нападкам, а ваше единение с ними основывается на национальном, этническом или религиозном принципе.	And these can be a lot of different things, but roughly, a sense of alienation, a sense of isolation, questioning your own identity, but also feeling that your in-group is under attack, and your in group might be based on a nationality or an ethnicity or a religion, and feeling that larger powers around you are doing nothing to help.
Как взаимодействовать с теми, кто ищет информацию в сети, кто начинает играться с идеологией, кто копается в себе?	How do you interact with people that are looking for information online, that are starting to toy with an ideology, that are doing those searching identity questions?
Одним из примеров могло бы быть сатирическое видео, высмеивающее исламофобию, с расчётом на 15–20-леток в сети, которые слушают скинхэдовский панк, и особенно тех, кто живёт в Манчестере.	So one example would be creating a satirical video which makes fun of Islamophobia, and targeting it to 15- to 20-year-olds online that have an interest in white power music and live specifically in Manchester.
Может быть некоторые из вас его помнят.	Maybe some of you remember seeing it.
А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го».	And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player.
Необходимо получить высшие баллы по семи дисциплинам, я бы сказала, приблизительно 84 процента и более, чтобы быть допущенным ко второму этапу — письменному тесту, подготовленному Todai.	You have to take seven subjects and achieve a high score — I would say like an 84 percent or more accuracy rate — to be allowed to take the second stage written test prepared by Todai.
Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.	But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.
Наше будущее сосуществование с ИИ должно быть тщательно продумано и основано на достоверных данных.	How we humans will coexist with AI is something we have to think about carefully, based on solid evidence.
У нас должны быть тесты наподобие тестов Бекдел с вопросами типа: в этом произведении есть хотя бы два здоровых африканца?	We have to have tests that are similar to the Bechdel test, and ask questions like: Are two or more Africans in this piece of fiction healthy?
Что бы мы тогда подумали о самих себе?	What would we think of ourselves then?
Знаете, я мог бы расписать весь дом, бы была возможность, но, повзрослев, я понял: быть художником мне не светит.	You know, I could paint the whole house if I had a chance, but when I grew up, I knew being an artist was not an option,
Поэтому я задал себе вопрос: Куда это всё идёт?	So I asked myself, where does it go?
Мы как художники работаем всю свою жизнь, чтобы быть признанными.	People knew my name, like — And sometimes I had to step back and just chill, and, like, take everything in.
Это могло бы быть, если они преподают математику в седьмом и восьмом классах.	That could happen if they were teaching seventh grade math and eighth grade math.
И это может быть довольно предвзятым.	That said, also it can be quite biased.
Мы не должны быть судьями правды.	We should not be the arbiters of truth.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник