Перевод на английский деревянные изделия

Содержание

Долбленые деревянные изделия — Долблёные деревянные изделия состоят из предметов, в основном крайне необходимых в домашнем обиходе крестьянина XIX века и сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или… … Википедия

Долблёные деревянные изделия — состоят из предметов, в основном крайне необходимых в домашнем обиходе крестьянина XIX века и сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или оскабливания снаружи и удаления… … Википедия

Долбленые деревянные изделия — состоят из предметов, в основном крайне необходимых в домашнем обиходе крестьянина и сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или оскабливания снаружи и удаления внутренних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Гнутые деревянные изделия — колесные ободья, санные полозья, упряжные дуги, венская мебель и т. п. приготовляются из хорошо распаренной древесины. При фабричном производстве распаривание производится в особо приспособленных металлических помещениях, а гнутье ее, или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Деревянные панели — – делают из массива древесины или ламинируют шпоном ценных пород. Поверхность таких панелей после пропитки специальными составами становится невосприимчивой к влаге и грязи. Однако их не рекомендуется использовать в помещениях с повышенной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Изделия безобжиговые огнеупорные — Изделия огнеупорные безобжиговые – получают на основе обожжённого сырья, формуются из смесей с неорганическими или органическими связующими без последующего обжига. Магнезитохромитовые безобжиговые изделия изготовляются из смеси обожжённого … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Изделия строительные типовые — – типовые строительные конструкции, изделия, узлы – соответственно строительные конструкции, изделия, узлы, отобранные из числа им подобных или специально разработанные для многократного повторения в строительстве, имеющие, как… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Изделия арматурные — – изделия из арматуры, используются при изготовлении и монтаже сборных и возведении монолитных железобетонных конструкций. Сварные арматурные изделия подразделяют на следующие типы: арматурные сетки, арматурные каркасы, отдельные стержни… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Изделия гипсовые — – строительные изделия, изготовляемые на основе гипсовых вяжущих материалов, преимущественно строительного гипса. К гипсовым изделиям относятся: перегородочные панели и плиты, санитарно технические кабины, панели для сборных стяжек под полы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Изделия керамические пористые — – применяют как фильтрующие материалы, а также для диффузионных и аэрационных процессов. Изделия характеризуются высокой механической и химической стойкостью, долговечностью, огнестойкостью и компактностью. Изготавливают: шамотно силикатные,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Изделия огнеупорные алюмосиликатные — – состоят преимущественно из глинозёма (Al2O3) и кремнезёма (SiO2), получаются обжигом при t 1250 1450°С (при высоком содержании глинозёма до 1750°С), обеспечивающей превращения исходных минералов в новообразования. Различают следующие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Источник

Деревянные изделия: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: wooden, wood, timbered, ligneous

деревянный пол — wooden floor
деревянный дом — wooden house
деревянный настил — wood deck
деревянный с квадратной головкой винт — log screw
деревянный свод — wood arch
составной деревянный брус — built-up timber
слоистый клееный деревянный каркас — glued laminated framework
темный деревянный пол — dark wooden floor
деревянный зуб — cog
деревянный шпон — wood veneer

имя существительное: product, article, fabric, brummagem, job, make

железное изделие — ironwork
сборное изделие — prefabricated unit
изделие в обертке — wrapped product
изделие с просроченным сроком годности — aged product
стеклянное санитарное изделие — vitreous sanitary ware
кондитерское изделие — confectionery product
кулинарное изделие — culinary product
изделие из дрожжевого теста — yeast-raised goods
изделие из камыша — cane work
изделие из цветного металла — non-ferrous metal product

Предложения с «деревянные изделия»

Они также продавали дерево и деревянные изделия.	They also sold wood and wood products.
Я слишком расстроен, чтобы указывать на то, сколько женщин видели там прекрасные деревянные изделия.	I am way too upset right now to point out how many women have seen some beautiful woodwork in there.
Деревянные изделия разлагаются в среднем за несколько месяцев.	Wooden products decompose on average in the matter of a few months.
Некоторые витражи и деревянные изделия в восточном конце не пострадали от пожара, и к концу 1859 года церковь была восстановлена сэром Джорджем Гилбертом Скоттом.	Some of the stained glass and woodwork at the east end were not damaged by the fire and the church had been restored by Sir George Gilbert Scott by the end of 1859.
Существует стиль палки, украшающий деревянные изделия на фронтонных вершинах.	There is Stick style decorate woodwork at the gable peaks.
Многие другие приходы купили и установили бывшие монастырские деревянные изделия, хоры и витражи.	Many other parishes bought and installed former monastic woodwork, choir stalls and stained glass windows.
В эту эпоху были построены деревянные изделия, в том числе табуреты и столы, иногда украшенные ценными металлами или слоновой костью.	This era saw constructed wooden pieces, including stools and tables, sometimes decorated with valuable metals or ivory.
Другие результаты
На этапе 2 происходит переработка, и обработанное изделие направляется обратно своему владельцу в стране В. Экспорт отражается, скажем, как 100.	In step 2, production takes place and the processed good is sent back to its owner in country B. An export is recorded at say 100.
Каждое управление проводит свое собственное расследование в пределах имеющихся возможностей, и поэтому существует большая вероятность того, что оно может пропустить даже зарегистрированный ранее способ или изделие.	Each office undertakes its own searches within the resources available and so there is every chance that even recorded prior art will be missed.
Н Изделие, содержащее как взрывчатое вещество, так и белый фосфор.	H Article containing both an explosive substance and white phosphorus.
Наше основное изделие — VARIAX — осевые вентиляторы с переменным шагом для применения в производстве электроэнергии и в горном деле.	Our main product is the VARIAX variable pitch axial flow fans for power generation and mining applications.
3.20 Испытательный элемент означает образец остекления или готовое изделие.	Test piece means a sample or a finished product of glazing.
Следующая стадия — пошив, когда вы шьете изделие, подобное тем, которые все мы, сидящие здесь, носим.	The next stage is tailoring to produce a garment like those all of us here are wearing.
После выпекания тонкого армянского лаваша готовое изделие разделяют на отдельные небольшие готовые изделия.	After baking the thin Armenian bread, the finished product is separated into small distinct finished products.
В связи с изменением ситуации на рынке мы больше не производим интересующее Вас изделие.	Due to poor demand, we no longer manufacture the item you are interested in.
Изделие, которое мы предлагаем Вам распространять, пользуется большим успехом на рынке.	The item which we ask you to distribute is currently a great success on the market.
Данное изделие распродано, поэтому мы не можем выслать Вам предложение.	The item is presently sold out. Therefore, we cannot send you an offer at the moment.
Теперь можно действительно влиять на изделие и управлять его формой.	What you could do is really influence your product now and shape-manipulate your product.
«Однако на деле само изделие удалось на славу», — поясняет Кларк.	“But it was an incredibly successful device,” Clark says.
Мы столкнулись со значительными трудностями при удовлетворении большого спроса на это изделие.	We are having great difficulty in satisfying the heavy demand for this article.
В настоящее время на российском самолете установлена усовершенствованная версия двигателя Су-30, носящая название Изделие 117 или АЛ-41Ф1 и развивающая тягу около 15000 кгс.	The Russian aircraft is currently powered by modified versions of the Su-30 Flanker’s engines called the Izdeliye 117 or AL-41F1, which produce about 33,000 pounds of thrust.
Можно получить на выходе физическое изделие, готовое к использованию, или, возможно, встроить во что-либо другое.	And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.
В этой колонке указан номер класса, название которого охватывает данное опасное вещество или изделие.	Contains the number of the Class, whose heading covers the dangerous substance or article.
Убедитесь, что используется оригинальный съемный компонент или изделие авторизованного стороннего изготовителя.	Make sure you’re using only the original removable part or an authorized third-party part.
Здесь вы можете видеть инженера — это может быть архитектор или профессиональный дизайнер — создающего изделие в 3D.	And here you can see an engineer — it could be an architect or it could be a professional product designer — create a product in 3D.
Каждая деталь тщательно подбиралась, чтобы безукоризненно взаимодействовать с другими деталями. Остальные посетители этого форума пускают слюни, обсуждая готовое изделие.	Each part was carefully chosen to work with all of the other parts, and the rest of the forum’s denizens check in to drool over the finished product.
Мы создадим работающее изделие, мы сбросим его на Берлин, потому что 4 июля 1945 года, мы зажжем самый яркий огонь со времен Книги Бытия.	We’re gonna build a working gadget, we’re gonna drop it on Berlin ’cause on July 4th, 1945, we’re gonna put on the biggest fireworks show since the Book of Genesis.
Такая удачная выписка — это изделие, которое радует старшую сестру, говорит о ее мастерстве и успехах производства в целом.	A successful Dismissal like this is a product brings joy to the Big Nurse’s heart and speaks good of her craft and the whole industry in general.
Это уникальное кондитерское изделие.	It is unique among chocolate confectionery items.
Это изделие мне знакомо, — сказал наконец ученый, осмотрев талисман в лупу.	I know the product, said the man of science, when he had turned his magnifying glass upon the talisman.
Каждое изделие в коробочке должно быть представлено по-новому. Все изделия предназначены для женщин.	Every product in this box is looking for new representation. right now, and they’re all made for women.
Сэр, я не могу вам дать изделие.	Oh, sir, I can’t give product away.
Вы, мисс, изделие с уникальным предложением, которое я, думаю, могу продавать снова и снова.	Ah, you’re a product, Miss, with a USP I can sell over and over again.
Я бы просто подарила ювелирное изделие, чем жареную утку.	I would have just gone for jewelry instead of roasted duck.
Великолепное ювелирное изделие, не так ли?	Nice piece of jewelry, isn’t it?
В низинах кусты похуже стволы тонкие и деревянистые.	Gets thin in the low places, thin and stringy.
Я — твое страховочное изделие.	I’m your insurance policy.
Изделие бесполезно, пока не начнет выполнять все команды.	The product’s useless unless it obeys commands universally
Темно-зеленые стволы становятся деревянистыми, створки коробочек цепко держат белый сырец, выпирающий наружу, точно кукурузное зерно.	The dark green plants stringy now, and the heavy bolls clutched in the pod. White cotton spilling out like popcorn.
На ней была позолоченная деревянная корона, украшенная искусно вырезанными петушиными головами и перьями.	She wore a gilded wooden crown decorated with cunningly carved and painted rooster heads and tail feathers.
Деревянная лестница вела на маленький балкон с дверью на второй этаж.	A wooden stairway at the back of the building led up to a small balcony with a door onto the second floor.
Деревянная стойка у одной из стен была наполнена рулонами, которые тоже были похожи на карты.	A wooden rack against one wall held rolls that appeared to be more maps.
Посредине соснового стола стояла деревянная ваза, доверху наполненная сочными спелыми яблоками.	A simple wooden bowl, full of apples, sat in the center of the stout pine table.
У одной стены стояла деревянная кушетка, укрытая тонким покрывалом.	A wooden bed frame with a thin cotton tick stood along one wall.
Вниз к пляжу вела узкая деревянная лестница, проложенная по голой земле среди скалистых обломков.	A narrow wooden stairway angled down toward the beach, giving way in places to bare ground and rock.
На столе стояла вертикально деревянная плаха, из которой торчали под углом черные рукоятки ножей.	There was a wooden block standing vertically on a counter with black knife handles protruding at angles.
Он дал Рахели кухонный половник из отшлифованной кокосовой скорлупы, в которую была продета деревянная ручка.	He gave Rahel a cooking ladle made of a wooden handle stuck through the polished half of a coconut shell.
Алтарь заменяла широкая и плоская деревянная доска, установленная на двух пустых бочонках из-под эля.	A makeshift altar consisting of a wide, flat wooden board was propped on top of two empty ale barrels.
Деревянная изгородь между ними разлетелась в щепки, когда боевая машина прошла по всей ее длине.	The wooden fence between them turned to splinters as the vehicle ran down its length.
Деревянная обшивка формы у самой головы Скитера брызнула щепками от попадания пули.	The bell mold beside Skeeter’s head splintered under the bullet’s impact.
Там лежала деревянная доска с маленьким квадратным листочком бумаги, приклеенным к ней.	It contained a wooden board with a small square sheet of paper pasted on its surface.
Куртка подпоясывалась красным шелковым кушаком, на котором висела деревянная трость-ножны со спрятанным в ней мечом.	A belt of red silk held the jacket closed, and he wore his sword through it, still in its wooden cane-sheath.
Там даже имелась длинная деревянная стойка, заканчивающаяся латунным рельсом.	There was even a long wooden bar complete with brass rail.
Вход в церковь представлял собой каменную нишу, в которой виднелась массивная деревянная дверь.	The church’s entryway was a recessed stone niche inside which stood a large wooden door.
На прошлой неделе в Бергене сгорела 500-летняя деревянная церковь.	This 500 years old wooden church in Bergen burned down last week.
Деревянная церковь Урнес на Согне-фьорде — единственное сооружение подобного рода, которое было включено в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.	Urnes Stave Church in Luster, beside the Sognefjord, is the only stave church in the world to be included on UNESCO’s World Heritage List.
Мы верим, что деревянная мебель сохраняет лечебные качества дерева, успокаивает и создает домашний уют.	Individually and only for you created piece of furniture or a detail of decor will make your home interior exclusive and bring extravagant aesthetics.
Они выглядят как обычные коробки, но детали и деревянная отделка скрывают скользящие панели которые должны быть открыты в определенном порядке.	They look like regular boxes, but the detail and wood inlay hide sliding panels that need to be opened in just the right order.
Стеновая деревянная составная панель состоит из верхней и нижней обвязок и размещенных между ними древоблоков.	The composite wooden wall panel consists of upper and lower frameworks and of wood blocks arranged therebetween.
В отделении имелось две свободные камеры размером порядка 1,5 х 2 м, в каждой из которых стояла деревянная койка, но не было освещения и отхожего места.	There were two empty cells, of approximately 1.5 x 2 m, each with a wooden bench, but without lighting or toilet facilities.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник