Перевод на английский дикие животные - Uchenik.top

Содержание

Дикие животные: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: wild, savage, barbarous, feral, ferine, natural, ferocious, uncouth, farouche, tameless

дикий лебедь — wild swan
дикий разговор — wild talk
дикий аконит — wild monkshood
дикий чеснок — water germander
дикий гусь — wild goose
дикий лен — wild flax
дикий кот — wild cat
дикий мед — wild honey
дикий сородич — wild relative
дикий салат — compass lettuce

имя прилагательное: animal, bestial, brute, beastly

животный мир — animal world
животный жир — animal fat
животный магнетизм — animal magnetism
животный биотип — animal biotype
животный клей — animal glue
легкий животный оттенок — animalic undertone
животный протеин — animal-derivated protein
животный инстинкт — animal instinct
животный крик — animal cry
животный паразит — zooparasite

Предложения с «дикие животные»

Дикие животные живут в лесу или в зоопарке.	Wild animals live in the forest or in the zoo.
Лиса, волк, медведь, заяц, тигр, слон — дикие животные.	A fox, a wolf, a bear, a hare, a tiger, an elephant are wild animals.
А вот дикие животные могут быть весьма опасны для человека.	However, wild animals can be rather dangerous for human beings.
В основном это дикие животные.	These are mainly wild animals.
Дикие животные – это те, которые живут в природе без людей.	Wild animals are those animals who live in nature without people.
Но дикие животные не возобновимый ресурс, наличие ценности только относительно человеческих интересов.	But wild animals are not a renewable resource, having value only relative to human interests.
Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.	Some wild animals are on the verge of extinction.
В другой части этой же притчи, подчеркивается, что все живые существа, это живые создания, вышедшие с ковчега, птицы, домашние и дикие животные.	In another part of the same story, all the living creatures are just the living creatures that came out from the ark, so birds, livestock and wild animals.
В лесу живут дикие животные.	Wild animals live in the forest.
Видите ли, дикие животные, такие как волки и эти маленькие пятнистые горбатые черные собачонки, как их там .	You see, wild animals, like wolves and those little spotty humpy black dog things, er.
По нему бегут дикие животные.	Wild animals are running on it.
Самые лучшие ландшафты, дикие животные. И совсем недорого.	Best scenery in the world, best animals in the world, totally affordable.
Кроме того, что может мы узнавать дикие животные рассматривая их в захвате?	Besides, what can we learn about wild animals by viewing them in captivity?
Если дикие животные не любят людей, то камеры-ловушки они просто ненавидят.	If the wildlife is unfriendly to humans, it’s proving downright hostile to camera traps.
Вы описываете свои занятия любовью как: А — дикие животные.	You describe your love making as A. Wild animals.
Что бы меня разорвали дикие животные.	I’d like to get torn apart by wild animals.
И там есть дикие животные, которые ходят повсюду.	And there’s wild animals that roam about everywhere.

Дикие животные, тропические ночи.	Wild animals and tropical nights.
Мясо диких животных. Дикие животные, это резервуары полные бактерий и вирусов готовящихся к броску на человеческую иммунную систему.	Wild animals are reservoirs of viruses and bacteria waiting to jump the species’ barrier.
Это ваши дикие животные разгуливают тут.	Well, they’re your wild animals what are on the loose, Mr Mottershead.
Я хотела бы обойти всю страну и почувствовать свободу. Как дикие животные.	I’d like to run through the country and feel free, like a savage animal.
Дикие животные, свободно разгуливающие, распространяющие микробы и снижающие стоимость нашей недвижимости?	Vermin running loose, spreading disease and lowering our property values?
Дикие животные в городе зачастую извлекают пользу из сосуществования с людьми.	It’s often the case with urban wildlife is that it’s the presence of human beings that allows certain animals to do well.
Рыболовство и дикие животные.	Fish and Wildlife.
Сообщества, которые практикуют овцеводство, испытывают наибольший риск для людей, но дикие животные также могут служить средством передачи инфекции.	Communities that practice sheep farming experience the highest risk to humans, but wild animals can also serve as an avenue for transmission.
В некоторых из них обитают дикие животные, такие как белохвостый олень, мул, Бизон или лось.	Some feature native wildlife such as whitetail deer, mule deer, bison or elk.
Многие дикие животные охотятся за их частями, которые могут быть весьма ценными.	Many wildlife are hunted for their parts which can be quite valuable.
Как правило, дикие животные признаются непригодными для содержания в качестве домашних животных, и эта практика полностью запрещена во многих местах.	Generally, wild animals are recognized as not suitable to keep as pets, and this practice is completely banned in many places.
Это считается жестокостью по отношению к животным, так как чаще всего дикие животные требуют точного и постоянного ухода, что очень трудно встретить в условиях неволи.	It is considered animal cruelty by some, as most often, wild animals require precise and constant care that is very difficult to meet in captive conditions.
Дикие животные, такие как олени, обычно более худые, чем сельскохозяйственные животные, что заставляет тех, кто обеспокоен содержанием жира, выбирать такую дичь, как оленина.	Wild animals such as deer are typically leaner than farm animals, leading those concerned about fat content to choose game such as venison.
Некоторые дикие животные содержатся в качестве домашних животных, например тигры, хотя это незаконно.	Some wild animals are kept as pets, such as tigers, even though this is illegal.
Аналогичным образом, животные часто классифицируются таким образом, как домашние, сельскохозяйственные животные, дикие животные, вредители и т. д.	Similarly, animals are often categorized in ways such as domestic, farm animals, wild animals, pests, etc.
Другие местные дикие животные включают бушбака, дукерса, большого куду, Клипспрингера, африканских леопардов, ориксов и крокодилов.	Other local wildlife include bushbuck, duikers, greater kudu, Klipspringer, African leopards, oryx and crocodiles.
Это медоносное растение, и его веточки просматривают дикие животные, такие как кролик.	It is a honey plant, and its twigs is browsed by wildlife, such as the jackrabbit.
Местное население бежало во время извержения вулкана, а дикие животные искали убежища в городе Арекипа.	The local population fled during the eruption and wild animals sought refuge in the city of Arequipa.
Верблюды подвержены сильному заражению, а дикие животные, такие как лисы, могут погибнуть от заражения саркоптесом.	Camels are prone to severe infestation and wild animals such as foxes may die from sarcoptes infestation.
Когда дикие животные, такие как лисы и койоты, иногда обнаруживаются сильно зараженными саркоптическими клещами, описание паршивый подходит.	When wild animals such as foxes and coyotes are sometimes found heavily infested with sarcoptic mites, the description ‘mangy’ is apt.
Другие дикие животные, такие как лось, также считаются нерегулируемыми, если они находятся в районе Шахт.	Other wildlife such as elk are also treated as unregulated if on the mines area.
пельмени, приготовленные с ингредиентом, который предпочитают дикие животные, и которые содержат трансгенный вирус бешенства.	dumplings, made with an ingredient preferred by wild animals, and which contain a transgenic rabies virus.
Здесь обитают крупные хищные птицы, такие как белоголовый гриф, а также дикие животные, такие как испанский Козерог, косуля и дикий кабан.	There are large prey birds such as the griffon vulture, as well as wild animals such as the Spanish ibex, roe deer and wild boar.
В 1930-х и 1940-х годах рыба и дикие животные Соединенных Штатов завезли на остров северного оленя и овцебыка.	United States Fish and Wildlife introduced reindeer and musk ox onto the island in the 1930s and 1940s.
Другие дикие животные, такие как олени и дикобразы, едят листья, ветки и кору.	Other wildlife, such as deer and porcupine, eat the leaves, twigs and bark.
Дикие животные могут быть частью природного ландшафта, если они видны зрителю или как в старые времена нарисованы в поле зрения.	Wild animals can be part of the natural landscape if they are seen in the viewer or as in the old days painted into the view.
Свидетельства показывают, что дикие животные были пойманы и проданы в символических и ритуальных целях.	Evidence shows that wild animals were captured and traded for symbolic and ritual purposes.
Психически больные обычно рассматривались как бесчувственные дикие животные.	The mentally ill were typically viewed as insensitive wild animals.
Дикие животные имеют право на то, чтобы их оставили в покое в их естественной среде обитания.	Wild animals are entitled to be left alone in their natural habitats.
Другие результаты
Он сказал: Музыка — это не по-исламски, это профессия шлюх, и если ты будешь продолжать ею заниматься, тебя изнасилуют и вспорют живот, чтобы ты не смогла родить еще одну шлюху.	He said music is un-Islamic and the job of whores, and if you keep this up, you are going to be raped and your stomach will be cut out so that another whore like you will not be born.
Однако эта теория была пересмотрена, когда учёные заметили, что скульптор явно уделил внимание репродуктивным органам: большая грудь считалась идеальной для кормления, круглый живот может свидетельствовать о беременности, следы красной краски намекают на менструацию или роды.	This theory was later revised, though, when scholars noted the sculptor’s obvious focus on the figurine’s reproductive features: large breasts, considered ideal for nursing, a round, possibly pregnant belly, the remnants of red dye, alluding to menstruation or birth.
Если вы её не знаете, даже не просите потрогать её живот.	If you don’t know her, don’t even ask to touch her belly.
Она положила семечки себе в живот, каким-то образом, и у неё вырос очень большой живот, и там был я.	She put the seeds in her belly — somehow — and her belly grew really big, and there I was.
Потом он напал на нее и ранил в живот.	Then he attacked her and wounded her in the belly.
Он лег на живот и пополз по-пластунски.	He dropped to his belly and began to crawl along.
Она может быть ди-джеем, играть свою любимую музыку , проигрывать новый компакт-диск, а также встретиться с поклонниками.	She can DJ, play her favourite music… play the new CD, and meet her fans, too.
или Шарлю Буайе, или американскому миллионеру или Эй Ди Стивенсу	Or Charles Boyer or an American millionaire or Adlai Stevenson
Сре — ди них День святого Валентина , День святого Патрика , День Ма — тери , Канун дня всех святых.	Among these are Valentine’s Day, St. Patrick’s Day, Mother’s Day and Halloween.
Визуально влюбленные не очень друг другу подходят: рядом с мальчишеской красотой Ди Каприо Кейт Уинслет выглядит слишком взрослой.	Visually, his lovers are an odd match: next to> DiCaprio’s boyish beauty, Kate Winslet looks womanly.
Живот и нижняя часть груди превратились в красное месиво.	His stomach and lower chest were a red ruin.
Голая грудь и живот придавили мою руку к полу.	His bare chest and stomach lay across my arm.
Главные роли в фильме играют молодые актеры Леонардо ди Каприо и Кейт Уинслет.	The main parts in the film are played by young actors Leonardo Di Caprio and Kate Winslet.
Она с пренебрежением отшвырнула его руку и попыталась дать ему кулаком в живот.	She batted his hand away contemptuously and tried to punch him in the stomach.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник