Содержание
Директор школы: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Варианты (v1)
Варианты (v2)
| имя существительное | |||
| principal | принципал, директор школы, глава, доверитель, основная сумма, начальник | ||
| schoolmaster | школьный учитель, педагог, наставник, директор школы | ||
Перевод по словам
имя существительное: director, manager, headmaster, warden, superintendent, super, beak
- главный финансовый директор — chief financial director
- финансовый директор — finance director
- директор брокерской компании — brokerage manager
- главный исполнительный директор по управлению бизнесом — chief business officer
- старший финансовый директор — senior financial controller
- старший директор по закупкам — senior purchasing director
- бывший директор — former director
- директор по стратегии — Chief Strategy Officer
- директор по исследованиям — director of research
- директор федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству — Director of the Federal Service for Military-Technical Cooperation
имя существительное: school, academy, seminary
- старшая средняя школа — senior high school
- школа мысли — school of thought
- исправительная школа — approved school
- детский сад и начальная школа — junior and infant school
- подконтрольная школа — controlled school
- адмиралтейская школа — Admiralty school
- итальянская школа фехтования — Italian school of swordsmanship
- люблянская школа психоанализа — Ljubljana school of psychoanalysis
- школа кулинарии — cooking school
- школа кулинарного искусства — School of Culinary Art
Предложения с «директор школы»
| Первая поправка стала вымирающим видом, и здесь у нас сидит директор школы, который практикует цензуру. | The First Amendment has become an endangered species. And here we have a high school principal practicing censorship. |
| «Россия ведет очень хитрую игру», — сказал Серджио Фабрини, директор школы государственного управления в Luiss University в Риме. | “Russia is playing a very smart game,” said Sergio Fabbrini, director of the school of government at Luiss University in Rome. |
| Алексан Пастухов, директор школы в Славянске, в которую пошла дочь Яценюка, говорил по-русски. | Aleksan Pastukhov, the head teacher of Slaviansk School, attended by Yatsenyuk’s daughter, spoke in Russian. |
| Директор школы сказал Вам. Он считал Вас своего рода загадкой. Он сказал, Ты кончишь, либо став миллионером, либо оказавшись в тюрьме, но не могу сказать точнее, чем именно. | Your headmaster said to you — I mean he found you kind of an enigma at your school — he said, you’re either going to be a millionaire or go to prison, and I’m not sure which. |
| Из-за этого директор школы открыл стрельбу по подросткам, в результате которой несколько ранений в ногу и руку получил 15-летний мальчик. | Because of this, the school principal opened fire on the teenagers, as a result of which a 15-year-old boy received several wounds in the leg and arm. |
| Директор школы говорит, что он должен быть благодарен нынешнему руководству, поскольку не помнит хаос 1990-х годов. | The school director told him he should be grateful to the current leadership, because he does not remember the chaotic 1990s. |
| директор школы Baird должен быть замечен около какой-то рухляди? | Should the headmaster of Baird be seen putt-putting around in some junker ? |
| Директор школы решил, что американский футбол слишком опасен, так что он заменил его на. английский футбол. | A high school principal has decided that football is too dangerous, so he’s replacing it with. soccer. |
| Итак, он распутный директор школы. | So, he’s a lecherous school director. |
| Но если старая учительница ездит на другой конец Гданьска в церковь, поскольку боится, что директор школы узнает об этом, то это очень нездоровая ситуация. | If an old schoolteacher has to attend a church far from home. so that her principal doesn’t find out. |
| Гарри начал шёпотом объяснять, но в это время директор школы, собираясь произнести речь, встал, и Гарри пришлось замолчать. | Harry started to explain in a whisper, but at that moment the headmaster stood up to speak, and he broke off. |
| Грэм Слейтер, директор школы. | Graham Slater, headmaster here at Manhattan Prep. |
| Грэм Слейтер — директор школы. | Graham Slater is the school’s headmaster. |
| Чтоб ты знал, я не неудачник, я успешный директор школы, который в летнее время красит дома. | For your information, I am not a loser. I am a successful principal who paints houses in the summertime. |
| Оейчас она — директор школы, и я нанёс ей визит. | I paid a visit to her school where she is now the principal. |
| Тебе не показалось, что директор школы нервничает? | Did the school principal seem tense to you? |
| Пришла директор школы. | The school principal is outside. |
| Я не всегда одеваюсь как директор школы. | I don’t always dress like a high school principal. |
| Только что звонил директор школы. | The school principal just called. |
| Теперь он директор школы. | He’s the school principal from today. |
| Я директор школы, вот я кто. | I’m the school principal, that’s who. |
| Я директор школы в этом городе. | I’m the high school principal in this town. |
| Я успешный директор школы, и моя личная жизнь никак не влияет на качество моей работы. | I’m a good head teacher, my private life has got nothing to do with the quality of my work. |
| А смешнее всего то, что эта Юн Чжа Э и директор школы — любовники. | And even more ridiculous is that Yun Ja Ae and the Headmaster are lovers. |
| Я директор школы, я устанавливаю правила этого соревнования, | I’m the headmaster at this school, I’m in charge of this competition, |
| Каждое утро директор школы использует его в качестве перфоратора на демонстрации. | Every morning, he is used as a punchbag in a demonstration by the principal of the school. |
| Стивен Хиллиер, директор школы грифонов до июня 2017 года, был назначен исполнительным директором фонда мультиакадемии. | Steven Hillier, the Headmaster of The Gryphon School until June 2017 was appointed Executive Head of the multi-academy trust. |
| Эшли Динз-исполнительный директор, Беван Моррис-председатель попечительского совета, а Ричард Билл-директор школы. | Ashley Deans is the executive director, Bevan Morris is chairman of the board of trustees and Richard Beall is head of school. |
| Директор школы, Мистер Питер Рамм, учителя и ученые-все были одеты в викторианские костюмы, и уроки давались в викторианском стиле. | The headmaster, Mr Peter Ramm, teachers and scholars all wore Victorian costume and lessons were given in Victorian style. |
| В 1951 году тогдашний тренер и директор школы Мистер Кеннет Вальдек оказал честь семье Муссельманов, использовав тему яблока в качестве талисмана школы. | In 1951, then coach and principal, Mr. Kenneth Waldeck, honored the Musselman family by using an apple theme for the school’s mascot. |
| Директор школы, в народе именуемый пчелой. | The school principal, popularly referred to as ‘The Bee’. |
| Родители и учителя раскритиковали администрацию школы за то, что она сначала скрыла этот инцидент, за что директор школы принес свои извинения. | Parents and teachers criticized the school’s administration for their initial secrecy about the incident, for which the school’s principal apologized. |
| В письме ученика домой в 1728 году его отцу сообщается, что директор школы Джордж Флетчер запретил мальчикам есть, если они не могли читать Священное Писание. | A pupil’s letter home in 1728 relates to his father that the headmaster, George Fletcher, would withhold meals from the boys if they were unable to recite scripture. |
| Директор школы умер, и Эллис в течение этого года продолжал учебу, но безуспешно. | The headmaster had died and Ellis carried on the school for that year, but was unsuccessful. |
| Трибунал заявил, что директор школы разделял вину за то, что он не проводил политику межкультурного образования. | The Tribunal stated that the school principal shared blame for not implementing an intercultural education policy. |
| Директор школы просит его разобраться с проблемным учеником Робертом. | The high school principal asks him to deal with a problem-student, Robert. |
| Когда правительство или директор школы испытывают давление по поводу образовательных стандартов, они выступают за возвращение школьной формы 1950-х годов. | When a government or head teacher feels under pressure about educational standards they advocate reintroduction of 1950s school uniforms. |
| Леннон провалил экзамены на высший балл и был принят в ливерпульский колледж искусств после того, как вмешались его тетя и директор школы. | Lennon failed his O-level examinations, and was accepted into the Liverpool College of Art after his aunt and headmaster intervened. |
| Хубертус-директор школы, в которую ходят дети. Он очень любит жаб и всегда держит их в своем кабинете. | Hubertus is the headmaster of the school the children go to. He has a big passion for toads and always keeps them in his office. |
| Эта статья выдвигает гипотезу о том, что Эминеску умер после того, как другой пациент, Петре Поенару, бывший директор школы в Крайове, ударил его доской по голове. | This article forwards the hypothesis that Eminescu died after another patient, Petre Poenaru, former headmaster in Craiova, hit him in the head with a board. |
| Бенджамин Суро-директор школы. | Benjamin Suro is the school’s principal. |
| Официальная церемония открытия состоялась 19 июля 2012 года, и в ней приняли участие Хью Робертсон и директор школы Кэтрин Вуденд. | The official opening ceremony was held on 19 July 2012 and was attended by Hugh Robertson along with headteacher Catrin Woodend. |
| Он планировал поступить в инженерную школу, но директор школы ему отказал. | He had planned to attend engineering school, but was turned down by the director of the school. |
| Директор школы / глава IB, Тэм Ларнерд, служит общине Спринг-Вэлли с января 2014 года. | The principal/ IB Head of School, Tam Larnerd, has served the Spring Valley community since January 2014. |
| Директор школы имеет право добавить еще до трех свободных дней в течение учебного года. | The school director is authorised to add up to three more free days during the school year. |
| Однако Питер Кент, директор школы, заявил, что новая школа не станет кормушкой для Лоуренса шерифа. | However, Peter Kent, the school’s headmaster stated that the new school will not become a feeder school for Lawrence Sheriff. |
| Элизабет Ван Адестайн, директор школы, сказала, что не верит, что законопроект Дженкса пройдет. | Elizabeth Van Adestine, the principal, said that she did not believe that Jenks’s bill would pass. |
| Директор школы Джо Рулхак, известный местный педагог и плотник, руководил проектированием и строительством. | Principal Joe Roulhac, a noted local educator and carpenter, supervised the design and construction. |
| Когда Каваками начал учить его, директор школы приказал ей прекратить занятия или уйти в отставку из-за слухов о преступлениях Такасэ. | When Kawakami began to tutor him, she was ordered by the principal to stop or resign because of Takase’s rumored delinquency. |
| Крис Хиксон, спортивный директор школы, был убит, когда он бежал на звук выстрела и пытался помочь бегущим ученикам. | Chris Hixon, the school’s athletic director, was killed as he ran toward the sound of the gunfire and tried to help fleeing students. |
| Тогдашний директор школы Теодор сайзер из Филлипса и Дональд Гордон из Эббота руководили слиянием. | Then-headmaster Theodore Sizer of Phillips and Donald Gordon of Abbot oversaw the merger. |
| Сарабет денейу-директор школы, а талисманом школы является белоголовый орел. | Sarabeth deNeiu is the Principal and the school mascot is the bald eagle. |
| У них есть несколько клубов, доступных после школы для студентов. Мистер Росс Уильямс-директор школы. | They have multiple clubs available after school for students. Mr. Ross Williams is the Principal. |
| Директор школы, Сэмюэл Браун, назначил помощника учителя, и его жена была нанята преподавать искусство. | The headmaster, Samuel Brown, appointed an assistant master and his wife was employed to teach art. |
| Нынешний директор школы-Ник Лоу, сменивший Майка Рединга в 2008 году. | The current headmaster is Nick Law, who succeeded Mike Reading in 2008. |
| Преп. Прот. Фигредо, директор школы Святого Антония в Танджоре, разрешил школе Святого беды пользоваться своими классами. | The Rev. Fr. B.A. Figredo, Headmaster of St. Anthony’s Tanjore, permitted St. Bede’s to use his classrooms. |
| Директор школы может, но не обязан, разрешить обучение конкретного ребенка на дому. | The school principal may, but is not obliged to, allow of homeschooling a particular child. |
| Среди этих англиканцев были оксфордские профессора, сельские священники, директор школы регби и один мирянин. | These Anglicans included Oxford professors, country clergymen, the headmaster of Rugby school and a layman. |
| В некоторых традиционных средних школах для мальчиков сохраняется традиция, когда директор школы надевает мантию во время проведения собраний. | Some traditional boys’ high schools retain the tradition of the headmaster wearing a gown while leading assemblies. |
| Я слышал, что директор школы вручил вам диплом об окончании школы. | I have heard that the headmaster has presented you with a graduation certificate. |
| Другие результаты | |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.