Перевод на английский дизайн интерьера
Дизайн интерьера — зала заседаний Дизайн интерьера (интерьерный дизайн) отрасль дизайна, направленная н … Википедия
Дизайн-менеджмент — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Дизайн менеджмент это такой инструмент бизнеса, ориентированный на рынок и конечного потребителя,… … Википедия
Дизайн — (англ. design проект, чертеж, проектирование) «Вид проектной междисциплинарной художественно технической деятельности по формированию предметной среды. Особенность дизайнерской деятельности заключается в специфически эстетическом способе… … Энциклопедия культурологии
Дизайн-проект — Дизайн проект это комплект документов и материалов определённого свойства, а именно, характеризующих все отделочные решения по дизайну офиса, дома, квартиры или отдельной комнаты. Прописывается всё, начиная с плана возведения новых… … Википедия
ДИЗАЙН — (англ. design) художественное проектирование промышленных изделий, интерьера, предметной среды … Энциклопедический словарь экономики и права
Автомобильный дизайн — (англ. Automotive design, в СССР художественное конструирование) художественно проектная деятельность, по созданию ори … Википедия
Ландшафтный дизайн — Пример ландшафтного дизайна. Бивертон, штат Орегон, США Ландшафтный дизайн искусство, находящееся на стыке трёх направлений: с одной стороны … Википедия
Антропологический дизайн — Антропологический дизайн, как одно из направлений в современной архитектуре, возникло в конце ХХ в на стыке архитектуры и психологии. Причиной возникновения методологии явилась необходимость выявить законы и систематизировать знания о влиянии… … Википедия
Минимализм (дизайн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Минимализм (значения). У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспо … Википедия
Промышленный дизайн — Неудачный пример решения задачи промышленного дизайна реализация стула и вешалки в одном предмете Промышленный дизайн (промдизайн, предметный дизайн, индустриальный дизайн) отрасль дизай … Википедия
НТВ-Дизайн — ЗАО «НТВ Дизайн» Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1996 Основатели … Википедия
Перевод на английский дизайн интерьера
Дизайн интерьера — зала заседаний Дизайн интерьера (интерьерный дизайн) отрасль дизайна, направленная н … Википедия
Дизайн-менеджмент — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Дизайн менеджмент это такой инструмент бизнеса, ориентированный на рынок и конечного потребителя,… … Википедия
Дизайн — (англ. design проект, чертеж, проектирование) «Вид проектной междисциплинарной художественно технической деятельности по формированию предметной среды. Особенность дизайнерской деятельности заключается в специфически эстетическом способе… … Энциклопедия культурологии
Дизайн-проект — Дизайн проект это комплект документов и материалов определённого свойства, а именно, характеризующих все отделочные решения по дизайну офиса, дома, квартиры или отдельной комнаты. Прописывается всё, начиная с плана возведения новых… … Википедия
ДИЗАЙН — (англ. design) художественное проектирование промышленных изделий, интерьера, предметной среды … Энциклопедический словарь экономики и права
Автомобильный дизайн — (англ. Automotive design, в СССР художественное конструирование) художественно проектная деятельность, по созданию ори … Википедия
Ландшафтный дизайн — Пример ландшафтного дизайна. Бивертон, штат Орегон, США Ландшафтный дизайн искусство, находящееся на стыке трёх направлений: с одной стороны … Википедия
Антропологический дизайн — Антропологический дизайн, как одно из направлений в современной архитектуре, возникло в конце ХХ в на стыке архитектуры и психологии. Причиной возникновения методологии явилась необходимость выявить законы и систематизировать знания о влиянии… … Википедия
Минимализм (дизайн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Минимализм (значения). У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспо … Википедия
Промышленный дизайн — Неудачный пример решения задачи промышленного дизайна реализация стула и вешалки в одном предмете Промышленный дизайн (промдизайн, предметный дизайн, индустриальный дизайн) отрасль дизай … Википедия
НТВ-Дизайн — ЗАО «НТВ Дизайн» Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1996 Основатели … Википедия
Дизайн интерьера: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
имя существительное: design, styling
- дизайн одежды — clothing design
- дизайн и хостинг — design and hosting
- базовая линия (дизайн шрифта) — baseline (font design)
- звуковой дизайн — sound design
- изучать графический дизайн — to study graphic design
- необычный дизайн — unusual design
- оригинальный дизайн интерьера — The original interior design
- продуманный дизайн — thoughtful design
- эргономичный дизайн — ergonomic design
- Катура Дизайн — Katura Design
имя существительное: interior
- по-новому оформить интерьер — in a new way to decorate the interior
- в интерьер — into the interior
- интерьер детской комнаты — nursery decor
- багет (интерьер) — baguette (interior)
- украсить интерьер — decorate
- оригинальный интерьер — original interior
- современный интерьер — modern interior
- интерьер помещений — iNTERIOR
- мужской интерьер — masculine interior
- женский интерьер — feminine interior
Предложения с «дизайн интерьера»
| Мы знаем два способа применения этого материала: дизайн интерьера и система мультитач. | Two of the known applications for this material include interior design and multi-touch systems. |
| Я использовал тот же самый базовый дизайн интерьера, но я полностью переработал бронирование, и неважно, что окажется у этих двоих. | I’ve used the same basic interior set-up, but I’ve completely re-thought the armour plating, so that whatever those two have. |
| Я не знаю достаточно про дизайн интерьера, так что давайте про машины. | I don’t know much about interior design, so let’s talk about cars. |
| Сюда входила не только одежда, но и дизайн интерьера и архитектура. | This not only included clothing but also interior design and architecture. |
| В то время, когда дизайн интерьера не был столь высоко признан, Truex дал ощущение качества и стиля, которое было обусловлено мотивированным и контролируемым подходом. | During a time when interior design was not as highly recognized, Truex gave a sense of quality and style that was driven by a motivated and controlled approach. |
| Японский дизайн интерьера очень эффективен в использовании ресурсов. | Japanese interior design is very efficient in the use of resources. |
| Японский Дзэн дизайн интерьера черпает вдохновение из элементов природы, поскольку они имеют огромное уважение к природе. | Japanese Zen interior designs draw inspiration from elements of nature as they have immense respect for nature. |
| В то время дизайн интерьера Итон-Центра считался революционным и повлиял на архитектуру торговых центров по всей Северной Америке. | At the time, the interior design of the Eaton Centre was considered revolutionary and influenced shopping centre architecture throughout North America. |
| Дизайн интерьера отодвинул приборную панель еще дальше,но приблизил переключатели. | The interior design pushed the dash further away, but brought the switches closer. |
| Однако дизайн интерьера 600 был очень похож на Accord, в то время как дизайн приборной панели был идентичен. | The interior design of the 600 was very similar to the Accord’s however, while the dashboard design was identical. |
| LF-Gh отличался большой, веретенообразной передней решеткой, и информация прессы далее указывала, что у него был новый дизайн интерьера, который включал аналоговые часы. | The LF-Gh featured a large, spindle-shaped front grille, and press information further indicated that it had a new interior design which included an analog clock. |
| Стили жизни имеют различные типы воспроизведения музыки, значительно различаются дизайн интерьера, питание и способы сервировки стола. | The living styles have different types of music playing, significantly varied interior design, food and methods of table setting. |
| Не существует единого плана синагог, а архитектурные формы и дизайн интерьера синагог сильно различаются. | There is no set blueprint for synagogues and the architectural shapes and interior designs of synagogues vary greatly. |
| Задние фонари на обеих моделях также были пересмотрены, а дизайн интерьера получил незначительные косметические усовершенствования. | The rear lamps on both models were also revised, and the interior designs received minor cosmetic enhancements. |
| В сервисной обстановке внешние стимулы могут включать освещение, температуру окружающей среды, фоновую музыку, планировку и дизайн интерьера. | In a service setting the environmental stimuli might include lighting, ambient temperature, background music, layout and interior-design. |
| От передних сидений вперед, Гладиатор имеет дизайн интерьера, который почти идентичен дизайну Jeep Wrangler JL. | From the front seats forward, the Gladiator features an interior design that is nearly identical to that of the Jeep Wrangler JL. |
| Дизайн интерьера этих фуршетных вагонов был основан на вагонах-буфетах, построенных викторианскими железными дорогами в 1938-39 годах. | The interior design of these buffet cars was based on the buffet cars built by Victorian Railways in 1938-39. |
| Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей. | Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people. |
| Дизайн интерьера в стиле рококо, выполненный в 1910 году. | Design of a Rococo interior, drawn in 1910. |
| Яркие цвета были характерной чертой творчества модельера Поля Пуаре, чьи работы повлияли как на моду ар-деко, так и на дизайн интерьера. | Bright colors were a feature of the work of fashion designer Paul Poiret, whose work influenced both Art Deco fashion and interior design. |
| Сафа мейханези-это единственный мейханези сегодня, который имеет тот же дизайн интерьера, что и в старые времена. | Safa meyhanesi is the only meyhanesi today that has the same interior design as the old days. |
| Другие результаты | |
| И наконец, нам нужно возродить дизайн, потому что, если вы однажды поймёте природу человека, вы сможете управлять временем миллионов людей. | Lastly, we need a design renaissance, because once you have this view of human nature, that you can steer the timelines of a billion people. |
| Интерьер достаточно стандартный. | Inside, the homes are fairly conventional. |
| Но дизайн аэропорта, самолёта и терминала предлагают мало возможностей для независимости, когда ты ростом 105,5 см. | But the design of an airport, plane and terminal offers little independence when you’re 105 and a half centimeters tall. |
| Мне не нужна инвалидная коляска, но сам дизайн аэропорта и то, что в нём не хватает доступности, означают, что это мой единственный способ пробраться через него. | Now, I don’t need to use a wheelchair, but the design of an airport and its lack of accessibility means that it’s my only way to get through. |
| Этот дизайн препятствует моей автономности и моей самостоятельности. | Design inhibits my autonomy and my independence. |
| Я допускаю, что не об этом Джонатан Айв думал, когда создавал дизайн айфона, но это работает. | Now, I imagine that’s not what Jony Ive had in mind when he designed the iPhone, but it works. |
| Туалет — это лишь один пример, когда дизайн покушается на моё чувство собственного достоинства, но я ощущаю влияние физической среды и в более обыденных вещах, например, в чём-то таком простом, как заказать чашку кофе. | Now, the bathroom is an example of where design impinges upon my dignity, but the physical environment impacts upon me in much more casual ways too, something as simple as ordering a cup of coffee. |
| Ещё дизайн покушается на одежду, которую я хочу носить. | But design also impinges on the clothes that I want to wear. |
| Но ещё дизайн влияет на простые вещи вроде того, как я сижу на стуле. | But design also impacts on such simple things, like sitting on a chair. |
| Но хотя дизайн сильно влияет на меня, стул ли это, туалет ли, кофейня или одежда, я пользуюсь и полагаюсь на доброту незнакомцев. | But whilst design impacts on me whether it’s a chair, a bathroom, a coffee shop, or clothes, I rely on and benefit from the kindness of strangers. |
| Я хотела оспорить ту мысль, что дизайн — это инструмент только для создания функциональности и красоты. | I wanted to challenge the idea that design is but a tool to create function and beauty. |
| Дизайн имеет чрезвычайно сильное влияние на жизни людей, всех людей. | Design greatly impacts upon people’s lives, all lives. |
| Дизайн — это способ того, как мы можем почувствовать, что включены в этот мир, но ещё это способ для нас поддержать человеческое достоинство и права человека. | Design is a way in which we can feel included in the world, but it is also a way in which we can uphold a person’s dignity and their human rights. |
| К тому же дизайн может сделать уязвимой группу людей, чьи нужды не были учтены. | Design can also inflict vulnerability on a group whose needs aren’t considered. |
| На кого наш дизайн не рассчитан? | Who are we not designing for? |
| Дизайн — это невероятная привилегия, но это ещё большая ответственность. | Design is an enormous privilege, but it is a bigger responsibility. |
| Я была очень удивлена, когда меня пригласили, потому что это не моя область — технологии, дизайн или развлечения. | I was very surprised to be asked to come, because it is not my realm, technology or design or entertainment. |
| В мире, который возводит стены, этот дизайн должен был отражать противоположную идею. | And in a world which is putting up walls, the design needed to express in form the very opposite. |
| Что было бы, будь биологический дизайн движим мотивациями, связанными с товарами массового производства? | What happens when biological design is driven by the motivations of mass-produced commodities? |
| На стадии разработки инструменты используют компьютер и алгоритмы для синтеза геометрических параметров, чтобы создать свой дизайн. | Generative design tools use a computer and algorithms to synthesize geometry to come up with new designs all by themselves. |
| Дизайн теста был основан на изотипах Отто Нейрата, созданных в 1920–30-х годах. | So for the design of the quiz, I was inspired by the isotypes of Otto Neurath from the 1920s and ’30s. |
| Но моей команде стало интересно, может ли массовый дизайн чем-то помочь в диалоге с общественностью. | But my team and I wondered if design and a more inclusive design process could help add something positive to this policy conversation. |
| Мы задали себе простой вопрос: может ли дизайн восстановить доверие? | We asked ourselves simply: Can design help rebuild trust? |
| Это способ использовать дизайн для восстановления доверия. | It’s about how do you design to rebuild trust, trusting relationships? |
| Дизайн свадебного торта, таблица рассадки гостей, образцы тканей? | Wedding cake designs, table assignment chart, fabric swatches? |
| Коннору не понравился дизайн обложки Фрэнка для следующего выпуска. | Connor trashed frank’s cover design For the next issue. |
| Но одеты и в плане как выглядит дом, как выглядит интерьер, мебель, все должно быть аутентично тому периоду. | But ‘dressed’ also in terms of the way you make the houses look, the way you make all your decorations look, your furniture, everything has to be authentic to the period. |
| Он вообще не думал, что подобный дизайн возможен. | He had never imagined that quality like this existed. |
| Они имеют такой безупречный дизайн, который ограничен временем работы. | They have this failsafe design that limits their running time. |
| Моника Льюльер предложила взяться за дизайн свадебного платья для меня. | Monique Lhuillier offered to design a wedding dress for me. |
| Услышала на курсах Графический Графический дизайн для взрослых и детей | She heard about it at Mommy And Me Graphic Design. |
| Есть также дизайн одежды и интерьера. | There is also dress making and decoration of hails, shops and cinemas. |
| Так что я хочу включить всё это в свой дизайн. | So I really want to incorporate that in this design. |
| Интерьер Домика Радости был полностью обновлен и превращен в подобие тропической хижины в представлении безумца. | The interior of the Joy House had been redecorated to fake the inside of a lunatic’s idea of some tropical shack. |
| Промышленный дизайн был так тесно связан с промышленностью и работал в ограниченных рамках, установленных промышленностью. | Industrial design has been so closely tied to industry, and working within the constraints set by industry. |
| Дизайн, придававший такой громаде поразительную легкость и прозрачность, привел Лэнгдона в восхищение. | Langdon was amazed by the building’s striking transparent design. |
| Некогда интерьер здесь составляли кровать, небольшой столик, стул и сундук. | The room held a bed, a small table, a stool, and a chest. |
| Достаточно взглянуть на оригинальный дизайн для первого гибридного автомобиля. | Just look at the original design for the first hybrid car. |
| Правительство берет листки бумаги, рисует официально выглядящий дизайн и называет их казначейскими облигациями. | So the government takes some pieces of paper, paints some official looking designs on them and calls them treasury bonds. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.