Перевод на английский доить корову

Содержание

ДОИТЬ — ДОИТЬ, дою, доишь, несовер., кого что. 1. Извлекать молоко из вымени, оттягивая сосцы. Доить корову. || перен. Вымогать, выманивать у кого нибудь деньги (прост.). Он всех родственников доил. 2. без доп. Давать молоко; то же, что доиться (обл.).… … Толковый словарь Ушакова

ДОИТЬ — ДОИТЬ, даивать корову, козу, дергать, тренькать, тешить, выжимать молоко из сосцов. | Давать молоко, быть дойною или доиться. Корова перестала доить, не стала доиться. Эта корова даивала или даивалась прежде круглый год, почти без межмолок. |… … Толковый словарь Даля

доить — См … Словарь синонимов

ДОИТЬ — ДОИТЬ, дою, доишь и доишь; доенный; несовер. 1. кого (что). Выцеживать молоко из вымени. Д. корову, кобылицу, верблюдицу. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что доиться (разг.). Корова старая, не доит. • Доить змею брать яд у змеи для… … Толковый словарь Ожегова

доить — дою, доишь и доишь; доенный; доен, а, о; нсв. (св. подоить). 1. кого. Выцеживать молоко из вымени. Д. корову. 2. Разг. Неограниченно пользоваться чьими л. материальными средствами, извлекать из кого , чего л. максимальную выгоду для себя. Д.… … Энциклопедический словарь

доить — дою/, дои/шь и до/ишь; до/енный; до/ен, а, о; нсв. (св. подои/ть) см. тж. доиться, доение, дойка 1) кого Выцеживать молоко из вымени. Дои/ть корову … Словарь многих выражений

Купил мужик корову, привел домой, стал доить, ан бык; да так и быть. — Купил мужик корову, привел домой, стал доить, ан бык; да так и быть. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Маслом цедить, сметаной доить! — Народн. Доброе пожелание человеку, доящему корову. ДП, 755 … Большой словарь русских поговорок

МОЛОКО — Есть всё опричь птичьего молока. Народн. О разнообразии, изобилии. ДП, 862. Молока не расплещет. Перм. О безобидном, скромном человеке. Подюков, 164. Родник молока! Яросл. Приветственное пожелание человеку, доящему корову. ЯОС 8, 135. Только… … Большой словарь русских поговорок

Захарова, Елена Игоревна — Елена Захарова Елена Захарова в марте 2011 года на премьере фильма «Служебный роман: Наше время» Имя при рождении: Елена … Википедия

выдоить — дою, доишь; вы/дои; св. см. тж. выдаивать, выдаиваться, выдаивание 1) а) кого = подоить Вы/доить корову, козу … Словарь многих выражений

Источник

ДОИТЬ КОРОВУ

Русско-английский перевод ДОИТЬ КОРОВУ

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод ДОИТЬ КОРОВУ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ДОИТЬ КОРОВУ» in dictionaries.

ДОИТЬ КОРОВУ — to milk a cow
Русско-Английский словарь общей тематики
ДОИТЬ КОРОВУ — to milk a cow
Большой Русско-Английский словарь
ДОИТЬ — Milk
Русско-Американский Английский словарь
ДОИТЬ — milk ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ДОИТЬ — подоить milk (smth.)

ся несов. yield milk; хорошо

ся be* a good* milker
Русско-Английский словарь общей тематики

КОРОВУ — The cow
Russian Learner’s Dictionary

ДОИТЬ — подоить ( вн. ) milk ( d. )
Русско-Английский словарь

ДОИТЬ — подоить ( вн. ) milk ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ДОИТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. — доить; совер. — подоить milk — доить корову
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ДОИТЬ — Milk
Британский Русско-Английский словарь

ДОИТЬ — см. фирма
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ДОИТЬ — подоить milk (smth.)

ся несов. yield milk; хорошо

ся be* a good* milker
Русско-Английский словарь — QD
ДОИТЬ — несовер. — доить совер. — подоить (кого-л./что-л. ) milk доить корову – подоить (вн.) milk (smth.)

ся несов. yield milk …
Большой Русско-Английский словарь

ДОИТЬ — доить milk
Русско-Английский словарь Сократ

JUICE — 1. сущ. 1) а) сок (получаемый из фруктов и т. п.) apple/fruit/lemon/vegetable juice ≈ яблочный/фруктовый/лимонный/овощной сок juice extractor, juice squeezer …
Большой Англо-Русский словарь

DRY
Большой Англо-Русский словарь

КОРОВА — cow дойная корова — milker; milch cow ( тж. перен. ) недойная корова — dry cow бодливая корова — cow …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

JUICE — 1. сущ. 1) а) сок (получаемый из фруктов и т. п.) apple/fruit/lemon/vegetable juice ≈ яблочный/фруктовый/лимонный/овощной сок juice extractor, juice squeezer …
Новый большой Англо-Русский словарь

TAP
Большой Англо-Русский словарь

STOCK — 1. сущ. 1) а) главный ствол (дерева) б) перен. опора, основа, основание, подпора 2) а) рукоятка, ручка б) ружейная ложа …
Большой Англо-Русский словарь

SPONGE — 1. сущ. 1) а) губка б) мед. тампон (из марли и ваты) 2) а) предметы или явления, напоминающие губку : …
Большой Англо-Русский словарь

SHY — I 1. сущ. неожиданный прыжок (в сторону) лошади. испугавшейся чего-л., шараханье 2. прил. 1) а) недоверчивый, подозрительный (of) (о человеке) …
Большой Англо-Русский словарь

MOUNT
Большой Англо-Русский словарь

MOUCH — (американизм) (разговорное) лентяйничать, слоняться (тж. * about, * around) жить на чужой счет, паразитировать — to * on one’s friends …
Большой Англо-Русский словарь

MOOCH — 1. гл.; разг. 1) а) бездельничать, лентяйничать; околачиваться, шляться, слоняться (тж. mooch about/around) There’s nothing to do in this town …
Большой Англо-Русский словарь

MILK — 1. сущ. 1) молоко to boil milk ≈ кипятить молоко attested milk certified milk condensed milk cow’s milk curdled milk …
Большой Англо-Русский словарь

DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь

COWLIKE — как корова, похожий на корову
Большой Англо-Русский словарь

BLEED — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. — bled 1) значение истечения крови а) кровоточить; истекать кровью to bleed …
Большой Англо-Русский словарь

BAIL UP — (австралийское) привязывать (корову) к перегородке (при доении) (австралийское) останавливать с целью грабежа — bail up! руки вверх!
Большой Англо-Русский словарь

ПОДОИТЬ — сов. см. доить
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

ДОИТЬСЯ — 1. ( давать молоко ) give* milk корова хорошо доится — the cow gives plenty of milk, the cow is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

TAP
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

STOCK — stock.ogg 1. stɒk n _I 1. главный ствол ( дерева ) 2. 1> неодушевлённый предмет 2> пренебр. глупый, бесчувственный человек; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

SPONGE — sponge.ogg 1. spʌ|ndʒ,-spʌnʒ n 1. зоол. губка ( Spongia ) 2. 1> губка rubber sponge — резиновая губка 2> обтирание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

SHY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

MOUNT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

MOOCH — mooch.ogg mu:tʃ n амер. разг. 1. лентяйничать, слоняться ( тж. mooch about, mooch around) 2. жить на чужой счёт, паразитировать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

MILK — milk.ogg 1. mılk n 1. молоко mother’s dried, new, condensed milk — материнское сухое, парное, сгущённое молоко evaporated milk — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

JUICE — juice.ogg 1. dʒu:s n 1. сок orange juice — апельсиновый сок gastric juice — физиол. желудочный сок juice extractor — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

DRY — dry.ogg 1. draı n 1. 1> сушь; засуха 2> сухая погода 3> сухость 2. суша 3. ( pl drys draız …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

DRAW — draw.ogg _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull — тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

COWLIKE — a как корова, похожий на корову ( о толстом человеке с большими кроткими глазами )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

BAIL UP — phr v австрал. 1. привязывать ( корову ) к перегородке ( при доении ) 2. останавливать с целью грабежа bail …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

JUICE — juice сущ.1) а) сок (получаемый из фруктов и т. п.) apple/fruit/lemon/vegetable juice — яблочный/фруктовый/лимонный/овощной сок juice extractor, juice squeezer — …
Англо-Русский словарь Tiger

CULL OUT — отбирать (животных) The leader asked his best rider to cull out the sick cow from the group. — Вождь поручил …
Англо-Русский словарь Tiger

COWLIKE — (a) похожий на корову
English-Russian Lingvistica’98 dictionary

STOCK — 1. [stɒk] n I 1. главный ствол ( дерева ) 2. 1) неодушевлённый предмет 2) пренебр. глупый, бесчувственный человек; деревяшка, …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

SHY
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

MOUNT
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

MILK — 1. [mılk] n 1. молоко mother’s [dried, new, condensed]

— материнское [сухое, парное, сгущённое] молоко evaporated

— сгущённое …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
JUICE — 1. [dʒu:s] n 1. сок orange

— апельсиновый сок gastric

— физиол. желудочный сок

extractor — соковыжималка …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
DRY — 1. [draı] n 1. 1) сушь; засуха 2) сухая погода 3) сухость 2. суша 3. ( pl

s[draız]) амер. разг. …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
DRAW — I 1. [drɔ:] n 1. 1) тяга

pull — тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие

test — …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

COWLIKE — a как корова, похожий на корову ( о толстом человеке с большими кроткими глазами )
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

BAIL UP — phr v австрал. 1. привязывать ( корову ) к перегородке ( при доении ) 2. останавливать с целью грабежа

! …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

STOCK — 1. stɒk n I 1. главный ствол ( дерева ) 2. 1> неодушевлённый предмет 2> пренебр. глупый, бесчувственный человек; деревяшка, …
Большой новый Англо-Русский словарь

MILK — 1. mılk n 1. молоко mother’s dried, new, condensed milk — материнское сухое, парное, сгущённое молоко evaporated milk — сгущённое …
Большой новый Англо-Русский словарь

ДОИТЬСЯ — I. несовер give milk страд. от доить I несовер. give milk страд. от доить
Русско-Английский словарь общей тематики

IF YOU SELL THE COW, YOU SELL HER MILK TOO — Продаешь корову — значит продаешь и ее молоко. Ср. Продавши корову, по молоку не плачут. Снявши голову, по волосам не …
Английские поговорки

ПОДОИТЬ — несовер. — доить совер. — подоить (кого-л./что-л. ) milk доить корову сов. см. доить
Большой Русско-Английский словарь

MILK — 1. сущ. 1) молоко to boil milk ≈ кипятить молоко attested milk certified milk condensed milk cow’s milk curdled milk …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник