Содержание
Другие люди: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
- другой человек — another man
- на другой стороне — on the other side of
- другой мир — another world
- другой конец света — other end of the world
- а другой — and the other
- в другой — in another
- кто то другой — someone else
- переключение с одного языка на другой — switching from one language to another
- один в свитере, другой — в твиттере — one in a sweater, the other — on Twitter
- поворачивание на другой галс — about-shiping
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
- человек, знающий свое дело — a man who knows his business
- хороший человек — good man
- консервативный человек — conservative person
- продвинутый человек — promotion man
- новый человек — new person
- человек плотного сложения — heavy-set man
- человек, который часто перебивает — a man who often interrupts
- невинный человек — an innocent man
- исключительный человек — outstanding person
- тихий человек — quiet person
Предложения с «другие люди»
| Это структура, в которой президент, по сути, не правит или даже не управляет, а может лишь предлагать законы, которые другие люди должны будут одобрить, — ещё один принцип, вынуждающий президентов, которые хотят что-то реально сделать, склоняться к центристам. | There’s a structure in which the president, in fact, does not rule or even govern, but can only propose laws which other people have to agree with — another feature that tends to drive presidents who actually want to get things done to the center. |
| Мне и правда повезло, я не только чувствую, что довольна своим телом, но я также хочу, чтобы и другие люди, другие девочки, которым пришлось пережить то, что пережила я, нравились себе такими, какие они есть. | I’m really fortunate and superblessed, and I felt like not only am I happy with my body, but I want other people and other young girls that have experienced what I’ve experienced to be happy with themselves. |
| Поэтому меня никогда не волновали другие люди. | So I never cared about my community. |
| Мы все сами несём ответственность за наш успех, но подумайте о том, какую роль надо сыграть в успехах других людей, так же, как другие люди делают это для меня каждый день. | We all obviously have a role to play in our own successes, but think about the role we have to play in other people’s successes, just like people do for me every single day. |
| Когда другие люди уверены в моём превосходстве, они расширяют мою зону. | When other people see me as powerful, they grant me a wider range. |
| Если мы знаем, что больше не хотим быть мировыми полицейскими и больше не собираемся быть архитекторами мировой торговли, мы больше не хотим быть чирлидерами мировых ценностей, мы не хотим заниматься этим, как раньше, XXI век меняется, нам нужно показать пример, быть убедительными, так чтобы другие люди продолжали говорить: они не убегающие туристы. | If we know we don’t want to be the global cop anymore, if we know we’re not going to be the architect of global trade, we’re not going to be the cheerleader of global values, we’re not going to do it the way we used to, the 21st century is changing, we need to lead by example — be so compelling that all these other people are going to still say, it’s not just they’re faster campers. |
| Но другие люди утверждают, что молодые люди должны тратить свое свободное время на занятия спортом. | But other people argue that young people should spend their free time going in for sport. |
| Ученики, их родители и другие люди, которые присутствуют, слушают речь директора. | The pupils, their parents and other people who are present listen to the director’s speech. |
| Гуляя по тропинкам, можно набрать букет цветов или просто посмотреть и сфотографировать такие, которые другие люди могут увидеть лишь в красной книге. | Walking along the paths, you can collect a bunch of flowers or just watch and take picture of other ones, which are in The Red Book. |
| Мы всего лишь должны помнить, что, если мы хотим, чтобы другие люди делали нашу работу за нас, у нас нет никакого шанса достигнуть наших целей. | We should just remember that if we wanted other people to make our work instead of us we would have no chance to achieve our aim. |
| Так интересно узнавать, что другие люди думают не так, как мы. | It is so interesting to learn that other people think differently. |
| Такие частные коллекции иногда отдают в музеи, библиотеки, галереи, чтобы и другие люди могли получить удовольствие от их просмотра. | Such private collections are sometimes given to museums, libraries and public galleries so that others might take pleasure in seeing them. |
| Другие люди любят оставаться дома и ничего не делать, только смотреть телевизор и играть в игры на компьютере. | Other people like staying at home doing nothing, but watching TV and playing computer games. |
| Во-вторых, их эмоциональные изменения жизни, и они должны преодолеть психологические проблемы, чтобы привыкнуть к их новым эмоциям, испытать первую любовь, учиться уважать и непосредственно и другие люди. | Secondly, their emotional life changes, and they have to overcome psychological problems, to get used to their new emotions, experience first love, learn to respect both themselves and other people. |
| Он способен выявлять закономерности, обрабатывать информацию, видеть то, что другие люди не могут. | But he can detect patterns, manipulate information, see things that other people won’t see. |
| Я вполне уверен, что другие люди совершают вылазки туда. | I’m pretty certain other people go raiding there. |
| Неверующие всегда хотят, чтобы другие люди действовали по отношению к ним согласно христианским взглядам. | Unbelievers always want other people to act like Christians. |
| Умственно отсталое лицо имеет в максимальной степени осуществимости те же права, что и другие люди. З. | The mentally retarded person has, to the maximum degree of feasibility, the same rights as other human beings. 3. |
| Если вы впервые добавляете примечание, вам будет предложено ввести имя пользователя, чтобы другие люди знали, кто изменил документ. | If this is the first time you’re adding a comment, you’ll be asked to enter a user name so that other people will know who edited the document. |
| Но я также думаю, что нас взламывают другие страны и другие люди», — сказал он, заявив, что реальной проблемой DNC была плохая система «защиты от хакеров»). | But I think we also get hacked by other countries and other people, he said, asserting that the real problem was the DNC’s poor hacking defense.) |
| Она исходит изнутри, но то, как вас воспринимают другие люди, может ослабить или усилить вашу уверенность. | It comes from within, but can be reinforced or weakened by the way others perceive you. |
| В результате, такими факторами оказались ситуации, включавшие потенциальную угрозу социальной оценки, угрозу самооценке или социальному статусу, ситуации, когда другие люди могли дать негативную оценку. | And the conclusion was it was tasks that included social-evaluative threat — threats to self-esteem or social status in which others can negatively judge your performance. |
| Среди получателей могут быть как друзья отправителя, так и другие люди. | These may or may not be a friend of the sender. |
| Добавление Страницы или рекламного аккаунта в Business Manager не влияет на то, как другие люди будут работать с ними, если у них до этого уже было такое разрешение. | Adding a Page or ad account to Business Manager won’t change how other people access it if they had permission before. |
| Когда другие люди нажимают эти новости, они или переходят в ваше приложение, или, если оно не установлено, на его страницу в магазине приложений. | When people engage with these stories they can go to your app or if they don’t have your app installed, to your app’s App Store page. |
| Кроме того, у нас есть другие люди в других программах. | And then we have others working in these other related programs. |
| Другие люди увидят, если, например, в очереди в магазине вы достанете многоразовую сумку для покупок. | Other people will see if you’re in the supermarket line and you pull out your reusable grocery bag. |
| Это изменится только в том случае, если вы и другие люди начнете улучшать статьи в областях, которые вы считаете недостаточно представленными. | The only way this will change is if you and others start improving articles in areas you perceive to be under-represented. |
| Другие люди утверждают, что этого мало, должны быть основные либеральные права. | Other people say no, that’s not enough, there have to be basic liberal rights. |
| Узнайте, какие сведения из вашего профиля видят другие люди | Learn what’s visible to others on your profile |
| Некоторые казино вскоре обнаружили, что их тоже обманули аналогичным способом, хотя туда приходили другие люди, не похожие на человека, который жульничал в Lumiere Place. | Several casinos soon discovered that they had been cheated the same way, though often by different men than the one who’d bilked Lumiere Place. |
| Могут ли другие люди найти мой профиль в Xbox, даже если я просто использую его для Remix 3D? | Can people find my profile on Xbox, even if I just use it for Remix 3D? |
| Человек, который уже поднимает публикацию, должен будет либо пополнить ее бюджет, либо удалить поднятия, чтобы публикацию могли поднимать другие люди. | The person who boosted the post will need to either increase its budget or delete the boost so that it can be re-boosted by someone else. |
| Воссоединить значительное количество людей в любви всегда возможно — постольку, поскольку есть другие люди, которым достанется манифестация агрессии от этой группы любящих. | It is always possible to bind together a considerable number of people in love, so long as there are other people left over to receive manifestations of their aggressiveness. |
| Материалы, которыми делятся другие люди: Другие люди могут сделать общедоступными даже ту вашу информацию, которой вы с ними поделились, не делая ее доступной для всех. | Stuff other people share: If other people share info about you, even if it’s something you shared with them but did not make public, they can choose to make it public. |
| Но другие люди могли бы отгадать правду, а я не хочу обнажать душу перед их любопытными и близорукими глазами. | But the world might guess it; and I will not bare my soul to their shallow prying eyes. |
| Когда я начал строить свою армию десять лет назад, другие люди видели толпу сброда. | When I started to build my army a decade ago, other men saw a ragtag rabble. |
| Другие люди занимаются своими делами, не оставляя позади себя груду развалин. | Other people do what you do without leaving a swathe of destruction behind them. |
| Но, как мы уже видели, другие люди истолковывали его побуждения не всегда правильно. | But, as we have seen, his motives were not always rightly appreciated. |
| Дело в том, Наоми, что ты села в воду, и брызгаешь вокруг, а другие люди вокруг мокнут | The thing is, Naomi, you splash about, other people get wet. |
| Даже если другие люди остаются немного раздаженными. | Even if other people end up a little peeved. |
| Ты создаёшь профайл, помещаешь свою фотку. другие люди посылают фотки тебе и хотят быть твоим другом. | You create a profile, put your picture on there. other people send you pictures and want to be your friend. |
| Он хотел, чтобы я делал заметки, пока другие люди отдыхают на кушетке. | He wanted me, you know, Taking notes while other people were relaxed on a couch. |
| Мы ведь не из такой же плоти и крови, как другие люди, — так не все ли равно, что с нами станется. | To be sure they are not flesh and blood like other people. No, to be sure, it signifies nothing what becomes of them. |
| Правда, логика подсказывает, что, если мы с вами спаслись, значит, и другие люди могли тоже как-то спастись. | But logic suggests. That since we survived whatever it was, others must have survived it as well. |
| Другие люди посадили ее, поливали, пололи сорняки. | Other people planted it, watered it, raked the weeds. |
| Я не задумываюсь, как другие люди оценивают. | I don’t think about how other people gauge, uh. |
| Но задолго до того, как они взяли индюшачьи перья, чтобы написать этот дурацкий устав, там жили и другие люди. | But long before they picked up turkey feathers to write that silly charter, there were other people here. |
| Найдутся и другие люди в Атланте, которые станут посещать ее вечера, другие люди, гораздо более близкие ей по своим вкусам, чем эти ограниченные старые курицы. | And there were other people in Atlanta who would come to her parties, other people far more congenial than those hide-bound old hens. |
| Я не хочу, чтобы другие люди считали меня странной. | I don’t want everyone else to think I’m a weirdo. |
| Другие люди с конференции не знают меня в лицо. | The other panelists don’t know me. |
| Однако, моя задача состоит в том, чтобы убедиться, что ваши личные амбиции адекватны и что другие люди не заплатят за них непозволительную цену. | It is my job, however, to ensure that your personal ambitions are not entirely delusional and do not carry with them an unacceptable cost for everybody else. |
| В будущем году уродит, будут новые крыши, а если помрем от тифа, то после нас другие люди жить будут. | If there are good crops next year, they’ll thatch them again, and if we die of typhus others will live after us. |
| Другие люди откровенно враждебны, потому что. они не согласны с ее политическими взглядами или. то как она получила свое место, или то, какая у нее прическа, что угодно, не важно что именно. | Then there were the people who were just openly hostile, because. they didn’t approve of her politics or. the way she got the job or the way she wears her hair; anything, it doesn’t matter. |
| В развалинах все еще остаются другие люди. | There are still others in the wreckage. |
| Да, хорошее тестирование часто распознает дар, который другие люди не замечали. | Yes, well the testing often recognizes gifts that go unnoticed by other people. |
| Ну, если это говорят другие люди, это не совсем хвастовство. | Well, I guess if other people say it, it’s not really bragging. |
| Никогда не заглушать природу и никогда не знать, Есть ли другие люди вокруг, когда ты в тишине растворяешься в природе. | Never outshining nature, and never knowing- whether there’s any people there when you silently disappear into nature. |
| Мне льстит, что другие люди увидят эти полотна, и я горжусь этим. | I can just feel some of the adulation that other people have thrown at these paintings, and that makes me proud. |
| Другие люди в подобных же трансах ставили в тупик врачей, объявлявших их покойниками и отдававших приказы, в силу которых их живыми зарывали в землю. | Other men, in similar trances, have misled the physicians, who pronounced them dead and gave the orders that put them alive under the ground. |
| Другие результаты | |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.