Содержание
Двадцать один: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
имя существительное: twenty, twenty
- верх двадцать — top twenty
- разделенный на двадцать часте — vigesimal
- двадцать девятый комплекс — Twenty-ninth complex
- двадцать девять — twenty nine
- двадцать евроцентов — twenty cents
- двадцать пенсов — twenty pence
- двадцать рублей — twenty rubles
- двадцать тысяч рублей — twenty thousand
- двадцать четыре скрипки короля — Twenty-four violins of the King
- двадцать одни — twenty-one
местоимение: one, some
имя прилагательное: single, alone, solus
- один из этих дней — one of these days
- один раз в пути — once in a way
- один единственный) — one (and only)
- число тонн на один дюйм осадки — tons per inch draft
- Один дома — Home Alone
- еще один шаг — one step closer
- один доллар — one dollar
- один фунт стерлингов (монета) — one pound sterling (coin)
- один и то же — same
- связь один ко многим — one-to-many relationship
Предложения с «двадцать один»
| Мне двадцать один год. | I’m twenty one. |
| Олегу двадцать один год, он ходит в университет, он будет дантистом. | Oleg is twenty-one, he attends a University, he will be a dentist. |
| Из контингента, насчитывавшего 1800 мужчин и женщин, погиб двадцать один голландец. | Twenty-one Dutch lives have been lost, out of about 1,800 men and women. |
| Ему исполнился уже двадцать один год, и он не встречал никаких затруднений в получении какого угодно кредита. | He was above the age of twenty-one, and had no difficulty in gaining what credit he pleased. |
| Запишите, — стал диктовать Роллинг: -Немедленно настроить отправную станцию на длину волны четыреста двадцать один. | Take this down. Rolling began to dictate: Immediately tune the transmitter to a wavelength of 421 metres. |
| Джейми назначил Дэвида своим секретарем, потом заместителем и, наконец, когда тому исполнился двадцать один год, — главным управляющим. | Jamie made David his secretary, then his personal assistant and, finally, when the boy was twenty-one, his general manager. |
| Джералд О’Хара эмигрировал из Ирландии в Америку, когда ему едва исполнился двадцать один год. | Gerald had come to America from Ireland when he was twenty-one. |
| В соответствии с вашим ежегодным отчетом, накладные расходы за последние несколько лет составляли в среднем двадцать один процент. | According to your annual report, your overhead during the past few years averaged twenty-one per cent. |
| Сто двадцать один рубль да двенадцать рублей десять копеек. — шепчет Порфирий Владимирыч, усиливаясь заглушить неприятное впечатление, произведенное стоном. | One hundred and twenty rubles plus twelve rubles and ten kopeks, whispered Porfiry Vladimirych, endeavoring to stifle the unpleasant sensation produced by the groan. |
| Сейчас я сообщаю, что отбываю поездом в двадцать один тридцать — сразу же после обеда. | This evening I announce it for the nine-thirty -immediately, that is, after dinner. |
| Дядя и тетя убеждали, что я должна подождать, не выходить замуж до тех пор, пока мне не исполнится двадцать один год. | They said we must wait — that we couldn’t be married until I was twenty-one. |
| Белый мужчина, двадцать один год, привезён для психического обследования после попытки суицида, очевидно, на почве разрыва отношений с женщиной. | White male, age 21, brought in on a ten-day paper. after suicidal gesture. apparently precipitated by a. break-up of a relationship. |
| Итак, в двадцать один год эта особа, не задумываясь, меняет любовников. | That she was an inconsequential free lover at twenty-one was quite plain. |
| Пришел в офис как раз вовремя, чтобы понаблюдать за бомбежкой по видео. Все о’кей, отбомбились эффективно ровно в двадцать один ноль-ноль. Проф сразу же приступил к делу. | Got to office in time to see strike by video-all okay and effectively over by twenty-one-oh-one and Prof got down to business. |
| Конечно, — сказала она, — он был тогда очень молод — ему только что исполнился двадцать один год — и очень влюблен в нее. | He was very young, of course, only just twenty-one. He was crazy about her. |
| В апреле исполнится двадцать один, — отвечала она. | I will be twenty-one in April, she answered. |
| Анна (ей уже исполнился двадцать один год), Эдвард и Джозеф часто проводили вечера в доме брата. | Anna, now twenty-one, and Edward and Joseph frequently spent the night at Frank’s house. |
| Ей только исполнился двадцать один год, а временами она казалась мудрой, как сама Земля, хотя бывали минуты, когда ей не дашь больше четырнадцати. | She was just over twenty-one and at times she seemed as old as the hills, at times not much more than sixteen. |
| Он считал: двадцать один, двадцать два, двадцать три. Фифина спокойно продолжала свои чинные реверансы. | He counted: Twenty-one, twenty-two, twenty-three — Calmly Fifine continued, like a noble lady dancing. |
| По-моему, это все равно много, мой прелестный возраст — всего лишь двадцать один. | That’s still old to me-I’m sweet twenty-one. |
| У нас в кассе только двадцать один рубль шестнадцать копеек. | We only have twenty-one roubles in the cash box. |
| Мне минул двадцать один год, а мечты молодости уже исчезли для меня бесследно. | I was twenty-one years old; and of the illusions of my youth not a vestige remained. |
| Мисс Кэролайн была молодая — двадцать один, не больше. | Miss Caroline was no more than twenty-one. |
| Двадцать один, двадцать три, двадцать шесть, сорок три. | Twenty-four, 25, 26. Forty-three |
| С вождем двадцать один человек! | The Chiefs vote makes it twenty-one! |
| Не успеешь ты оглянуться, как тебе стукнет двадцать один год, и тогда, возможно, ты узнаешь что-нибудь новенькое. | You’ll be one-and-twenty before you know where you are, and then perhaps you’ll get some further enlightenment. |
| Завтра днем он закончится. А поезд только в двадцать один сорок. | It’ll all be over by the afternoon, and the boat train doesn’t go until 9.40. |
| Мы договорились встретиться в двадцать один ноль-ноль, а потом я позволил Вайо увести меня. | Agreed to meet him there at twenty-one hundred, then let Wyoh lead me away. |
| В день, когда Кейт исполнился двадцать один год, все акции компании Крюгер-Брент лимитед перешли в ее владение. | On her twenty-first birthday, all the shares in Kruger-Brent, Ltd., were turned over to Kate. |
| Двадцать один процент её жизни. | 21% of her life. |
| Число двадцать один, языки пламени, а это значит. Карты в огне. | Like, 21. and it’s on fire, which means, you know, cards. couple cards on fire. |
| Как вы знаете, потребности Китая более чем удвоятся прежде, чем моей дочери будет двадцать один. | As you know, China’s demand will more than double before my daughter turns 21. |
| Двадцать один реактивный самолет. | It’s 21 jet planes. |
| До того, как ей исполнилось двадцать один год, Луиза Холландер сумела побывать дважды за мужем, и адвокат как раз занимался её разводом с третьим мужем, когда она встретила Джеффа. | Louise Hollander had had two husbands before she was twenty-one, and her lawyer had just made a settlement with her third husband when she met Jeff. |
| Изданная в 1939 году, она входит в сборник рассказов двадцать один рассказ. | Published in 1939, it is part of the short-story collection Twenty-One Stories. |
| Когда в Соединенных Штатах был введен двадцать один, игорные дома предлагали бонусные выплаты, чтобы стимулировать интерес игроков. | When twenty-one was introduced in the United States, gambling houses offered bonus payouts to stimulate players’ interest. |
| Мартин начал работать в местных клубах по ночам, под разными предлогами, и в двадцать один год бросил колледж. | Martin began working local clubs at night, to mixed notices, and at twenty-one, he dropped out of college. |
| В Соединенных Штатах он держит рекорд по количеству записей, двадцать один, в чарте Billboard Dance/Electronic Albums. | In the United States, he holds the record for most entries, twenty-one, on the Billboard Dance/Electronic Albums chart. |
| В конце сентября 1960 года двадцать один лидер КПРФ провел секретный съезд в пустующем помещении железнодорожного вокзала Пномпеня. | In late September 1960, twenty-one leaders of the KPRP held a secret congress in a vacant room of the Phnom Penh railroad station. |
| Двадцать один год спустя-несмотря на смену времен, угасание традиций и освобождение 1970 – х годов-ожидается, что пара выйдет замуж или столкнется с последствиями любой ценой. | Twenty-one years on – despite changing times, fading traditions and 1970s liberation – the pair are expected to marry, or face the consequences, at any cost. |
| Двадцать один практикующий терапевтическое прикосновение участвовал в ее исследовании, и они попытались обнаружить ее ауру. | Twenty-one practitioners of therapeutic touch participated in her study, and they attempted to detect her aura. |
| В нарушение Федерального закона Рассел не вел записей о продаже, однако он определил, что покупателю пистолета был двадцать один год или старше. | In violation of federal law, Russell failed to keep records of the sale, yet he determined that the purchaser of the gun was twenty-one years of age or older. |
| Двадцать один отзыв появился в Лондоне, а затем один в Дублине. | Twenty-one reviews appeared in London, and later one in Dublin. |
| Этот вид был зарегистрирован в Капской провинции Южной Африки двадцать один раз. | This species has been recorded in the Cape Province of South Africa twenty-one times. |
| В двадцать один год его послали на север, и он работал с таким необыкновенным успехом, что его прозвали Наполеоном с Уотлинг-стрит. | At twenty-one he was sent to the north, and worked with such extraordinary success as to be called ‘The Napoleon of Watling Street. |
| Ричарду уже исполнился двадцать один год, и он мог с уверенностью заявить о своем праве управлять страной от своего имени. | Richard was now over twenty-one years old and could with confidence claim the right to govern in his own name. |
| Двадцать один из коллег Шерли позже опубликовал заявление, в котором говорилось, что к профессору относились справедливо при рассмотрении его кандидатуры. | Twenty-one of Sherley’s colleagues later issued a statement saying that the professor was treated fairly in tenure review. |
| Один моряк на флоте был убит и двадцать один ранен, в то время как пять солдат Конфедерации были убиты и восемь ранены. | One sailor in the fleet was killed and twenty-one were wounded, while five Confederate soldiers were killed and eight wounded. |
| Но еще до конца ночи был убит двадцать один мирный житель. | But before the night was over, twenty-one civilians were killed. |
| В то время как Стемпел был в самом разгаре своей победной серии, оба викторинных шоу стоимостью 64 000 долларов были в первой десятке рейтинговых программ, но двадцать один не имел такой же популярности. | While Stempel was in the midst of his winning streak, both of the $64,000 quiz shows were in the top-ten rated programs but Twenty-One did not have the same popularity. |
| Когда Вильгельму исполнился двадцать один год, Император решил, что его внуку пора начинать военную фазу подготовки к вступлению на престол. | When Wilhelm was nearing twenty-one the Emperor decided it was time his grandson should begin the military phase of his preparation for the throne. |
| Трубопровод может быть обследован всего за двадцать один день, но большинство обследований занимают больше времени, чтобы обеспечить тщательность. | The pipeline can be surveyed in as little as twenty one days, but most surveys take longer to ensure thoroughness. |
| Он был записан в 1991 году, но пришлось ждать двадцать один год для выпуска в 2012 году на лейбле Cherry Red. | It was recorded in 1991 but had to wait twenty-one years for release in 2012 on the Cherry Red label. |
| Ответ Манделы был публично зачитан его дочерью Зинзи – его первые слова были публично произнесены после приговора к тюремному заключению двадцать один год назад. | Mandela’s reply was read in public by his daughter Zinzi – his first words distributed publicly since his sentence to prison twenty-one years before. |
| На гобелене Арахны был изображен двадцать один эпизод неверности богов, включая измену Зевса Леде, Европе и Данае. | Arachne’s tapestry featured twenty-one episodes of the deities’ infidelity, including Zeus being unfaithful with Leda, with Europa, and with Danaë. |
| Он удерживал этот рекорд, пока двадцать один день спустя не был выпущен Tha Carter IV Лила Уэйна, продав еще только 10 000 копий. | It held that record, until Lil Wayne’s Tha Carter IV was released twenty-one days later, selling only 10,000 copies more. |
| Он написал три мессы и двадцать один мотет, Мадригал и Наполитан. | He composed three masses and twenty one motets, madrigals and napolitans. |
| Был представлен двадцать один эскиз, и группе молодых катарцев было предложено проголосовать за свои любимые проекты. | Twenty-one sketches were submitted and a group of young Qataris were invited to vote on their favourite designs. |
| В 1822 году Янг обратился к Маркизу бьют с просьбой об аренде земель близ Крейг-и-Динаса, Понтнеддфечан, в верхней долине нит, сроком на двадцать один год. | In 1822, Young applied to the Marquis of Bute to lease the lands near Craig-y-Dinas, Pontneddfechan, in the upper Neath Valley for a period of twenty-one years. |
| Корнелл выиграл большинство хоккейных чемпионатов ECAC с двенадцатью, а также появился в большинстве игр чемпионата в двадцать один год. | Cornell has won the most ECAC Hockey championships with twelve as well as appearing in the most championship games at twenty-one. |
| Другие результаты | |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.