существительное
Мои примеры
Примеры
Edinburgh isn’t far now. 
Эдинбург уже недалеко. ☰
Forester was sent to Edinburgh.
Форестера послали в Эдинбург. ☰
I got the 9:15 from London to Edinburgh.
Я сел на рейс Лондон — Эдинбург отправлением в 9:15. ☰
Edinburgh Castle
The Parliament met at Edinburgh.
Парламент заседал в Эдинбурге. ☰
I went to Edinburgh on Thursday.
Я уехал /отправился/ в Эдинбург в четверг. ☰
He moved in the first circles of Edinburgh.
Он вращался в высших кругах Эдинбургского общества. ☰
The head office is in Edinburgh.
Головной офис / штаб-квартира находится в Эдинбурге. ☰
He had effected an ascent in a balloon at Edinburgh.
Он осуществил подъём на воздушном шаре над Эдинбургом. ☰
Edinburgh Theatre Company presents ‘The Wind in the Willows’.
Эдинбургская театральная труппа представляет спектакль «Ветер в ивах»‘. ☰
Hardly had they reached Edinburgh than they were ordered to return to London.
Едва они добрались до Эдинбурга, как им было приказано вернуться в Лондон. ☰
an Edinburgh hotel that is feckly new
эдинбургский отель, который почти новый ☰
The Edinburgh team are now at full strength.
Команда Эдинбурга играет в полном составе. (о хоккее) ☰
The city is midway between Edinburgh and London.
Город находится на полпути между Эдинбургом и Лондоном. ☰
He was then quartered in Edinburgh as a lieutenant.
Когда он был лейтенантом, его поселили в Эдинбурге. ☰
a lecturer in medieval studies at Edinburgh University
преподаватель медиевистики в Эдинбургском университете ☰
Courses are currently being run in London and Edinburgh.
В настоящее время курсы проходят в Лондоне и Эдинбурге. ☰
They’ve just bought a new four-bedroomed house in Edinburgh.
Они только что купили новый дом с четырьмя спальнями в Эдинбурге. ☰
He has gone to Edinburgh now. I don’t know what to make of him.
Теперь он отправился в Эдинбург. Я просто не знаю, что о нём думать. ☰
He left Edinburgh early in the morning for St. John’s Kirk in Perth.
Рано утром он покинул Эдинбург и направился в Церковь святого Иоанна, что в Перте. ☰
Mr. M. has been assumed as a Partner in the Edinburgh Branch of the Bank.
Мистер М. был принят в качестве партнёра в эдинбургское отделение банка. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He had a job with an Edinburgh wine merchant. ☰
The exhibition has now moved on to Edinburgh. ☰
. the little shop in Edinburgh now stood toom. ☰
Перевод на английский эдинбург
Эдинбург — (Edinburgh), главный город (административный округ) Шотландии, в Великобритании. Известен с VII в. В XV XVII вв. столица Шотландского королевства. Один из красивейших европейских городов ( Северные Афины ). Старая часть Эдинбурга… … Художественная энциклопедия
Эдинбург — (Edinburgh) главный город Шотландии, под 55 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Edinburgh (Эдинбург) — «Edinburgh» («Эдинбург») эсминец (Великобритания) Тип: эсминец (Великобритания). Водоизмещение: 4851 тонн. Размеры: 141 м х 14,9 м х 5,8 м. Силовая установка: двухвальная,газовая турбина. Вооружение: одно 114 мм (4,5 ) орудие, запускаемые с… … Энциклопедия кораблей
Эдинбург семи морей — (англ. Edinburgh of the Seven Seas) единственный населённый пункт с постоянным населением на архипелаге Тристан да Кунья. Число жителей в 2005 году составляло всего 275 человек. Местные жители Эдинбург семи морей называют просто… … Википедия
Эдинбург Семи Морей — (англ. Edinburgh of the Seven Seas) единственный населённый пункт с постоянным населением на архипелаге Тристан да Кунья. Число жителей в 2005 году составляло всего 275 человек. Местные жители Эдинбург семи морей называют просто The Settlement… … Википедия
Эдинбург за семью морями — Эдинбург семи морей (англ. Edinburgh of the Seven Seas) единственный населённый пункт с постоянным населением на архипелаге Тристан да Кунья. Число жителей в 2005 году составляло всего 275 человек. Местные жители Эдинбург семи морей называют… … Википедия
Эдинбург — (Edinburgh) город (административный округ) в Великобритании, столица Шотландии. Центр административный области Лотиан. 543 тыс. жит. (1971). Расположен близ зал. Ферт оф Форт (Северное море), на берегу которого находится входящий в… … Большая советская энциклопедия
Эдинбург — (Edinburgh) главный город Шотландии, под 55° 57 23 сев. шир. и 3° 11 зап. шир. от Грин., в 3,2 км от южного берега Фортской бухты. Средняя температура самого теплого месяца +14,6° С., самого холодного +3° С. Жителей в 1901 г. 316479 (в 1801 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эдинбург — (Edinburgh) крупный экономич. и культурный центр. столица Шотландии. 464 тыс. жит. (1977). Гл. город (с 1437) и резиденция правительства (с 1707). Старейшее муз. учебное заведение певч. школа (кон. 14 нач. 15 вв.); после её реорганизации… … Музыкальная энциклопедия
Эдинбург — (Edinburgh)Edinburgh, столица Шотландии с 1437г., расположенная близ юж. побережья залива Ферт оф Форт; 421200 жителей (1991). Город возник вокруг замка, построенного в 11в. королем Шотландии Малькольмом III на скалистом гребне горы,… … Страны мира. Словарь
Перевод на английский эдинбург
Edinburgh — EDINBURGH, a city, the seat of a university, and the metropolis of the kingdom of Scotland, situated in longitude 3° 10 30 (W.), and latitude 55° 57 29 (N.), about a mile (S. by W.) from Leith, 40 miles (S.S.W.) from Dundee, 42 (E. by N.) from … A Topographical dictionary of Scotland
Edinburgh — Edinburgh … Deutsch Wikipedia
Edinburgh — • Derives its name from the time (about A.D. 620) when the fortress of Edwin s burgh was raised on a lofty spur of the Pentland Hills, overlooking the Firth of Forth, and established the Anglian dominion in the northern part of the Northumbrian… … Catholic encyclopedia
Edinburgh — Umgebung von Edinburgh … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Edinburgh — Edinburgh, Schottlands Hauptstadt, der Sitz der alten Könige von Schottland, der romantische Schauplatz so mancher W. Scott schen Dichtung, der Ort, wo Maria Stuart, die schönste und unglücklichste der Königinnen, die Blüthentage ihres Glückes… … Damen Conversations Lexikon
Edinburgh — Edinburgh, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 4505 Housing Units (2000): 1894 Land area (2000): 2.842629 sq. miles (7.362374 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.842629 sq. miles (7.362374… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Edinburgh, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 4505 Housing Units (2000): 1894 Land area (2000): 2.842629 sq. miles (7.362374 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.842629 sq. miles (7.362374 sq. km) FIPS… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
Edinburgh — (Мареанске Лазне,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ruska 310, Мареанске Лазне, 3 … Каталог отелей
Edinburgh — (spr. edd nbŏrŏ), Hauptstadt von Schottland und der schott. Grafsch. E. oder Mid Lothian, unweit des Forthbusens, am Unionkanal (nach Glasgow), mit der Hafenstadt Leith zusammenhängend, (1904) 331.977 E.; altes Residenzschloß der schott. Könige… … Kleines Konversations-Lexikon
Edinburgh — Edinburgh, Hauptstadt Schottlands, besteht aus der Altstadt u. Neustadt u. ist mit der Hafenstadt Leith durch eine Häuserreihe verbunden. Die Altstadt, von der Neustadt durch ein überbrücktes Thal getrennt, hat enge, winkelige Straßen, hohe… … Herders Conversations-Lexikon