Перевод на английский ехать на машине

Содержание

ехать — глаг., нсв., . Морфология: я еду, ты едешь, он/она/оно едет, мы едем, вы едете, они едут, поезжай, поезжайте, ехал, ехала, ехало, ехали, едущий, ехавший 1. Когда вы едете на машине, велосипеде и т. п., вы управляете им и двигаетесь в… … Толковый словарь Дмитриева

ехать одиннадцатым номером — – ехать не на машине, а при помощи ног. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь

ЕХАТЬ — Видеть сон, в котором вы едете на машине, означает вашу активность и удачливость в делах. Для влюбленных ехать рядом в машине знаменует верность друг другу, несмотря на происки соперников и соперниц. Если вы во сне верхом на лошади… … Сонник Мельникова

ехать — е/ду, е/дешь; поезжа/й ; (разг.), езжа/й ; е/дущий; е/хав, е/дучи; нсв. (ненаправленный, кратный е/здить) 1) а) Двигаться, перемещаться в определённом направлении (по суше или воде) Е/хать на зелёный, красный свет. Е/хать на велосипеде, на… … Словарь многих выражений

ехать — еду, едешь; <поезжай>; (разг.) <езжай>; едущий; ехав, едучи; нсв. (ненаправленный, кратный ездить). 1. Двигаться, перемещаться в определённом направлении (по суше или воде). Е. на зелёный, красный свет. Е. на велосипеде, на мотоцикле … Энциклопедический словарь

Ехать на берестяной машине — Ленингр. Фольк. Шутл. Ходить в лаптях. СРНГ 18, 58 … Большой словарь русских поговорок

Ехать на липовой машине — Новг. Скакать верхом на палочке. СРНГ 18, 58 … Большой словарь русских поговорок

вы́ехать — еду, едешь; повел. нет; сов. (несов. выезжать1). 1. Уехать, отправиться откуда л., за пределы чего л. Но едва успел он выехать со двора, как отец ее вошел. Пушкин, Дубровский. Через полчаса из Соломенной выехали шагом человек двадцать конных.… … Малый академический словарь

Как мы испытывали БМД-3 — Госиспытания боевой машины процесс длительный и проходит, как правило, на огромной территории, охватывающей все климатические зоны и практически весь спектр дорожно грунтовых условий среднюю полосу, тундру, северные районы, горы и пустыню … Энциклопедия техники

Сурганов, Фёдор Анисимович — Федор Анисимович Сурганов … Википедия

МАШИНА — МАШИНА, машины, жен. (от лат. machina). 1. Механизм, совершающий какую нибудь работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что нибудь, действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (прост. устар.). Ехать на машине … Толковый словарь Ушакова

Источник

Ехать на машине: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

глагол: go, travel, ride, drive, fare

ехать на извозчике — cab
ехать поездом — go by train
ехать на такси — cab
ехать в телеге — cart
ехать обратно — ride back
ехать в экипаже — carriage
ехать на определенной скорости — make time
ехать быстро — drive fast
ехать домой — drive home
ехать зайцем — steal a ride

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

перевозить на другой берег — take over
овощной суп на бараньем бульоне — hodgepodge
на складе — stock-still at
код обратного перехода на резерв — change-back code
переводить стрелки на час назад — turn clocks back an hour
налог на добавленную стоимость на импорт — value-added tax on import
на ступеньку выше — up a notch
экзамен при поступлении на должность — placement exam
время нахождения на ВПП — runway occupancy time
внезапный крен на подветренный борт — lee lurch

детали машин — machine parts
ряд движения машин — lane
дверь машин — cars door
покупка машин — purchase of cars
вождение машин в боевых условиях — tactical driving
поток машин — steam of cars
корзина для травильных машин — pickling crate
прокат машин без шофера — drive yourself service
Рейдж Эгейнст зэ Машин — rage against the machine
лесозаготовки с использованием нескольких многооперационных машин — multimachine harvesting

Предложения с «ехать на машине»

Месяц назад нам нужно было съездить с детьми в продуктовый магазин, и они дико возмущались, потому что не хотели ехать на машине.	About a month ago, I had to take my kids with me to the grocery store and they were complaining about it, because they didn’t want to get in the car.
Лучше ехать на машине, чем стоять в очереди за билетами	Better to drive than queue for train tickets
Например, когда Том Круз боялся ехать на машине со скоростью 150 км / час — Мой папа это сделал.	Like if Tom Cruise is too scared to drive a car 150 miles per hour my dad does it.
Если ехать на машине слишком рискованно. тогда выход только один.	If it’s too hazardous to drive. then there’s only one thing to be done.
Я решил ехать на машине, проветрить мозги.	I chose to drive, to clear my head.
Чтобы уйти из дома и быть в безопасности снаружи, нам надо ехать на машине.	To leave the house in safety one should use the car.
Другие результаты
Это объём, который за год не выпустят в воздух 10 миллионов переставших ездить машин.	That is the equivalent of 10 million cars off the streets for a whole year.
Порой приходится ехать несколько километров от одного адреса к другому.	The truck sometimes needs to drive miles between one address and the next one.
Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ разработало план, позволяющий вычислять американцев, посещающих выставки оружия, с помощью детекторов номерных знаков, сканирующих номера машин на парковках подобных мероприятий.	The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives concocted a plan to find out what Americans were going to gun shows by using license plate detectors to scan the license plates of cars that were in the parking lots of these events.
Производители машин могут запрограммировать их так, чтобы максимизировать безопасность своих клиентов, и эти машины могут самостоятельно усвоить, что это будет несколько более рискованно для пешеходов.	So car manufacturers may simply program cars that will maximize safety for their clients, and those cars may learn automatically on their own that doing so requires slightly increasing risk for pedestrians.
— рекламой квартир и машин, пообщавшись с ними, я поняла, что по-настоящему их завлекала только реклама айфонов, обещавшая перенести их в мир высоких технологий.	— and apartments and cars, through my conversations with them, I found out that the ads the actually enticed them the most were the ones for iPhones, promising them this entry into this high-tech life.
Однажды утром мама постучалась ко мне и сказала: «Радж, собирай вещи — мы должны ехать».	My mom came knocking one morning and said, Raj, pack your things — we have to go.
В начале того же года я проводил так называемый сеанс одновременной игры против 32 лучших в мире шахматных вычислительных машин в Гамбурге, в Германии.	Earlier that year, I played what is called simultaneous exhibition against 32 of the world’s best chess-playing machines in Hamburg, Germany.
Мы участвуем в гонке против машин, это сражение, если не война.	We are in a race against the machines, in a fight or even in a war.
Их умелое управление компьютерами превзошло глубочайшие знания шахмат игравших против них гроссмейстеров и намного бóльшие вычислительные мощности других машин.	Their skill of coaching their machines effectively counteracted the superior chess knowledge of their grandmaster opponents and much greater computational power of others.
У машин есть инструкции.	Machines have instructions.
Нам следует беспокоиться о том, на что они пока ещё не способны, потому что нам понадобится помощь новых, умных машин, чтобы воплотить наши величайшие мечты в реальность.	Instead, we should worry about what they still cannot do today, because we will need the help of the new, intelligent machines to turn our grandest dreams into reality.
Я пытаюсь переосмыслить ИИ, чтобы уйти от классического понятия машин, которые благоразумно преследуют цель.	I’m trying to redefine AI to get away from this classical notion of machines that intelligently pursue objectives.
Каждый день мы принимали решения, которые влияли на точность наших данных, например, в какие регионы страны нужно ехать, с кем общаться, какие вопросы задавать.	Every single day, we were making decisions that affected the accuracy of our numbers — decisions like which parts of the country we should go to, who we should speak to, which questions we should ask.
Главный аргумент Бострома: со временем у этих машин появится ненасытная жажда информации, они, возможно, научатся учиться самостоятельно и в конце концов обнаружат, что у них могут быть цели, которые противоречат потребностям человека.	Dr. Bostrom’s basic argument is that such systems will eventually have such an insatiable thirst for information that they will perhaps learn how to learn and eventually discover that they may have goals that are contrary to human needs.
Здесь маленькие машины могут проходить через тоннель, а большие грузовики, возможно, везущие опасные материалы, вынуждены ехать по обходной дороге.	Here, smaller cars can go through the tunnel while larger trucks, carrying potentially hazardous material, are forced to take the detour route.
Поток машин эффективно разделяется по размеру и содержимому груза без создания препятствий для этого потока.	Traffic is effectively separated by size and contents without impeding its flow.
Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге.	So making the walls is equivalent to taking cars right off the road.
Мы уже частично используем в БАК искусственный интеллект и техники обучения машин, но представьте эксперимент в физике частиц с такими сложными алгоритмами, что они сами научатся обнаруживать гиперпространственный гравитон.	We already use artificial intelligence and machine learning techniques in parts of the LHC, but imagine designing a particle physics experiment using such sophisticated algorithms that it could teach itself to discover a hyperdimensional graviton.
Или как тот же робот-манипулятор сможет заправить топливный бак корабля, который зависит от химического топлива, так же, как мы заправляем топливные баки наших машин?	Or what if that very same robotic arm could refuel the propellant tank on a spacecraft that relies on chemical propulsion just like you or I would refuel the fuel tanks on our cars?
Этой линией показан путь корабля, который ещё год назад был самым большим в мире и перевозил за раз столько контейнеров, что если бы их перевозили грузовиками, то вереница машин растянулась бы на 100 километров.	And it’s showing you the route of what was the world’s largest ship just a year ago, a ship which was taking so many containers of goods that when they were unloaded, if the lorries had all gone in convoy, they would have been 100 kilometers long.
Когда мне было 5 лет, мне нужно было ехать час на автобусе далеко от дома, чтобы получить лучшее образование.	At five years old, I had to take an hour-long bus ride to a faraway place to get a better education.
Меня открыто высмеивали, оскорбляли из проезжающих мимо машин, говорили, что я просто брежу.	I’ve been openly laughed at, abused from passing cars and been told that I’m delusional.
Для огромного потока машин нам нужен новый источник вдохновения.	For our transportation to flow, we need a new source of inspiration.
Вы видите эти сотни машин вокруг вас?	Do you see the 100 cars around you?
Это может быть одним из модульных самоуправляемых машин будущего.	This could be one of the shared, modular, driverless vehicles of tomorrow.
Они могут передвигаться быстрее и могут использовать все возможности ускорения для них или для машин вокруг них.	They can drive much faster and can take any rational initiative that can speed them up or the cars around them.
Между вами и шумным потоком машин больше нет преграды!	There’s nothing standing between you and the bustling traffic!
Подыщи этому почтенному продавцу подержанных машин наш лучший столик.	Give the esteemed used car salesman our finest table.
Он бродил среди бробдингнегских машин и ничего не нашел.	He wandered among the brobdingnagian machines and found nothing.
И они оплатили недавнюю замену машин и оружия департамента.	And they paid for recent department vehicle and weapon upgrades.
Я возьму машину, буду ехать рядом с ним.	I’ll take a car, ride next to him.
Большинство машин, похоже, вообще не имели органов зрения.	Most of the machines didn’t appear to have eyes.
Много машин, автобусы и троллейбусы быстро бегать вдоль нее.	A lot of cars, buses and trolley-buses run fast along it.
Затем у меня есть завтрак и ехать в школу.	Then I have breakfast and go to school.
Вы должны убедиться, что нет ни машин, ни самолетов, каждый кадр должен быть проверен (взвешен), чтобы убедиться, что в нем нет ничего не соответствующее тому периоду.	You have to make sure there are no cars, no aeroplanes, every shot has to be weighed up to make sure that there’s nothing in it which, which betrays the period.
Это положило начало созданию всех тех больших машин , которые вырабатывают электрический ток сегодня .	This was the beginning of all the great machines that make our electricity today.
Ты собираешься ехать обратно в Лонг-Бич ночью?	You’re gonna drive back to Long Beach tonight?
Шут понимает, что не может ехать с королем?	The Fool understands he cannot go with his king?
С чего это ты вдруг про выставку машин вспомнила?	WHAT ARE YOU SUDDENLY BRINGING UP THE MOTOR SHOW FOR?
Если не хотите идти, можете ехать на телегах.	If you won’t walk, ride on the carts.
Он разбил укрепленный лагерь и приступил к сооружению осадных машин.	He had erected a fortified camp and begun constructing engines.
Итак вы можете ехать на четвёртой передаче в обратном направлении.	So you can get in fourth gear in reverse.
Дороги,здания сигнализации машин,шум машин,шум	Traffic, construction, car alarms, noise pollution.
Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин.	Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars.
Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.	I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.
Я мечтал о далеких южных странах, в которые всегда хотел съездить, но мне пришлось ехать на побережье Азовского моря с родственниками.	I was dreaming about far South countries I always wanted to visit but I had to go to the Azove seaside with my relatives.
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны.	Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different.
Что касается меня, я предпочитаю ехать в дереню на праздники.	As for me, I prefer going to the country on holidays.
Воздух в улицах не загрязнен, поскольку машин мало, но буквально миллионы велосипедов.	The air in the streets is not polluted, because there are few cars but literally millions of bicycles.
Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования.	It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment.
Единственная проблема заключалась в выборе транспорта, но в конце концов я решила ехать на поезде до Мюнхена, так как это было дешевле, чем лететь на самолете.	The only problem was which way of travelling to take, but finally I decided to travel by train to Munich as it was twice as cheap as by plane.
Есть стоянки, которые могут вместить большое количество машин.	There are parking areas which can accomodate a lot of cars.
Я думаю, что кинотеатры не так популярны сегодня, как в начале века, потому что теперь каждая семья имеет телевизор и даже видеомагнитофон, и люди не хотят никуда ехать, если они могут сидеть в удобных креслах и посмотреть, что они хотят.	I think that cinema is not so popular today as at the beginning of the century, because now each family has a TV set or even a video recorder, and people do not want to go anywhere if they can sit in comfortable armchairs and watch what they want.
Внесение небольших изменений, таких как использование лестницы вместо лифта, ходьба или езда на велосипеде вместо того, чтобы ехать на автобусе может помочь людям жить более активной, здоровой и приятной жизнью.	Making small changes like using the stairs instead of the lift or walking or cycling instead of taking the bus can help people live a more active, healthier and enjoyable life.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник