прилагательное ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She went on an extreme diet. 
Она села на строжайшую диету. ☰
Extremes meet.
Противоположности сходятся. / Крайности сходятся. ☰
A man is in extreme want of food or clothing.
Человек, крайне нуждающийся в еде или одежде. ☰
It cools with extreme slowness.
Он охлаждается чрезвычайно медленно. ☰
In fact, the truth lies between the two extremes.
На самом деле, истина лежит между двумя крайностями. ☰
He professed extreme regret.
Он изобразил крайнее сожаление. ☰
They are living in extreme poverty.
Они живут в крайней нищете. ☰
The plan was rejected as too extreme.
План был отвергнут как слишком радикальный. ☰
We must proceed with extreme caution.
Мы должны действовать с крайней осторожностью. ☰
He was hospitalized for extreme fatigue.
Он был госпитализирован по причине крайнего утомления. ☰
This would be running into a very absurd extreme.
В таком случае это дойдёт просто до абсурда. ☰
He was dressed in the extreme of the English fashion.
Он был одет по последнему слову английской моды. ☰
He knew that he was in extreme peril.
Он знал, что находился в большой опасности. ☰
The plant is sensitive to extreme heat and cold.
Растение чувствительно к сильной жаре и холоду. ☰
He was admired for his extreme piety.
Он вызывал восхищение своей чрезвычайной набожностью. ☰
The winds are of extreme heat and aridity.
Ветры необычайно горячие и сухие. ☰
Clark had become more extreme in his opinions.
Кларк стал более радикальным в своих суждениях. ☰
radicals on the extreme left wing of the party
радикалы с крайне левого крыла партии ☰
The weakness of extreme old age crept upon her.
К ней незаметно подкралась беспомощная дряхлая старость. ☰
Force is only justified in extreme circumstances.
Применение силы может быть оправдано только в чрезвычайных обстоятельствах. ☰
He was well-known for his extreme political views.
Он был хорошо известен своими экстремистскими политическими взглядами. ☰
His resentment took the form of extreme hostility.
Его негодование приняло форму крайней враждебности. ☰
He has extreme opinions when it comes to politics.
Что касается политики, у него радикальные взгляды. ☰
The roads are slippery: drive with extreme caution.
На дорогах скользко: ведите машину с крайней осторожностью. ☰
This kind of experiment seems cruel in the extreme.
Такого рода эксперименты представляются в высшей степени жестокими. ☰
The bacteria can withstand extremes of heat and cold.
Бактерии способны выдерживать крайнюю степень жары и холода. ☰
The economy reflated after the Fed took extreme measures.
Extreme care is always needed when flying at high speeds.
При полёте на высоких скоростях всегда нужна особая осторожность. ☰
antique bedcovers that should be handled with extreme care
старинные покрывала, с которыми нужно обращаться крайне осторожно ☰
He had extreme difficulty getting hold of the ingredients.
Он раздобыл эти ингредиенты с величайшим трудом. ☰
Примеры, ожидающие перевода
a frightful illness that causes extreme pain ☰
bacteria that survive in extreme temperatures ☰
His mood changed from one extreme to the other. ☰
Перевод на английский экстрим
экстремальный — крайний, сложный, чрезвычайный, трудный, сверхэкстремальный, предельный, необычный Словарь русских синонимов. экстремальный см. крайний Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ — [лат. extremus крайний] крайний, предельный; выходящий за рамки обычного, чрезвычайный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. экстремальный 1) мат. связанный с экстремумом нек рой величины; 2) крайний, предельный. Новый словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
экстремальный — ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ, ая, ое. Положительный эпитет в адрес любого лица, предмета или явления. Экстремальная чувиха красивая девушка. Экстремальный анекдотик … Словарь русского арго
ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ — ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (книжн.). Крайний, необычный по трудности, сложности. В экстремальных условиях. Экстремальная ситуация. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
экстремальный — ая, ое.extremale <лат. extremus крайний. 1. Достигший наивысшей точки, крайний, предельный. Экстремальная температура. МАС 2. 2. Выходящий из рамок обычного, чрезвычайный (по сложности, трудности, опасности и т. д.). Экстремальные условия. МАС … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экстремальный — I прил. 1. соотн. с сущ. экстремум, связанный с ним 2. Связанный с экстремумом некоторой величины. II прил. Достигший наивысшей точки; предельный, крайний. III прил. Выходящий за рамки обычного; чрезвычайный по сложности, опасности и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экстремальный — промежуточный средний … Словарь антонимов
экстремальный — экстрем альный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
экстремальный — кр.ф. экстрема/лен, экстрема/льна, льно, льны … Орфографический словарь русского языка
экстремальный — Syn: крайний … Тезаурус русской деловой лексики
экстремальный — ая, ое; лен, льна 1) книжн. Выходящий из рамок обычного, чрезвычайный (по сложности, трудности, опасности и т. п.). Экстремальная ситуация. Экстремальные обстоятельства. Современный журналист должен уметь работать в экстремальных условиях, при… … Популярный словарь русского языка