Перевод на английский ему семь лет

Содержание

летѣти — Лететь летѣти (3) 1. Нестись по воздуху: Съ зараніа до вечера, съ вечера до свѣта летятъ стрѣлы каленыя. 17. Млъвитъ Гзакъ Кончакови: „Аже соколъ къ гнѣзду летитъ, соколича рострѣляевѣ своими злачеными стрѣлами“. Рече Кончакъ ко Гзѣ: „Аже соколъ… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

лет — На лету 1) во время полета в воздухе. Искры гаснут на лету. Полонский. 2) перен. наскоро, мимоходом (разг.). На лету отдать приказание. Хватать на лету (разг.) перен. понимать, усваивать сразу, с первого слова. Ему повторять … Фразеологический словарь русского языка

Сто лет одиночества — У этого термина существуют и другие значения, см. Сто лет одиночества (значения). Сто лет одиночества Cien años de soledad … Википедия

Двадцать лет спустя — У этого термина существуют и другие значения, см. Двадцать лет спустя (значения). Двадцать лет спустя Vingt ans après … Википедия

Отягощённые злом, или Сорок лет спустя — Жанр: роман Автор: Братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1986 1988 Публикация: Журнал «Юность … Википедия

Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя — У этого термина существуют и другие значения, см. Виконт (значения). Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans après Автор: Александр Дюма … Википедия

Двадцать лет спустя (роман) — Двадцать лет спустя (фр. Vingt ans après) роман французского писателя Александра Дюма, являющийся продолжением романа Три мушкетёра. Сюжет Действие повести происходит при регентстве королевы Анны Австрийской и управлением кардинала Мазарини. Д… … Википедия

Сто лет тому вперёд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия

Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад — Жанр комедия Режиссёр Владимир Мотыль Автор сценария Евгений Митько … Википедия

За миллиард лет до конца света — Автор: А. Стругацкий, Б. Стругацкий Жанр … Википедия

Кризис трёх лет — (греч. krisis решение, поворотный пункт) возрастной кризис, возникающий при переходе от раннего возраста к дошкольному, характеризующийся резкой и кардинальной перестройкой сложившихся личностных механизмов и становлением новых черт сознания и… … Википедия

Источник

Перевод на английский ему семь лет

Семь привычек высокоэффективных людей — Семь навыков высокоэффективных людей: Мощные инструменты развития личности The 7 habits of highly effective people Автор: Стивен Р. Кови Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1989 (США) 2010 (Россия) Переводчик: О. Кириченко … Википедия

Семь Привычек Высокоэффективных Людей — Семь навыков высокоэффективных людей (англ. The Seven Habits of Highly Effective People) книга Стивена Р. Кови (1989). Книга о тех качествах что должны быть у людей стремящихся к успеху. Содержание 1 Содержание 2 Интересные факты 3 Отзывы о кн … Википедия

Семь святых дев — почитаемые Православной церковью семь ранехристианских мучениц, пострадавших в начале IV века в период гонений императора Диоклетиана. Житие мучениц Текусы, Фаины, Клавдии, Матроны, Иулии, Александры и Евфрасии приводится в составе жития мученика … Википедия

Семь жизней (фильм) — Семь жизней Seven Pounds … Википедия

Семь фунтов — Семь жизней Seven Pounds Жанр драма Режиссёр Габриэле Муччино Продюсер Молли Аллен Тодд Блэк … Википедия

Семь навыков высокоэффективных людей — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия

Имя мне — Исцеление бесноватых, «Австрийская Библия», 15 век У этого термина существуют и другие значения, см. Имя мне легион (Желязны). Легион&# … Википедия

ТРОЯ 12 ПЕРВЫЕ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ОСАДЫ ТРОИ — Обрадовались греки, что окончилось их долгое плавание. Но когда подплыли ближе к берегам, то увидели, что их ждало уже сильное войско троянцев под предводительством Гектора, могучего сына престарелого царя Трои Приама. Как было пристать грекам к… … Энциклопедия мифологии

50 фильмов, которые нужно посмотреть до 14-и лет по версии BFI — 50 фильмов, которые нужно посмотреть до 14 и лет список, созданный Британским институтом киноискусства в 2005 году с целью призвать родителей и педагогов относиться к фильмам так же серьёзно, как к книгам и другим видам искусства. Список… … Википедия

Источник

Семь лет: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

без четверти семь — at a quarter to seven
без четверти семь утра — at a quarter to seven a.m.
в семь раз — seven times
на семь бед-один ответ — in for a penny, in for a pound
сейчас без пяти минут семь — it is five minutes to seven
сейчас без четверти семь — it is a quarter to seven
сейчас без четверти семь вечера — it is a quarter to seven p.m.
сейчас без четверти семь утра — it is a quarter to seven a.m.
семь раз отмерь, один раз отрежь — look before you leap
Семь лет желания — Seven Year Itch

имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun

длящийся год — year
раз в год — once a year
год назад — a year ago
хлебородный год — bumper-crop year
кризисный год — recession year
оставлять на второй год — keep in the same grade
базовый год — base year
миллион голов в год — million heads per year
миллион единиц в год — million units per year
Международный год Балтийского моря — international baltic year

Предложения с «семь лет»

Семь лет назад я начал реформировать нашу общественную систему образования, исходя из собственного опыта и знаний.	So seven years ago, I started to reform our public education system shaped by my firsthand perspective.
Почти семь лет назад.	Almost exactly seven years ago.
Семь лет назад я организовала фестиваль под названием WOW: женщины мира.	So I started a festival called WOW, Women of the World, seven years ago.
Заметьте, этот разговор произошёл между нами, когда мне было семь лет.	Now, mind you, he had this conversation with me when I was seven years old.
Итак, когда мне было семь лет, он собрал все мои игрушки, кукол в том числе, и выбросил их.	So when I was seven years old, he gathered all my toys, all my dolls, and he threw them all away.
С тех пор как Адичи выступила семь лет назад, произошёл огромный бум в повествовании.	So since Adichie gave that talk seven years ago, there has been a boom in storytelling.
В 1975 году, когда мне было семь лет, женщины Исландии вышли на забастовку.	In 1975, when I was seven years old, women in Iceland went on a strike.
Гонения, войны и семь лет тьмы	Persecution, war, and seven years of darkness.
День рождения моей мамы в нояб, ей исполнится, двадцать пять плюс, Мне кажется, ей будет сорок семь лет.	My mom’s birthday is in Nov, and she’s gonna turn, twenty five plus, She’ll be forty seven, I guess.
В семь лет я пошел в школу и закончил ее в прошлом году.	When I was 7 I entered a secondary school and left it last year.
Я изучаю английский язык семь лет.	I have been studying English for seven years.
Дети в России идут в школу, когда им шесть или семь лет.	Children in Russia start school when they are six or seven years old.
Авраам родился 12 февраля 1809 года в штате Кентукки и там провел первые семь лет своей жизни.	Abraham was born on February 12,1809 in Kentucky, and spent the first seven years of his life there.
Когда мне было только семь лет , я вошел в это, чтобы получить немного знания, и я знаю много вещей теперь благодаря моей школе и моим преподавателям.	When I was only seven years old, I entered it to get some knowledge and I know many things now thanks to my school and my teachers.
Когда мне было только семь лет, я пошел в школу, чтобы получить знания, и теперь я знаю много всего благодаря моим преподавателям.	When I was only seven years old, I entered school to get some knowledge and now I know many things due to my teachers.
Поговорить о том, чьи распоряжения она выполняла последние семь лет?	Talk about who was running her off-book for the past seven years?
Достаточно сказать, что семь лет назад он получил Нобелевскую премию за свое открытие.	He was awarded the Nobel Prize for one of his discoveries seven years ago.

Семь лет регулярных выплат проходящих через три разных подставных компании.	Seven years of regular payments flowing through three different shell companies.
Почти семь лет минуло с тех пор, как она украла у меня моего первенца.	Nigh on seven years since she stole my firstborn child from me.
Тридцать семь лет кажутся очень долгими, если прожиты в тени секиры палача.	Thirty-seven years was a long time to live in the shadow of the headsman’s axe.
Неужели ты думаешь, что нам понадобится тридцать семь лет?	You don’t reckon it’s going to take thirty-seven years to dig out through a dirt foundation, do you?
Первым пропал студент из Франции. Учился в Стэнфорде семь лет назад.	First person to go missing was a French student studying abroad at Stanford, seven years ago.
В рамках среднего образования обучение длится семь лет и направлено главным образом на подготовку учащихся к обучению в высших учебных заведениях.	Secondary education comprises a seven-year course of study, the aim being to prepare pupils for advanced studies.
Мы семь лет, чтобы продать спелых манго, манго, продать на острове составляет пять лет.	We have seven years to sell ripe mango, mango’s to sell the island is five years.
Уже пятьдесят семь лет женщины покупают этот журнал ради моды!	For 57 years, Women have been purchasing this magazine for the fashion!
Следующие семь лет пыталась подняться выше его по званию, чтобы он отдавал мне честь.	Spent the next seven years trying to outrank him so he’d have to salute me.
Семь лет назад. я видела эту касету.	Seven years ago, I’ve thrown this. cassette away.
Считается, что ПФУ способен достичь финансовой устойчивости за пять-семь лет.	Five to seven years is considered a reasonable span of time for a FSP to achieve financial sustainability.
Семь лет назад он сформировал структуру меню, которое он готовит сейчас.	Seven years ago he formed the structure of the tasting course which he serves today.
В сущности, если принять во внимание то, насколько скверно дела обстоят в Евросоюзе последние семь лет, поражает, как мало сказалось это на российской экономике.	In fact, when you consider just how abysmal the EU’s performance over the past seven years has been, what’s amazing is how little of an effect it has had on Russia’s economy.
Его зарплата вдвое выше, чем семь лет назад.	His salary is double what it was seven years ago.
В то время как верно то, что Германия и Япония стали демократическими государствами после американской оккупации, для этого потребовалось их полное поражение в разрушительной войне и семь лет оккупации.	While it is true that Germany and Japan became democratic after American occupation, it required their total defeat in a devastating war, and a seven-year occupation.
Рато и Стросс-Кан в совокупности руководили МВФ семь лет до 2011 года.	Between them, Rato and Strauss-Kahn ran IMF for seven years until 2011.
Около 20% мужчин и женщин, независимо от того, жили ли они со своим будущим супругом до брака или нет, развелись в первые семь лет после свадьбы.	For both men and women, regardless of cohabitation, about 20 percent were divorced in the seven years following marriage.
В семь лет он уже сделал себе лук и стрелы.	By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
Начиная с 20 июля, «оправдание» и «подстрекательство» к терроризму в социальных сетях будет караться лишением свободы с максимальным сроком в семь лет.	From July 20, justifying or inciting terrorism on social networks will be punishable by a maximum prison term of seven years.
Неужто должно пройти ещё семь лет прежде чем он решится постоять за себя или за нас?	What, is it gonna take another seven years before he stands up for himself or for us?
Шесть или семь лет назад существовали смутные опасения, что развитое ядро мировой экономики не может бесконечно тянуть один локомотив – Соединенные Штаты.	Six or seven years ago, there were vague worries that the world economy’s developed core could not run indefinitely on one locomotive, the United States, alone.
За последние семь лет Афганистан отремонтировал или построил почти 7000 км существующих и новых дорог, включая кольцевую дорогу и дороги местного значения.	In the past seven years, Afghanistan has repaired or built nearly 7,000 kilometres of existing and new roads, including the ring road and secondary roads.
Чтобы ответить на эти вопросы, имеет смысл рассмотреть, чего добились Россия и США за последние семь лет или около того.	One way to address this question is to take a broader look at how each country has fared over the past seven years or so.
В действительности, прошло лишь семь лет с тех пор, как был наложен запрет на использование в китайском языке слова федерация, а от компаний типа Федеральный транспорт или Федерация торговцев потребовали изменить свое название.	Indeed, only seven years ago, the word federation was banned from the Chinese language; companies like Federal Transport or Federation Merchants were required to change their names.
Он был проведён шесть или семь лет назад моей тогдашней аспиранткой, Сюзанной Лима.	It was done six or seven years ago by my then graduate student, Susana Lima.
Например, за последние семь лет 200 загрязняющих атмосферу заводов были закрыты, переведены на производство новых видов более чистой продукции или вообще были убраны из черты города.	For example, some 200 polluting factories have been closed, switched to new kinds of cleaner production, or moved out of the city over the past seven years.
Я осудил эти нападения, назвав их ужасными проявлениями терроризма, так как большинство из тринадцати жертв за последние семь лет были гражданскими лицами, не принимающими участия в борьбе.	I condemned these attacks as abominable and an act of terrorism, since most of the thirteen victims during the past seven years have been non-combatants.
Кэлле родился в Эстонии и оказался в Австралии, когда ему было семь лет.	Kalle was born in Estonia and moved to Australia when he was 7.
Когда ученые изучили число разводов в этих парах в первые семь лет после заключения брака, оказалось, что их количество примерно одинаково в группах тех, кто жил вместе до заключения брака, и тех, кто этого не делал.	When the researchers looked at divorce among these couples in the seven years following marriage, the patterns were the same for both those who cohabitated and those who did not.
Война закончилась, однако отношения между Бушем и Путиным, начавшиеся за семь лет до этого с заглядываний в душу, были безнадежно испорчены.	The war was over, but the relationship between Bush and Putin that started with soul-gazing seven years earlier was irrevocably broken.
Семь лет назад мы были молодыми нигерийскими бизнесменами, занимающимися торговлей электроникой и медицинским оборудованием на западном побережье Африки.	Seven years ago, we were young Nigerian businessmen trading in electronic hardware and medical equipment on Africa’s West coast.
Обычно, говорит Кокс, весь процесс разработки от концепции до полета занимает семь лет.	Normally, he says, the development process from concept to flight takes seven years.
Собственно говоря, сам процесс сокращения завершится только через семь лет после заключения договора, так что у нас есть масса времени.	In fact, the reductions don’t have to be completed until the treaty’s seventh year — plenty of time for a prudent draw-down.
В Пакистане, министр водных ресурсов и энергетики недавно заявил, что, “В нынешней ситуации, в ближайшие шесть-семь лет Пакистан может стать страной с нехваткой воды.”	In Pakistan, the minister of water and energy recently declared that, “Under the present situation, in the next six to seven years Pakistan can be a water-starved country.
За семь лет Б8 и МВФ переслали мллиарды долларов в Россию и западные банки хлынули в Москву.	For seven years the G8 and the IMF shipped billions of dollars to Russia and Western banks surged into Moscow.
Диктаторы, которые умирают, находясь у власти, до этого занимали своей руководящий пост в среднем 16 лет, что же касается тех лидеров, которые покидают свой пост по другим причинам, срок их правления составляет лишь семь лет.	On average, dictators who die in office have enjoyed 16 years in power, compared with just seven for those who exit by all other means.
Особа, что семь лет не может родить сына, как ты можешь ревновать?	A person who can’t give birth to a son for over seven years, how can you be jealous?
Он находился под стражей семь лет без адвоката и убил себя как раз за две недели до того, как ему, в конце концов, должны были назначить его?	He had been in custody for seven years without a lawyer, and killed himself just two weeks after having finally been assigned one?
Потому что Минюст хочет посадить её за решетку на семь лет, а я договорился о сроке до 11 месяцев.	Because the D O.J wanted to put you behind bars for seven years, and I got ’em down to 11 months.
Когда у него родилась дочь, он уже семь лет жил в Нагано.	When his daughter was born, he had already been living in Nagano for seven years.
В действительности, Сирия поддерживала Аллави последние семь лет.	Indeed, Syria has supported Allawi for the past seven years.
Но она прожила в женском монастыре последние семь лет.	But here she had been living in a nunnery for the last seven years.
Крипти, это были потрясающие семь лет, но мы отменяем Байки из Склепа, так что спасибо за все, что ты сделал для нас.	Crypty, it’s been a great seven years, but we are canceling Tales From The Crypt, so thanks for all you’ve done for the network.
Другие результаты

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник