Перевод на английский естественные науки
ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ — получившее права гражданства с 18 в. название для совокупности всех наук, занимающихся исследованием природы. Первые исследователи природы (натурфилософы) включали, каждый по своему, всю природу в круг своей мыслительной деятельности.… … Философская энциклопедия
естественные науки — сущ., кол во синонимов: 5 • естественная история (5) • естествоведение (7) • … Словарь синонимов
Естественные науки — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Естественные науки — в эпоху Просвещения (XVIII в.) так стали называться науки, занимающиеся исследованием природы. Начало исследованиям в этом направлении положили античные натурфилософы, включая природу в круг своей мыслительной деятельности. Со временем произошло… … Начала современного естествознания
естественные науки — gamtos mokslai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mokslai, siekiantys pažinti gamtą, atrasti ir ištirti jos dėsnius, jų tarpusavio ryšius. Skirstomi į fizinius ir biologinius. Prie fizinių gamtos mokslų priskiriami fizika,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Естественные науки — науки изучающие свойства природы и естественных образований. Применение терминов естественные, технические, фундаментальные и т.п. к областям деятельности человека достаточно условно, так как в каждой из них есть фундаментальная составляющая… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ — название для совокупности всех наук, занимающихся исследованием природы. Главные сферы естественных наук материя, жизнь, человек, Земля, Вселенная позволяют сгруппировать их следующим образом: 1) физика, химия, физическая химия; 2) биология,… … Профессиональное образование. Словарь
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Норма (естественные науки) — У этого термина существуют и другие значения, см. норма. Норма в ряде наук о живых организмах, в том числе о человеке (медицина, биология, а также социология и др.) рассматривается, как некая точка отсчёта, эталон, стандарт для… … Википедия
НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — ’НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ’ (1910) одна из наиболее значимых работ Риккерта, в которой излагаются основы разработанной им методологии исторического знания. Книга представляет собой переработку и публикацию, причем в значительно… … История Философии: Энциклопедия
НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — введенное Г. Риккертом подразделение наук по их предмету и методу. Это подразделение совпадает с предложенным В. Винделъбандом и подробно разработанным Риккертом противопоставлением номотетической науки и идиографической науки. В последние… … Философская энциклопедия
Перевод на английский естественные науки
ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ — получившее права гражданства с 18 в. название для совокупности всех наук, занимающихся исследованием природы. Первые исследователи природы (натурфилософы) включали, каждый по своему, всю природу в круг своей мыслительной деятельности.… … Философская энциклопедия
естественные науки — сущ., кол во синонимов: 5 • естественная история (5) • естествоведение (7) • … Словарь синонимов
Естественные науки — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Естественные науки — в эпоху Просвещения (XVIII в.) так стали называться науки, занимающиеся исследованием природы. Начало исследованиям в этом направлении положили античные натурфилософы, включая природу в круг своей мыслительной деятельности. Со временем произошло… … Начала современного естествознания
естественные науки — gamtos mokslai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mokslai, siekiantys pažinti gamtą, atrasti ir ištirti jos dėsnius, jų tarpusavio ryšius. Skirstomi į fizinius ir biologinius. Prie fizinių gamtos mokslų priskiriami fizika,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Естественные науки — науки изучающие свойства природы и естественных образований. Применение терминов естественные, технические, фундаментальные и т.п. к областям деятельности человека достаточно условно, так как в каждой из них есть фундаментальная составляющая… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ — название для совокупности всех наук, занимающихся исследованием природы. Главные сферы естественных наук материя, жизнь, человек, Земля, Вселенная позволяют сгруппировать их следующим образом: 1) физика, химия, физическая химия; 2) биология,… … Профессиональное образование. Словарь
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
Норма (естественные науки) — У этого термина существуют и другие значения, см. норма. Норма в ряде наук о живых организмах, в том числе о человеке (медицина, биология, а также социология и др.) рассматривается, как некая точка отсчёта, эталон, стандарт для… … Википедия
НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — ’НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ’ (1910) одна из наиболее значимых работ Риккерта, в которой излагаются основы разработанной им методологии исторического знания. Книга представляет собой переработку и публикацию, причем в значительно… … История Философии: Энциклопедия
НАУКИ О ПРИРОДЕ И НАУКИ О КУЛЬТУРЕ — введенное Г. Риккертом подразделение наук по их предмету и методу. Это подразделение совпадает с предложенным В. Винделъбандом и подробно разработанным Риккертом противопоставлением номотетической науки и идиографической науки. В последние… … Философская энциклопедия
Естественные науки: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Варианты (v1)
Варианты (v2)
| имя существительное | |||
| natural sciences | естественные науки | ||
| science | наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость | ||
| physical sciences | естественные науки | ||
| stinks | химия, естественные науки | ||
Перевод по словам
имя прилагательное: natural, native, effortless, free, inartificial, unconstrained, easy, unstudied, untaught, unschooled
- не нарушать естественный ход событий — let things rip
- естественный ребенок — natural child
- естественный износ — natural wear
- естественный волновод — terrestrial waveguide
- естественный изотоп — natural isotope
- естественный источник — natural source
- естественный блеск кожи — natural skin lunule
- Естественный птичий заповедник — kiwi house native bird park
- богатый нефтью естественный газ — oil-rich natural gas
- естественный смех — unrestrained laughter
имя существительное: science, study, knowledge, ology
- наука о разуме — science of the mind
- наука и техника самоорганизующихся систем — science and technology of self-organizing systems
- наука о метаязыках — the science of metalanguage
- академическая наука — academic science
- гражданская наука — Citizen science
- точная наука — exact science
- богословская наука — theological science
- наука о спорте — sports science
- наука о структуре и свойствах полимеров — resinography
- наука и образование — science and education
Предложения с «естественные науки»
| Он знает историю, философию, естественные науки, искусство. | It knows history, science, philosophy, the arts. |
| Программа обучения в школе включает английский язык, арифметику, географию, историю США, естественные науки и, кроме того, физическую культуру, пение, рисование, труды и т.д. | The programme of studies in the school includes English, Arithmetic, Geography, History of the USA, Natural Sciences and, besides, Physical Training, Singing, Drawing, Wood or Metal Work, etc. |
| Это означает, что каждый студент должен выбрать по крайней мере один курс из общих отраслей науки: английский язык, естественные науки, современные языки, история и физическая культура. | It means that every student must select at least one course from each of the basic fields of study: English, Natural Sciences, Modern Languages, History or Physical Training. |
| Основные школьные предметы на этой стадии: английский, арифметика, естественные науки, история США, география, физическая культура и ряд других. | The main school subjects at this stage are English, Arithmetic, Natural Sciences, History of the USA, Geography, Physical Training and several others. |
| сельскохозяйственную инженерию, естественные науки, философию и литературу. | agricultural engineering, natural science, and philosophy and literature. |
| Согласно плану на период до 2020 года, области деятельности ДЖАКСА — это медико-биологические науки, космическая медицина, а также естественные науки и химия. | According to its plan for the period until 2020, JAXA was targeting the areas of life science, space medicine and physical and chemical sciences. |
| И его результаты отрезвили тех, кто пытается усовершенствовать систему образования STEM (включающую такие области как естественные науки, технологии, инженерное дело, математика) во всем мире. | And the results are sobering to those trying to improve STEM (science, technology, engineering, and mathematics) education around the world. |
| Ты изучаешь естественные науки или пришельцев или ещё что-нибудь? | You study science, or aliens, or something? |
| Я так понимаю, что математика и естественные науки, не самые сильные стороны Фитца. | I take it math and science aren’t Fitz’s strong suit. |
| Тут обосновались археология, естественные науки и прочие внушающие уважение тома, довольно неумело рассортированные по разделам. | Here archaeological, natural history, and other respectable volumes were rather inadequately sorted into categories. |
| Э-э, Q-L-6-7-3 — это. естественные науки. | Uh, Q-L-6-7-3 — that. That’s sciences. |
| Здание собрались снести, и на его месте построить привилегированную школу, с уклоном в математику и в естественные науки. | Apparently, the whole building’s being torn down and turned into a charter school focused on math and science. |
| Главный предмет его — естественные науки. | His chief subject is — natural science. |
| С той роковой ночи, когда завершились мои труды и начались мои бедствия, я проникся величайшим отвращением к самому слову естественные науки. | Ever since the fatal night, the end of my labours, and the beginning of my misfortunes, I had conceived a violent antipathy even to the name of natural philosophy. |
| Естественные науки сегодня у меня первым уроком. | Science is my first class today. |
| Я читаю теперь всё — все газеты, коммуны, естественные науки, — всё получаю, потому что надо же наконец знать, где живешь и с кем имеешь дело. | I read everything now-the papers, communism, the natural sciences-I get everything because, after all, one must know where one’s living and with whom one has to do. |
| Она должна быть как естественные науки и наблюдать данные явления и рабочего с его экономическим, этнографическим. | It ought to be like the natural sciences, and to observe given phenomena and the laborer in his economic, ethnographical. |
| Именно, — подхватил сейчас же другой голос, -нынче нет привидений, а естественные науки. | Just so, another voice agreed at once. There are no such things as ghosts nowadays, nothing but natural science. |
| Я просто изучаю естественные науки. | I’m just a student of the physical sciences. |
| Она теперь в Гейдельберге и изучает уже не естественные науки, но архитектуру, в которой, по ее словам, она открыла новые законы. | She is now in Heidelberg, and is no longer studying natural history but has turned to architecture, in which, according to her own account, she has discovered new laws. |
| Естественные науки стали моей судьбой; поэтому в своей повести я хочу указать обстоятельства, которые заставили меня предпочесть их всем другим наукам. | Natural philosophy is the genius that has regulated my fate; I desire, therefore, in this narration, to state those facts which led to my predilection for that science. |
| Мы изучаем естественные науки. | We study hard science. |
| Биология и естественные науки. | Biological and life sciences. |
| Ты изучал естественные науки и специализировался по агрономии. | You’ve studied natural science and practiced at the University for Agriculture. |
| Не надо мне ваши естественные науки. | I don’t want to do science! |
| А также преподавать биологию, математику и естественные науки. | And I teach biology, math and science. |
| Я хочу учить естественные науки. | I want to learn science. |
| Он был яркой личностью, вдумчивым и любящим матиматику и естественные науки, как и я. | He was so bright and thoughtful and loved math and science as much as I did. |
| Да, проверь естественные науки. | Yeah, check the sciences. |
| Проведите неделю интенсивно изучая математику и естественные науки, в кругу настоящих астронавтов. | Spend a week doing intensive math and science, learning from real astronauts. |
| Естественные науки стремятся вывести общие законы посредством воспроизводимых и проверяемых экспериментов. | The natural sciences seek to derive general laws through reproducible and verifiable experiments. |
| Он рассматривал социологию как номотетическую науку, которая должна быть способна использовать ту же методологию, что и естественные науки. | He saw sociology as a nomothetic science that should be able to use a similar methodology as natural sciences. |
| Большинство добровольцев преподают английский язык, а некоторые преподают информационные технологии, математику, естественные науки, Бухгалтерский учет и образование по ВИЧ/СПИДу. | Most volunteers teach English, and some teach information technology, mathematics, science, accounting, and HIV/AIDS education. |
| Образование, медицина, государственное управление, естественные науки, Социальные науки и исламоведение считаются подходящими для женщин. | Education, medicine, public administration, natural sciences, social sciences, and Islamic studies are deemed appropriate for women. |
| Хан изучал естественные науки и математику на уровне а, в надежде в конечном итоге стать стоматологом. | Khan studied science and mathematics at A-level, in the hope of eventually becoming a dentist. |
| Schoolhouse Rock, Wishbone, Sesame Street и Bill Nye The Science Guy-примеры шоу, которые используют музыку и видео для преподавания таких тем, как математика, естественные науки и история. | Schoolhouse Rock, Wishbone, Sesame Street, and Bill Nye the Science Guy are examples of shows that use music and video to teach topics like math, science, and history. |
| Школьная программа младших классов охватывает японский язык, обществознание, математику, естественные науки, музыку, изобразительное искусство, здравоохранение и физическое воспитание. | The junior school curriculum covers Japanese language, social studies, mathematics, science, music, fine arts, health, and physical education. |
| Более 29 миссий выполнялись по таким предметам, как астрономия, микрогравитация, радиолокация и естественные науки. | Over 29 missions flew on subjects including astronomy, microgravity, radar, and life sciences. |
| Формального образования у него было немного, но, находясь на прусской военной службе в Берлине, он три года усердно изучал естественные науки. | He had little formal education, but while in the Prussian military service in Berlin he assiduously studied natural science for three years. |
| Начав изучать естественные науки, он изучал медицину в Вюрцбурге, Геттингене, Берлине и Галле. | After initially studying natural sciences, he then studied medicine at Würzburg, Göttingen, Berlin and Halle. |
| Первоначально ограниченная теологией и священными языками, учебная программа начала включать гуманитарные и естественные науки ко времени Американской революции. | Originally restricted to theology and sacred languages, the curriculum began to incorporate humanities and sciences by the time of the American Revolution. |
| Статьи, касающиеся атмосферных наук, см. В разделе естественные науки. | For articles relating to atmospheric sciences, see natural sciences. |
| Большинство национальных программ предусматривают шведский, английский, математику и естественные науки среди дипломных курсов. | Most of the national programs provide Swedish, English, Math and Science among degree courses. |
| Он изучал естественные науки в Цюрихе. | He studied natural sciences at ETH Zurich. |
| После окончания университета она преподавала естественные науки в частной школе Харкера в течение года, прежде чем поступить в медицинскую школу Калифорнийского университета в Сан-Франциско в 2008 году. | After graduation, she taught science at the private Harker School for a year, before entering medical school at the University of California, San Francisco in 2008. |
| Эратосфен сделал несколько важных вкладов в математику и естественные науки и был другом Архимеда. | Eratosthenes made several important contributions to mathematics and science, and was a friend of Archimedes. |
| Уэйкфилд писал книги по целому ряду дисциплин, включая естественные науки, феминизм и экономику. | Wakefield wrote books on a range of subjects, including natural science, feminism, and economics. |
| С этой точки зрения естественные науки по существу изучают природу Бога. | In this view, the natural sciences are essentially studying the nature of God. |
| Однако некоторые арт-терапевты вытягивают учеников из класса, заставляя их отставать в других школьных предметах, таких как математика, английский и естественные науки. | However, some art therapists pull students out of the classroom, causing them to fall behind in their other schoolwork such as math, English, and science. |
| Натурфилософия разделилась на различные естественные науки, особенно астрономию, физику, химию, биологию и космологию. | Natural philosophy has split into the various natural sciences, especially astronomy, physics, chemistry, biology, and cosmology. |
| Он изучал естественные науки в Йене, где посещал лекции Эрнста Геккеля. | He studied the natural sciences in Jena where he attended the lectures of Ernst Haeckel. |
| Он также изучал астрономию и естественные науки, о чем свидетельствует формулировка его теории Юги в Священной науке. | He also studied astronomy and science, as evidenced in the formulation of his Yuga theory in The Holy Science. |
| В 1834 году он основал Клэпхемскую гимназию и включил в учебный план естественные науки. | He founded the Clapham Grammar School in 1834 and included sciences in the curriculum. |
| Они включают в себя базовые академические курсы, такие как японский язык, английский язык, математика и естественные науки. | They include basic academic courses, such as Japanese language, English, mathematics, and science. |
| В начале 1960-х годов Брунер отправился в Африку, чтобы преподавать математику и естественные науки школьникам, что повлияло на его представление о школе как о культурном учреждении. | In the early 1960s Bruner went to Africa to teach math and science to school children, which influenced his view as schooling as a cultural institution. |
| Он изучал естественные науки и инженерное дело в немецких городах Дрездене, Мюнхене и Берлине, где учился у Густава Р. Кирхгофа и Германа фон Гельмгольца. | He studied sciences and engineering in the German cities of Dresden, Munich and Berlin, where he studied under Gustav R. Kirchhoff and Hermann von Helmholtz. |
| Он продолжал изучать естественные науки в течение лета в Международном космическом университете в Страсбурге, Франция. | He went on to study Life Sciences for a summer at the International Space University in Strasbourg, France. |
| Однако в конце концов Стокер оправился от своих болезней и поступил в Тринити-колледж, где изучал естественные науки и математику. | However, Stoker eventually grew out of his illnesses and attended Trinity College, where he studied science and mathematics. |
| Основными классами были английский язык, чтение, математика, естественные науки, обществознание, искусство, здоровье, клавишные игры и физическое воспитание. | Core classes were English, Reading, Math, Science, Social Studies, Art, Health, Keyboarding and Physical Education. |
| Затем она изучала естественные науки Tripos в колледже Ньюнхэм, Кембридж, который она окончила в 1941 году. | Then she studied the Natural Sciences Tripos at Newnham College, Cambridge, from which she graduated in 1941. |
| Другие результаты | |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.