Перевод на английский геннадьевич

Содержание

Геннадьевич: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Предложения со словом «геннадьевич»

Впервые об этом сообщил в 1945 году биолог Николай Геннадьевич хадак.	It was first reported in 1945 by biologist Mykola H. Hadak.
Другие результаты
Келли и Корниенко стартовали 27 марта 2015 года на корабле Союз ТМА-16М вместе с Геннадием Падалкой.	Kelly and Kornienko launched on 27 March 2015 on Soyuz TMA-16M along with Gennady Padalka.
План действий был предложен капитаном Геннадием Захаровым.	The plan of action was proposed by Captain Gennady Zakharov.
Геннадий Лакоба — имя в современном искусстве, которое, надеюсь, будет достойно представлять наше время для последующих поколений.	Genady Lakoba — is a name in modern art which, I hope will represent our epoch with dignity for the following generation.
Его соперником является нынешний мэр и бывший верный сторонник Виктора Януковича Геннадий Труханов, о котором ходят слухи, что у него были связи с организованной преступностью.	He faces incumbent Gennadiy Trukhanov, a former Yanukovych stalwart who is reputed to have had links to organized crime.
Геннадий Зюганов предложил ввести уголовную ответственность за призывы к расчленению России.	Gennady Zyuganov suggested introducing criminal liability for appeals to dismember Russia.
Я одет, как Геннадий Малахов, но уринотерапия у меня только по выходным.	I’m dressed like Jack LaLanne, I’m elastic-only on the weekends.
В 2002 году Геннадий Райков, возглавлявший консервативную проправительственную группу в российской Думе, предложил запретить гомосексуалисты.	In 2002, Gennady Raikov, who led a conservative pro-government group in the Russian Duma, suggested outlawing homosexual acts.
Российский космонавт Геннадий Падалка и японский астронавт Коити Ваката открыли телетрансляцию грандиозного финала в 2009 году во время полета 19-й экспедиции на МКС.	Russian cosmonaut Gennady Padalka and Japanese astronaut Koichi Wakata opened the televoting for the Grand Final in 2009 during the Expedition 19 flight to the ISS.
Геннадий восхищался испанскими инквизиторами, особенно своим современником Торквемадой, который за 15 лет инквизиционной деятельности сжег и наказал тысячи людей.	Gennady admired the Spanish inquisitors, especially his contemporary Torquemada, who for 15 years of inquisition activity burned and punished thousands of people.
Новгородский епископ Геннадий Гонзов обратился к царю Ивану III с просьбой о смерти еретиков.	Novgorod Bishop Gennady Gonzov turned to Tsar Ivan III requesting the death of heretics.
Сын семмена, Геннадий Альтман также является вратарем и последовал за своим отцом во многие команды, которые Семен тренировал на протяжении многих лет.	Semen’s son, Hennadiy Altman is also a goalkeeper and has followed his father to many of the teams Semen has coached over the years.
Действующий чемпион мира по версиям WBA, WBC, IBF и IBO в среднем весе-казахстанский боксер Геннадий Головкин.	The reigning WBA, WBC, IBF and IBO middleweight champion is Kazakh boxer Gennady Golovkin.
В июне 2015 года Руис начал тренироваться с известным тренером Абелем Санчесом, самым заметным боксером которого был Геннадий Головкин.	In June 2015, Ruiz began training with well-known trainer Abel Sanchez, whose most notable boxer was Gennady Golovkin.
Станислав Кульчицкий и Геннадий Ефименко утверждают, что голод в основном вредил людям, основанным на сельском статусе, а не на этнической принадлежности.	Stanislav Kulchytsky and Hennadiy Yefimenko state that the famine mostly harmed people based on rural status, not ethnicity.
На выборах мэра Одессы в 2015 году Геннадий Труханов был переизбран в первом туре выборов с 52,9% голосов избирателей.	2015 Mayoral election of Odessa Gennadiy Trukhanov was reelected in the first round of the election with 52,9% of the vote.
Главный свидетель обвинения Геннадий Афанасьев отказался от своих показаний в суде 31 июля, заявив, что они были даны под давлением.	The main witness for the prosecution, Gennady Afanasyev, retracted his testimony in court on 31 July, saying it was given under duress.
На допрос также были вызваны Дмитрий и Геннадий Гудковы, Любовь Соболь, Елена Русакова и Юлия Галямина.	Dmitry and Gennady Gudkov, Lyubov Sobol, Elena Rusakova and Yulia Galyamina were also summoned for interrogation.
Первый секретарь ЦК КПРФ Геннадий Зюганов также заявил, что они должны учиться на успешном примере Китая и строить российский социализм.	The First Secretary Gennady Zyuganov also expressed that they should learn from China’s successful example and build Russian socialism.
С 2001 года организацию возглавляет Геннадий Зюганов, и она вошла в состав Центрального Комитета.	Since 2001, the organisation has been led by Gennady Zyuganov and it became part of the Central Committee.
Записи этого эксперимента до сих пор хранятся. в архивах профессора Геннадия Сергеева в Санкт Петербурге.	The record of this experiment is currently held. in the files of Professor Gennady Sergeyev of Saint Petersburg.
Когда Путин стал вице-мэром, Ротенберг получил финансирование от Геннадия Тимченко, чтобы основать профессиональный дзюдоистский клуб Явара-Нева.	When Putin became vice-mayor, Rotenberg secured funding from Gennady Timchenko to found Yavara-Neva, a professional judo club.
Депутаты потребовали освободить Геннадия Тимошенко и Антонину Болюру.	Deputies demanded the release of Gennady Tymoshenko and Antonina Bolyura.
Одним из первых шагов, предпринятых Мехмедом Завоевателем, было разрешение Церкви избрать нового патриарха-Геннадия Схолария.	One of the first things that Mehmet the Conqueror did was to allow the Church to elect a new patriarch, Gennadius Scholarius.

Словосочетания

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «геннадьевич». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «геннадьевич» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «геннадьевич» . Также, к слову «геннадьевич» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник

Геннадий — я, муж.Отч.: Геннадиевич, Геннадиевна и Геннадьевич, Геннадьевна; разг. Геннадьич.Производные: Геннаша (Генаша); Гена (Геня); Генуля (Генюля); Генуся (Генюся); Генуха (Генюха); Генуша (Генюша); Геша; Гея.Происхождение: (От греч. gennadas… … Словарь личных имен

геннадий — благородный, великородный; Геннаша, Генаша, Гена, Геня, Генуся, Генуля, Генуха, Генуша, Гея, Геша, Геныч Словарь русских синонимов. геннадий сущ., кол во синонимов: 5 • гена (2) • … Словарь синонимов

Геннадий — Геннадий, Gennadius, ум. между 492 и 505 гг. н. э., латинский христианский писатель. Священник в Марсилии. Известен прежде всего как автор каталога христианских писателей О славных мужах (De viris illustribus), в котором представил биографии 91… … Античные писатели

ГЕННАДИЙ — (? 1505) новгородский архиепископ в 1484 1504, писатель. Глава кружка церковных публицистов и переводчиков. Участник составления первого в России полного текста Библии Геннадиевской библии (1499). Способствовал подчинению новгородского… … Большой Энциклопедический словарь

ГЕННАДИЙ — (Гонозов) (? 1505), архиепископ Новгородский и Псковский в 1484 1504, писатель. Глава кружка церковных публицистов и переводчиков. Участник составления первого на Руси полного перевода текста Библии Геннадиевской библии (1499). Способствовал… … Русская история

ГЕННАДИЙ — (Гонзов или Гонозов, в схиме Галактион?; 1 я четв. XV в. 4.12.1505, московский Чудов мон рь), свт. (пам. 4 дек., в 3 ю неделю по Пятидесятнице в Соборе Новгородских святых, в воскресенье перед 26 авг. в Соборе Московских святых, в субботу между… … Православная энциклопедия

Геннадий — У слова «Геннадий» есть и другие значения: см. Геннадий (значения). Геннадий греческое Род: муж. Отчество: Геннадьевич, Геннадиевич Геннадьевна, Геннадиевна Производ. формы: Геннаша, Генаша, Гена, Геня, Генуля, Генюля, Генуся, Генюся, Генуха,… … Википедия

Геннадий — имя двух патриархов константинопольских. 1) Геннадий I, занимал кафедру патриарха от июля 458 г. до августа 471. В самом начале своего патриаршества Г. пришлось вести борьбу с монофизитами. Благодаря поддержке императора Льва Фракиянина… … Полный православный богословский энциклопедический словарь

Геннадий — (Гонозов) (ум. 1505) архиепископ новгородский, церк. и политич. деятель, создатель полного библейского кодекса, автор посланий. Сохранившееся в одном летописном известии его родовое прозвище, Гонозов, дает право говорить о принадлежности Г. к… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь

Геннадий, св. — игум. Спасо Геннадиева мон., Ярославск. еп., любимоградский строит.; † 23 янв. 1565 г. <Половцов>… Большая биографическая энциклопедия

Геннадий — (г. рождения неизвестен умер 1505) русский церковный и политический деятель. Назначенный в 1484 новгородским архиепископом, Г. должен был стать проводником великокняжеской политики в недавно присоединённом к Русскому централизованному… … Большая советская энциклопедия

Источник

Транслитерация имени и фамилии для авиабилета в 2018г.

Онлайн сервис транслитерации имени и фамилии для загранпаспорта заменяет буквы русского алфавита латинскими буквами по правилам, установленным Федеральной миграционной службой России.

Таблица транслитерации имени и фамилии для загранпаспорта:

а — a б — b в — v г — g д — d е — e ё — e ж — zh з — z и — i й — i к — k л — l м — m н — n о — o п — p р — r с — s т — t у — u ф — f х — kh ц — ts ч — ch ш — sh щ — shch ъ — ie ы — y э — e ю — iu я — ia

Транслитерация для загранпаспорта и для покупки авиабилетов в 2016 г.

С 2014 г. действуют новые правила записи славянских имён в заграничных паспортах. Правила регулируются двумя федеральными документами:

— ГОСТом Р 52535.1-2006, где прописаны требования к оформлению машиносчитываемой дорожной документации (паспортов);

— приказом российской федеральной службы миграции (№211 от 26/03/2014) о новом регламенте услуги по подготовке/выдаче паспортов, подтверждающих гражданство РФ за пределами страны.

Для чего разработаны новые правила

Цель изменений – соответствие русских записей латинскими буквами международному стандарту. Причина – переход России к международным стандартам написания имён собственных в паспортах для поездки за границу.

Буквы русской азбуки заменяются латинским алфавитом на основе рекомендованного организацией ИКАО (межгосударственные пассажирские авиаперевозки) стандартом. В регламентах ICAO (doc.9303/1/IV) представлена таблица соответствия кириллических и латинских знаков, с которой полностью соотносится таблица ГОСТа-2006.

Транслитерация для заграничных паспортов

(ГОСТ Р 52535.1-2006, ИКАО, изменения-2014)

Русский алфавит

Латинский алфавит

Русский алфавит

Латинский алфавит

Русский алфавит

Латинский алфавит

Русский алфавит

Латинский алфавит

Русский алфавит

Латинский алфавит

Какие изменения внесены

Изменения распространяются не на всю азбуку. Они коснулись конвертирования букв Ё, Е, Й, Ц, Щ, Ъ, Ю, Ь, Я.

При замене латиницей букв Ю, Я вместо традиционного употребления латинской Y пишется I: Viktoriia, Iana, Iuliia.
Ц заменяется буквосочетанием TS: Михальцов → Mikhaltsov, Цапник → Tsapnik.
Для передачи буквы Ъ введено сочетание IE: Подъячьев → Podieiachev, Разъездов → Razieezdov, Подъюжный → Podieiuzhnyi, Объёмников → Obieemnikov.
Буква Е и внутри слова, и в начале заменяется одним знаком Е: Егор Петров → Egor Petrov, Лиходеев → Likhodeev.
Буква Ё во всех позициях заменяется латинской Е: Ёжиков → Ezhikov, Клёнов → Klenov, Соловьёв → Solovev.
Буквосочетание окончания -ЫЙ передаётся как -YI: Гаркавый → Garkavyi.
Сочетание букв в окончании -ИЙ – как -II: Осадчий → Osadchii.
Буква Ь новыми правилами игнорируется. Биль → Bil, Пьяных → Pianykh, Мальцев → Maltsev.
Буква Й соотносится с буквой I: Маймин → Maimin, Зелёненький – Zelenenkii.
Буква Щ представлена двумя парами звукосочетаний Sh + ch = Shch: Щукин → Shchukin.

Примеры замены русских букв латинскими в разных позициях на основе сопоставления ГОСТа-2000 и правил-2014 приведены в таблице 2.

Различия в правилах транслитерации некоторых русских букв

Кириллица

Латиница

ГОСТ-7.79-2000 (Б)

ИСО-9

LC ИКАО док 9303

(правила для оформления загранпаспортов с 2014 г.)

Транслитерация при бронировании и покупке авиабилетов за границу

Запись имени/фамилии в авиабилете на международнй рейс должна польностью соответствовать транслитерации в паспорте. На сайтах авиакомпаний выложены прямая ссылка на приказ ФМС и таблицы транслитерации, по которым можно сверить правильность записи.

Приобретение авиабилетов через интернет

Бронируя билеты через интернет, необходимо внимательно переносить знаки из заграничного паспорта в бланк квитанции.

Автоматическими сервисами перевода записи фамилий из латиницы в кириллицу следует пользоваться с осторожностью и с дополнительными проверками: многочисленные онлайн-сервисы с такой услугой выполняют конверсию на основе разных систем.

Правила многих авиакомпаний не запрещают пассажирам, которые имеют заграничные паспорта нового образца, лететь по билету, оформленному и выкупленному по предыдущему паспорту. Это условие выполняется и при наличии незначителных несовпадений в транслитерации фамилии/имени. Паспорта действительны для пересечения государственной границы на предусмотренный срок.

Если в авиабилете обнаружены расхождения с паспортом

По общему неофициальному правилу допускается до 3-х неточностей/разночтений в написании имени и фамилии (не путать с ошибками). Такие расхождения обычно вызваны вариантами ГОСТов (Шарий → Sharij/Sharii). Негласного правила придерживаются многие авиакомпании. Но в некоторых странах и авиакомпаниях расхождения в паспорте и авиабилете из-за разных ГОСТов признаются ошибками, и с пассажиров визмается штраф (авиакомпания Finnair, например).

Информация, которая может быть полезной при оформлении авиабилета за границу

Что не является ошибкой и не вызовет проблем при пересечении границы:

— варианты форм обращения MR, MRS, MISS, DR, SIR – это не собственные имена;

— несоответствие дат срока действия купона на рейс и загранпаспорта;

— переставленные местами в документе имя/фамилия. У стойки регистрации нужно предупредить об этом сотрудницу аэропорта, чтобы не увеличивать время на поиск пассажира в базе авиакомпании;

— отсутствие в электронном авиабилете подстрочного перевода для налоговых служб. Проездные расходы легко проверяются другими методами.

Если расхождения обнаружены раньше рейса, стоит уведомить компанию. В бланк бронирования будет внесена соответствующая информация.

Что считается ошибкой:

— несовпадение цифр серии и номера в паспорте и авиабилете;

— варианты написаний, которые нельзя объяснить правилами разных стандартов.

Чтобы авиаперелёт не омрачился проблемами, нужно помнить рекомендации авиакомпаний:

За правильное оформление документов, соблюдение правил и предписаний страны, в которую или через которую совершается перелёт, ответственность возлагается на пассажира.
При несовпадении записей в паспорте и билете нобходимо узнать в аэропорту страны прибытия действующие правила.

Источник