Перевод на английский глотать

Перевод на английский глотать

ГЛОТАТЬ — ГЛОТАТЬ, глотаю, глотаешь, несовер., что. 1. Движениями мускулов горла втягивать и проталкивать что нибудь через пищевод в желудок. Глотать пилюли. Глотать куски мяса. || Есть или пить жадно, торопясь. Глотал стакан за стаканом. Так и глотает. || … Толковый словарь Ушакова

ГЛОТАТЬ — ГЛОТАТЬ, глотнуть или глонуть, глатывать что. проглатывать, поглощать, пропускать сквозь пасть или зев в глотку или пищевое горло и в желудок. * Морская бездна глотает суда. Слезы не проглотишь. Тяжело слезы глотать. Ни дохнуть, ни глонуть. Он не … Толковый словарь Даля

глотать — См. пить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. глотать проглатывать, переносить, усиживать, уписывать, рубать, хамать, читать запоем, пожирать, есть, лопать, поглощать,… … Словарь синонимов

глотать — ГЛОТАТЬ, аю, аешь, ГЛОТАТЬ, аю, аешь; несов., что и без доп. 1. Есть. 2. Пить спиртное. глотать колёса пить таблетки, обладающие наркотическим действием. Вафли глотать быть рассеянным, непредприимчивым, не уметь пользоваться моментом … Словарь русского арго

глотать — Глотать слова невнятно произносить. В волнении он начинает глотать слова. Глотать слезы удерживать, подавлять рыдания. Она молчала, глотая слезы … Фразеологический словарь русского языка

ГЛОТАТЬ — ГЛОТАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Движением глотки проталкивать что н. изо рта в пищевод. Г. пищу. Торопясь, г. обед (быстро съедать; разг.). Г. слова (перен.: произносить быстро, неразборчиво). Г. слёзы (перен.: подавлять рыдания). 2.… … Толковый словарь Ожегова

глотать — слова • действие, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён

глотать — а/ю, а/ешь; нсв. (св. проглоти/ть) см. тж. глотаться, глотнуть, глотание, глотательный 1) а) что Движением мускулатуры глотки проталкивать из полости рта в пищевод и желудок … Словарь многих выражений

глотать — ▲ поглощать ↑ через, горло глоток. глотать поглощать через глотку. проглотить. заглотать (щука заглотила живца). наглотаться. давиться. подавиться (# костью). поперхнуться. застряло в горле. колом стало. не в то горло пошло. лакать. хлебать.… … Идеографический словарь русского языка

глотать — и ПРОГЛАТЫВАТЬ, несов. (сов. проглотить), что и без доп. Есть (съесть) что л., проталкивая разжеванную пищу движением мускулатуры глотки и с помощью языка из полости рта в пищевод и желудок; Син.: есть, кушать [impf. to swallow, move (food or… … Большой толковый словарь русских глаголов

глотать — глаг. къурдаш де <<>>глотать молоко<<>> шурех къурдаш де … Русско-Ингушский словарь

Источник

Перевод на английский глотать

ГЛОТАТЬ — ГЛОТАТЬ, глотаю, глотаешь, несовер., что. 1. Движениями мускулов горла втягивать и проталкивать что нибудь через пищевод в желудок. Глотать пилюли. Глотать куски мяса. || Есть или пить жадно, торопясь. Глотал стакан за стаканом. Так и глотает. || … Толковый словарь Ушакова

ГЛОТАТЬ — ГЛОТАТЬ, глотнуть или глонуть, глатывать что. проглатывать, поглощать, пропускать сквозь пасть или зев в глотку или пищевое горло и в желудок. * Морская бездна глотает суда. Слезы не проглотишь. Тяжело слезы глотать. Ни дохнуть, ни глонуть. Он не … Толковый словарь Даля

глотать — См. пить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. глотать проглатывать, переносить, усиживать, уписывать, рубать, хамать, читать запоем, пожирать, есть, лопать, поглощать,… … Словарь синонимов

глотать — ГЛОТАТЬ, аю, аешь, ГЛОТАТЬ, аю, аешь; несов., что и без доп. 1. Есть. 2. Пить спиртное. глотать колёса пить таблетки, обладающие наркотическим действием. Вафли глотать быть рассеянным, непредприимчивым, не уметь пользоваться моментом … Словарь русского арго

глотать — Глотать слова невнятно произносить. В волнении он начинает глотать слова. Глотать слезы удерживать, подавлять рыдания. Она молчала, глотая слезы … Фразеологический словарь русского языка

ГЛОТАТЬ — ГЛОТАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Движением глотки проталкивать что н. изо рта в пищевод. Г. пищу. Торопясь, г. обед (быстро съедать; разг.). Г. слова (перен.: произносить быстро, неразборчиво). Г. слёзы (перен.: подавлять рыдания). 2.… … Толковый словарь Ожегова

глотать — слова • действие, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён

глотать — а/ю, а/ешь; нсв. (св. проглоти/ть) см. тж. глотаться, глотнуть, глотание, глотательный 1) а) что Движением мускулатуры глотки проталкивать из полости рта в пищевод и желудок … Словарь многих выражений

глотать — ▲ поглощать ↑ через, горло глоток. глотать поглощать через глотку. проглотить. заглотать (щука заглотила живца). наглотаться. давиться. подавиться (# костью). поперхнуться. застряло в горле. колом стало. не в то горло пошло. лакать. хлебать.… … Идеографический словарь русского языка

глотать — и ПРОГЛАТЫВАТЬ, несов. (сов. проглотить), что и без доп. Есть (съесть) что л., проталкивая разжеванную пищу движением мускулатуры глотки и с помощью языка из полости рта в пищевод и желудок; Син.: есть, кушать [impf. to swallow, move (food or… … Большой толковый словарь русских глаголов

глотать — глаг. къурдаш де <<>>глотать молоко<<>> шурех къурдаш де … Русско-Ингушский словарь

Источник

ГЛОТАТЬ

Русско-английский перевод ГЛОТАТЬ

swallow ( d. ); ( быстро ) bolt ( d. ); ( жадно, торопясь ) gulp down ( d. ); ( жадно и шумно ) gobble ( d. ); ( перен. : читать много и без разбору ) разг. devour ( d. ); ( поглощать ) swallow up ( d. )

глотать слёзы — gulp back / down, или choke hack, one’s tears / sobs

глотать слова — mumble

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ГЛОТАТЬ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ГЛОТАТЬ» in dictionaries.

• ГЛОТАТЬ — Swallow
  Русско-Американский Английский словарь
• ГЛОТАТЬ — swallow ( d. ); ( быстро ) bolt ( d. ); ( жадно, торопясь ) gulp down ( d. ); …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• ГЛОТАТЬ — ( кого-л./что-л.) несовер. swallow; bolt ( быстро); gulp down ( жадно, торопясь); gobble ( жадно и шумно); devour, swallow up …
  Русско-Английский словарь общей тематики
• ГЛОТАТЬ — 1) engorge 2) gorge 3) gulp 4) ingest 5) swallow
  Новый Русско-Английский биологический словарь
• ГЛОТАТЬ — To swallow
  Russian Learner’s Dictionary
• ГЛОТАТЬ — ingest
  Russian Learner’s Dictionary
• ГЛОТАТЬ — ( вн. ) swallow ( d. ); ( быстро ) bolt ( d. ); ( жадно, торопясь ) gulp down …
  Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
• ГЛОТАТЬ — v. (perf. >глотнуть) swallow, gulp; ingest
  Russian-English Edic
• ГЛОТАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. swallow; bolt (быстро) ; gulp down ( жадно, торопясь ) ; gobble ( жадно и шумно …
  Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
• ГЛОТАТЬ — Swallow down
  Британский Русско-Английский словарь
• ГЛОТАТЬ — Swallow
  Британский Русско-Английский словарь
• ГЛОТАТЬ — Gulp down
  Британский Русско-Английский словарь
• ГЛОТАТЬ — Gulp
  Британский Русско-Английский словарь
• ГЛОТАТЬ — Gobble up
  Британский Русско-Английский словарь
• ГЛОТАТЬ — ГЛОТАТЬ , -аю, -аешь, ГЛОТАТЬ , -аю, -аешь; несов. , что и без доп. 1. Есть. 2. Пить спиртное. глотать …
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• ГЛОТАТЬ
  Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
• ГЛОТАТЬ — swallow (smth.) (быстро) bolt (smth.) , gulp (smth.) down; перен. devour (smth.)

книги devour books;

воздух gulp air into one`s lungs;

слезы …
Русско-Английский словарь — QD

Источник