Перевод на английский гороховый суп - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Гороховый суп: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: pease

имя существительное: soup, broth, bisque, bouillon, bisk

суп из черепахи — turtle
овощной суп — vegetable soup
томатный суп-пюре — tomato soup
густой суп — thick soup
луковый суп — onion soup
томатный суп — tomato soup
шотландский суп — Scotch broth
суп из воловьих хвостов — oxtail soup
суп из акульих плавников — shark fin soup
атала (суп) — Atala (soup)

Предложения с «гороховый суп»

Я был голоден и приготовил гороховый суп.	I was hungry and made a pea soup.
Я думаю, оно мягкое и расслабляющее, как и сам гороховый суп.	I think it’s comfortable and soothing, just like pea soup.
Эта маленькая фифа не любит гороховый суп.	Little Missy here doesn’t like pea soup.
Ну что ж, гороховый суп — не такой уж и деликатес.	Pea soup isn’t such a hit, I guess.
Они попробовали голландский знаменитый гороховый суп и многие другие не менее знаменитые кушанья.	They had erwtensoep, Holland’s famous pea soup; sampled kutspot, potatoes, carrots, and onions; and boerenkool met worst, made from thirteen vegetables and smoked sausage.
Мне гороховый суп, помните?	I’m the pea soup, remember?
Восхитительный гороховый суп по четвергам.	Delicious pea soup on Thursdays.
Я помню что ты говорила это сто раз, но мой гороховый суп все еще в мешочках.	I remember you telling me a hundred times, yet my pea soup is in baggies.
Ну что ж, гороховый суп — не такой уж и деликатес.	Pea soup isn’t such a hit, I guess.
Видя, как хорошо ты осведомлён, что я беру гороховый суп по четвергам после суда, я так понимаю, ты тут не случайно.	Well, seeing as you’re well aware that I take my mushy peas on Thursdays after court, I take it this is not a coincidence.
Еще одна простая еда, которую предпочитают некоторые семьи, особенно в регионах, где сочельник все еще носит характер постного дня, — это овощной или гороховый суп.	Another simple meal which some families favor, especially in regions where Christmas Eve still has the character of a fast day, is vegetable or pea soup.
Ацоппа-это желтый гороховый суп, обычно подаваемый на десерт с блинами.	Ärtsoppa is a yellow pea soup, commonly served with pancakes as dessert.
Шведские вооруженные силы также подают своим новобранцам гороховый суп и блины каждый четверг.	The Swedish Armed Forces also serve their conscripts pea soup and pancakes every Thursday.
В марокканской берберской кухне есть тамаракт или желтый гороховый суп с добавлением оливкового масла и тмина.	Moroccan Berber cuisine has “tamaraqt” or yellow split pea soup with olive oil and cumin added.
Другие результаты
На тарелке был хлеб, бекон и гороховая каша.	The tin contained bread, bacon, and beans.
При угрозе божьей коровки гороховая тля взорвется сама, защищая других тлей и иногда убивая божью коровку.	When threatened by a ladybug, the pea aphid will explode itself, protecting other aphids and sometimes killing the ladybug.
В этот день отряды УПА окружили и атаковали 99 польских деревень и населенных пунктов в трех уездах-Ковеле, Горохове и Влодзимеже Волынском.	On that day, UPA units surrounded and attacked 99 Polish villages and settlements in three counties – Kowel, Horochów, and Włodzimierz Wołyński.
В этот день отряды УПА окружили и атаковали польские деревни и населенные пункты, расположенные в трех уездах-Ковеле, Горохове и Влодзимеже Волынском.	On that day, UPA units surrounded and attacked Polish villages and settlements located in three counties – Kowel, Horochow, and Włodzimierz Wołyński.
23 мая, после нескольких дней отдыха в Горохове, уланы захватили Броды и Радзивиллов.	On May 23, after a few days’ rest at Horochów, the uhlans captured Brody and Radziwiłłów.
Ушиб локтевой и гороховидной кости и небольшой перелом лучевой бугристости.	There’s bruising on the ulna and pisiform and there’s a slight fracture on the radial tuberosity.
Затем я рассеку сухожилие от гороховидной кости и отсоединю его настолько дистально, насколько смогу.	Then I’m going to to transect the F.C.U. tendon from the pisiform and detach it as far distally as I can.
Ушиб локтевой и гороховидной кости и небольшой перелом лучевой бугристости.	There’s bruising on the ulna and pisiform and there’s a slight fracture on the radial tuberosity.
На гороховидной и крючковидной костях слева и передней верхней подвздошной ости есть узкие поверхностные V-порезы, что соответствует лезвию ножа.	The injuries to the left pisiform, left hamate and the anterior superior of the iliac spine have a narrow, shallow, slicing V which is consistent with the blade of a knife.
Сирокко порылась в шкафчике и достала оттуда горохово-зеленый корабельный комбинезон, пахнущий не хуже остальных.	Cirocco rummaged through her locker and found a pea-green shipsuit that smelled as good as any of them.
Горохово-зеленый ковер поверхности убегал к далекому горизонту, где встречался с краем купола бледно-сиреневых небес.	It was exactly as he remembered it — the pea-green carpet of the surface ran out to the distant horizon to meet the pale lavender of the shallow bowl of sky.
Самка имеет Горохово-зеленое оперение тела, кроме коричневых кроющих крыльев.	The female has pea-green body plumage apart from the brown wing coverts.
Кто-нибудь обыскал этого шута горохового на предмет припрятанного комм-клипа?	Did anyone think to check this clown for a comm clip?
Для деревьев и горохового супа, конечно.	For trees and split pea soup, nothing.
Вечером новобранец принес пленным кое-какую еду — остатки разбавленного водой горохового супа от обеда.	In the evening a recruit brought food for the prisoners. It was the midday bean soup thinned with water.
Мне полпорции горохового супа, с собой.	I’LL HAVE A SPLIT PEA SOUP TO GO.
Там он получил порцию горохового супа, хлеб и порцию колбасы на ужин. Теперь ему не надо будет возвращаться в деревню.	There he got his dipperful of bean soup, his bread, and his ration of sausage for the evening meal; thus he would not have to come back to the village.
Кроме того, механические свойства горохового уретана увеличиваются при добавлении лигина.	Additionally, the mechanical properties of the PEA urethane increased by ligin addition.
Еженедельный рацион состоял из печенья и горохового супа, к которому раз в неделю прилагалась половина бычьей щеки, а два раза в неделю-каша, кусок хлеба и сыр.	Weekly rations consisted of biscuits and pea soup, accompanied once a week by half an ox cheek and twice a week by porridge, a lump of bread and cheese.
Он располагался к северу от Флоридатауна и к западу от горохового хребта.	It was located just north of Floridatown, and west of Pea Ridge.
Судя по составу района горохового хребта, считается, что он соответствует образу индейца Квапо.	From the makeup of the Pea Ridge area, it is thought that it fits the mold of the Quapaw Indian.
Поселенцы горохового хребта были в основном фермерскими семьями.	Pea Ridge settlers were mostly farm families.
В 1945 году сельское электричество было распространено на фермы вокруг горохового хребта.	In 1945, rural electricity was extended to the farms around Pea Ridge.
В результате этих новых экономических возможностей население горохового хребта неуклонно росло.	As a result of these new economic opportunities, the population of Pea Ridge has grown steadily.
Некоторые виды маркетинга горохового белка основаны на озабоченности потребителей по поводу генетической модификации растений сои.	Some marketing of pea protein is based on consumer concerns around genetic modification of soy plants.
Эта версия горохового узора в конечном итоге образует цикл с двумя терминами 23322114 и 32232114.	This version of the pea pattern eventually forms a cycle with the two terms 23322114 and 32232114.
Треска и фри, пикша и фри, камбала и фри, гороховое пюре, соус карри и сосиска.	Cod and chips, haddock and chips, plaice and chips, mushy peas, curry sauce, and one saveloy.
И гороховое пюре с соусом карри.	And mushy peas and curry sauce.
Это может пахнуть, как гороховое пюре.	It might smell like pease pudding.
Я приготовлю каре ягнёнка, гороховое пюре, жареную картошку.	I got a rack of lamb, mushy peas, roasted potatoes.
Она была в неизменной английской своей пилотке и гороховой интервентской шинели с небрежно отогнутыми отворотами.	She was wearing her inevitable British forage cap and gray-green interventionist greatcoat with the lapels casually turned back.
Стаффи издал звук, похожий на бульканье гороховой похлебки в кастрюле.	And then Stuffy made a noise that sounded like peas bubbling in a pot.
Есть примеры, когда животные гибнут, защищая свою семью или колонию, например, случай с гороховой тлей, увеличивающей их шансы на смерть в ответ на паразитизм.	There are examples of animals dying in defense of their family or colony, such as the case of pea aphids increasing their chances of death as a response to parasitism.
В конце концов профиль пластины стал напоминать гороховый стручок и, как таковой, получил название Гороховой кирасы.	Eventually, the profile of the plate began to resemble a pea pod and, as such, was referred to as the peascod cuirass.
Любопытно знать, видал ли это сам Билл? -сказал он. — Мы с ним работали вместе на гороховом поле.	I wonder if Bill seen it, he said. Bill and me worked in that patch of field peas. Run cultivators, both of us.
Конфедераты были изгнаны из Миссури в начале войны в результате битвы при Гороховом хребте.	The Confederates were driven from Missouri early in the war as a result of the Battle of Pea Ridge.
Будучи маленьким ребенком, Карл последовал за своим отцом в различные сражения и присутствовал в битве при Лосином Роге/Гороховом хребте.	As a young child, Carlock followed his father in to various battles, and was present at the battle of Elk Horn/Pea Ridge.
Пушечные ядра и снаряды с поля боя в гороховом хребте были погружены в бетонное крыльцо по обе стороны от главного входа.	Cannonballs and shells from the Pea Ridge battlefield were sunk into the concrete porch on either side of the main entrance.
К июню 1943 года атаки распространились на Ковельский, Влодзимежский и Гороховский уезды, а в августе-на Любомльский уезд.	By June 1943, the attacks had spread to the counties of Kowel, Włodzimierz Wołyński, and Horochów, and in August to Luboml county.
Да я все интересное знаю: суп с черносливом знаю, гороховую колбасу знаю.	But I know everything that’s interesting: the plum soup I know, and the pea sausages I know.
Ты помнишь ту гороховую песню, из отпуска во Франции?	Do you remember the pea song from that holiday in France?
Деревня расположена на реке Клязьма, в 11 км к западу от выезда, в 8 км к западу от Гороховца.	The village is located on the Klyazma River, 11 km west from Vyezd, 8 km west from Gorokhovets.
Затем сладкие анчоусы, гороховые и свекольные фриттеры, и картофель фри.	And then some sweet anchovies, pea and beet fritters and some fries.
Мясная закуска, анчоусы, оливки, гороховые и свекольные фриттеры, картофель фри на подходе.	Charcuterie, anchovies, olives, pea and beet fritters, a side of chips on the way.
Не заглядывай за кулисы славы и известности, иначе узнаешь их реальную сущность — шуты гороховые.	Don’t peek behind that curtain of fame and celebrity, because if you do, you’ll see them as they really are- degenerate carnival folk.
Другие прореживания имели широкий диапазон применений, включая столбы ограждения, гороховые столбы в садах и в колья сетки для местных кроличьих Уорренов.	Other thinnings had a wide range of uses including fencing posts, pea poles in gardens and into netting stakes for the local rabbit warrens.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник